金正恩:“这么容易的事儿我们怎么用了11年?”
朝鲜最高领导人金正恩27日上午在板门店跨过军事分界线,与韩国总统文在寅会晤。
这还是朝鲜战争后,朝鲜最高领导人首次踏上韩国土地。
值得注意的是,在央视的直播画面中,韩朝军事分界线平时把守的军人,从军装换成了西装。
看视频注意细节:两国元首首先在韩方一侧握手,金正恩邀请文在寅跨越军事分界线,进入朝方一侧,然后再共同回到韩方一侧。现场响起掌声。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0638zvofe2&width=500&height=375&auto=0
上午8:30
金正恩步行从板门店朝方一侧跨越军事分界线进入韩方一侧,文在寅在军事分界线处等候。
看点一:文在寅也跨“三八线”
据新华社报道,朝鲜和韩国分别在2000年和2007年举行过首脑会。2000年6月,韩国总统金大中访问平壤,与朝鲜国防委员长金正日首次举行韩朝首脑会谈;2007年10月,韩国总统卢武铉访朝与金正日举行第二次韩朝首脑会谈。
不过,这两次的会见礼仪并不相同,金正日和金大中会面时双方热烈拥抱,金正日和卢武铉会面时是握手致意。
今天,金正恩与文在寅的第三次韩朝首脑会谈,两人依然是握手致意。
金正恩跨越军事分界线到达韩方一侧,与文在寅交谈寒暄之后,两人还牵手又跨越国军事分界线到达朝方一侧,做了短暂停留,然后握着手又回到了韩方一侧。
这是之前没有设置的环节。
上午8:40
文在寅和金正恩见面之后,共同步行前往位于和平之家和自由之间的板门店广场,那里有一场欢迎仪式,金正恩和文在寅还在板门店广场检阅韩军仪仗队。
朝韩首脑检阅仪仗队,军乐队奏半岛传统民歌阿里郎。
看点二:金正恩首次检阅韩军仪仗队
据新华社报道,在2000年和2007年韩朝首脑会谈时,韩国前总统金大中和卢武铉曾分别检阅过朝军仪仗队。这两次检阅都没有升韩国国旗并演奏韩国国歌,也没有发射礼炮。
所以,这次是朝鲜最高领导人第一次检阅韩军仪仗队。
通过央视的直播画面可以看到,韩国国防部派出了陆海空三军仪仗队参加韩朝首脑会谈的礼宾活动,这样的仪仗队在美国总统特朗普访韩的时候也曾经出现过。
由于板门店地区禁止武器进入,且空间有限,所以欢迎仪式没有安排没有鸣礼炮环节。另外,考虑到南北关系的特殊性,也没有安排升国旗和奏国歌环节。
虽然仪式比较简单,但是仪仗队员达到了100人左右,再加上其他护卫人员,总人员有300人左右,还是达到了欢迎一国最高领导人的最高规格。
看点三:朝鲜第一夫人李雪主随行吗?
按照央视新闻公布的流程,检阅仪仗队后,文在寅和金正恩将向对方随行人员致以问候,欢迎仪式由此结束。
韩国方面,文在寅的随行人员共7人,包括青瓦台总统秘书室室长任钟晳、青瓦台国家安保室室长郑义溶、国家情报院长徐薰、统一部长赵明均、国防部长宋永武、外交部长康京和、韩国联合参谋本部议长郑景斗。
朝鲜方面,金正恩的随行人员共9人,包括最高人民会议常任委员长金永南、党中央委员会副委员长金英哲、党中央委员会副委员长崔辉、党中央委员会副委员长李洙墉、党中央委员会第一副部长金与正、总参谋长李明洙、人民武力相朴英植、外务相李勇浩、祖国和平统一委员会委员长李善权。
直到昨天,朝鲜尚未决定国务委员长金正恩的夫人李雪主是否出席韩朝首脑会谈。不过,按照韩方的期待,李雪主或许会出席晚宴。
上午8:45
欢迎仪式结束之后,韩朝双方移步至会谈场所和平之家。在“和平之家”一楼,金正恩在准备好的签名簿上签名并题字。在签名地点后侧,还挂有韩国著名版画家金俊权的画作《山晕》。
金正恩的题字是:新的历史从现在开始,和平时代站在新的起点。
金正恩签名题字之后,两位首脑在“和平之家”一楼合影留念,合影背景的画作内容是北汉山,据央视直播解说,这是韩国总统府青瓦台后面的一座山。
合影之后,两位首脑前往会客室进行会前问候畅谈。
至此,电视直播结束。
看点四:文在寅邀请金正恩先发言
北京时间上午9点15分左右,朝韩双方移步二楼首脑会谈会场,开始旨在促进韩半岛和平繁荣的首脑会谈。比之前预计时间提前了15分钟。在会谈开始,文在寅说邀请金正恩先发言,“您是远道来的客人,请您先发言。”
据央视新闻报道,在金正恩的讲话中,首先提到了两人刚刚越过的军事分界线,说“越过这条线这么容易,这么容易的事儿我们怎么用了11年?”金正恩看着文在寅,这样说,“我希望今天我们能写下一个新的篇章……希望我们不要再次回到原点。”
他说,此刻有着百感交集的心情,希望双方能齐心协力,对于大家都关心的事情,希望双方能开诚布公地进行讨论,不辜负大家的期望。他还表示,自己从平壤带了冷面前来,希望文在寅能喜欢。
文在寅表达了同样的心情:“你做出一个大胆勇敢的决定,参加此次会谈……你跨过了分界线,这是创造历史的时刻。从此,分界线不仅仅是分裂的象征,而是和平的象征了……我们为什么不一起做一个大胆的决定带来和平?过去,我们没能对话,今天我们有充足的时间。”金正恩还说,朝韩可以随时见面。
看点五:“和平之家”首次迎来双方首脑
之前,央视曾经报道过,“和平之家”于1989年建成,主要用于韩朝会谈,共3层。
一楼是记者室和小会议室,二楼为会议室和贵宾室,三楼也是会议室,今天是作为用餐处。 韩国统一部的资料显示,迄今为止韩朝共举行过655次会谈,其中在韩朝边境板门店举行的会谈次数达360次。
△“和平之家”一楼,金正恩签名处
根据统计,在这些板门店会谈中,有13次都是准备韩朝首脑会谈的工作会议,7次是在韩方一侧的“和平之家”,6次在朝方一侧的统一阁。
前两次的韩朝首脑会谈,都是韩国总统飞抵朝鲜首都平壤举行,在韩国境内“和平之家”举行韩朝首脑会谈,这是首次,会谈地点就在“和平之家”二楼。
看点六:谈判桌方形变椭圆形
今年3月底,为迎接朝鲜客人的来到,韩方对“和平之家”的内部设施进行了检查和维修。
25日,修缮之后的会场内部照片正式对外公布。
新华社记者在“和平之家”探营发现,会场内原本方形的谈判桌被更换成了椭圆形。新的谈判桌以宫殿桥墩护栏为原型,两个桌腿合并为一个,韩朝双方分坐两侧。新桌子宽2018毫米,象征2018年迎来和平。
韩朝首脑通过会场两侧的出入口各自入场,围绕谈判桌落座,桌子两侧分别摆放7把椅子,两位首脑坐在中间,首脑用座椅的椅背上方刻有半岛图案。会议桌后方还摆有一张方桌,供列席人士就座。
会场背景墙上,还悬挂有韩国著名画家申璋湜的作品《从上八潭俯瞰金刚山》,韩朝首脑将以该画作为背景握手合影。总统府青瓦台方面表示,金刚山是半岛名山之一,象征着韩朝和解与合作,预祝韩朝首脑会谈取得圆满成功。
午餐之后,文在寅与金正恩将在军事分界线附近进行纪念植树活动,共同栽种一株松树。随后回到和平之家,继续进行第二场会谈。
看点七:韩朝首脑共同栽种65岁松树
文在寅和金正恩栽种的这株松树,最初栽种于1953年,当时朝韩双方签订了《朝鲜停战协定》。今天,这株65岁的松树将种在军事分界线旁。
据新华社报道,种植松树所用的土壤分别来自朝鲜的白头山和韩国的汉拿山。栽种之后,金正恩将用来自韩国汉江的水为松树浇灌,文在寅则用来自朝鲜大同江的水为松树浇灌。在松树前设立的植树纪念碑上,还将刻下“种下和平与繁荣”的字样,以及两位领导人的签名。
栽种结束后,两位领导人将在军事分界线的标志性建筑——人行桥共同散步。
看点八:双方探讨半岛无核化
按照议程,会谈之后,金正恩将与文在寅共同签署声明。
据新华社报道,与前两次韩朝首脑会晤不同的是,这次会晤的最重要议题是半岛无核化。
具体来说,包括实现半岛完全无核化、探索构建半岛永久和平机制、形成可持续发展的韩朝关系。其中,无核化无疑占据最重分量。韩朝领导人可能还会就结束军事对峙、缓解军事紧张、促进人道主义交流、推进高层会谈定期化等采取实质性措施。
韩国舆论预测,“无核化”很可能会被写进会晤结束后双方签署的共同文件。
韩国舆论一致对这次会晤充满期待,称“半岛的春天即将到来”。
晚上6:30,韩朝双方所有随行人员将共同参加位于“和平之家”三楼餐厅的欢迎晚宴。
晚餐结束后,文在寅将在“和平之家”院子为金正恩举办欢送仪式。欢送仪式中,和平之家外墙变身电子屏幕,放映一段名为“同一个春天”的视频,视频内容是讲述半岛的过去、今天和未来。
看点九:各有寓意的晚宴菜单
按照新华社此前报道,在2000年、2007年于平壤举行的两次韩朝领导人会晤中,韩方都有青瓦台厨师长率新罗饭店、乐天饭店等酒店的名厨陪同出访,并从首尔运来冷鲜食材,为朝鲜领导人奉献韩国宫廷料理。
这次会晤,也是韩国总统请客。央视新闻的报道公布了本次欢迎晚宴的菜品,每道菜品都有着深刻寓意甚至是政治内涵。
(靠谱青年)
韩朝《板门店宣言》全文公布:朝鲜半岛不再有战争
韩朝首脑4月27日在韩朝边境板门店韩方一侧的“和平之家”举行会谈,就积极努力争取国际社会协助支持半岛无核化达成一致,签署并发表《为促进朝鲜半岛和平、繁荣、统一的板门店宣言》,韩联社公布了宣言全文,如下:
大韩民国总统文在寅和朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩为了实现和平、繁荣、统一的民族夙愿,于朝鲜半岛迎来历史转折点的2018年4月27日在板门店“和平之家”举行了韩朝首脑会谈。两位领导人向八千万同胞和全人类庄严宣布,朝鲜半岛已经开启新的和平时代,不会再有战争。两位首脑怀着尽早终结冷战造成的长期分裂和对峙、勇于开创民族和解与和平繁荣新时代、积极改善和发展韩朝关系的坚定决心,在沉淀着历史的板门店发表如下宣言:
当地时间4月27日上午9时30分(北京时间8时30分),朝鲜最高领导人金正恩从板门店跨越军事分界线,与韩国总统文在寅握手,实现初次会面。
1.韩朝将划时代地全面改善并发展双边关系,让民族血脉再相连,提前迎接共同繁荣和自主统一的未来。改善和发展韩朝关系是全民族始终不渝的梦想,也是时代的迫切要求,不容再拖。
①韩朝确认民族命运自决的自主原则,将通过切实履行已经发表的共同宣言和已经达成的协议,开创改善和发展关系的新局面。
②韩朝将尽快促成高级别会谈等各领域的对话和谈判,想方设法落实首脑会谈达成的共识。
③韩朝将在开城地区设立双方官员常驻的韩朝共同联络事务所,以期加紧官方协商并确保民间交流合作顺利进行。
④韩朝将为营造民族和解团结气氛而搞活各界各阶层在各领域的合作交流与人员往来,对内积极推动在6月15日等对韩朝都有重要意义的日子举行双方国会、政党、地方政府、民间团体等参加的全民族联合活动,对外联合参加2018年亚运会等国际赛事彰显民族的聪慧才智和团结面貌。
⑤韩朝将努力解决民族分裂造成的迫切人道问题,举行韩朝红十字会会谈协商离散亲人团聚等问题,今年8月15日将举行离散亲人团聚活动。
⑥韩朝将为实现民族经济的平衡发展和共同繁荣,积极落实《10·4宣言》所列项目,首先将采取切实措施连接并升级改造东海线及京义线铁路和公路。
当地时间4月27日,金正恩与文在寅在板门店军事分界线附近共同种下一棵65年树龄的松树。韩朝双方领导人还在植树活动现场合影留念。(电视截图)
2.韩朝将共同努力,缓和半岛军事紧张,消除战争风险。
①韩朝决定,在地面、海上、空中等一切空间,全面停止引发军事紧张和冲突的一切敌对行为。自5月1日起,在军事分界线一带停止包括扩音喊话、散布传单在内的一切敌对行为,撤走其工具,并将非军事区打造成和平地带。
②韩朝决定,将西部海域北方界线一带打造成和平水域,防止突发性军事冲突,确保渔业生产安全。
③韩朝将采取多种军事保障对策,促进互相合作交流、往来接触。为了及时迅速讨论并妥善处理双方之间的军事问题,韩朝将经常举行防长会谈等军事部门会谈,先于5月举行将军级军事会谈。
3.韩朝将为在半岛构建牢固的永久性和平机制积极合作,终结半岛目前不正常的停战状态并建立牢固的和平机制是刻不容缓的历史使命。
①韩朝再次确认不向对方动用任何形式武力的互不侵犯协议,并将严格遵守该协议。
②韩朝决定,在消除军事紧张建立军事互信后,分阶段裁军。
③韩朝决定,在《停战协定》签署65周年的今年宣布结束战争状态,推进停和机制转换,为建立牢固的永久性和平机制,努力促成韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。
④韩朝确认通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标。韩朝一致认为,朝方主动采取的一系列措施对半岛无核化具有重大而深远的意义,今后将各自尽责发挥应有作用。韩朝决定,为了赢得国际社会对半岛无核化的支持与合作积极努力。
两位领导人决定,通过定期会谈和拨通热线电话随时讨论民族重大事宜并巩固互信,为持续发展韩朝关系、实现半岛和平与繁荣、延续走向统一的良好势头而努力。
韩国总统文在寅将于今年秋天访问平壤。
2018年4月27日于板门店
大韩民国总统文在寅
朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩