其他

【中华诗词】《纳凉》

2017-07-06 爱我就点我→ 菁古堂




点击下方绿色圆圈按钮,收听诗词朗诵。

朗读者:玄隐


纳凉》  

宋 秦观


携扙来追柳外凉,

画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起,

风定池莲自在香。

注释:


胡床:亦称“交床”“交椅”“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具。


追:表达了诗人寻觅清凉之地的愿望。


倚:诗人(纳凉时)悠闲自在的心境

译文:


诗人携杖出户寻觅的纳凉胜地。

画桥南畔,绿柳成行,安上胡床,依其上,尽情领略纳凉的况味。

月明之夜,船家儿女吹着短笛,笛声参差而起,在水面萦绕不绝。

晚风初定,池中莲花盛开,幽香散溢,泌人心脾。

作者:


秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。


秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。


秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。


秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

赏析:


《纳凉》是秦观的七言绝句作品,这首诗的首句就点明题意:“携杖来追柳外凉。”人们看到的,是诗人携杖出户,来到柳外追寻清凉世界的情景。


这句连用“”、“”、“”三个动词,把诗人携杖出户后的动作,分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情,实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。


这样,诗人急于从火海中解脱出来的情怀,通过一系列动作,就自然而然地表现出来。


  次句具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置:“画桥南畔倚胡床。”这是一个绿柳成行,位于“画桥南畔”的佳处。诗人选好了目的地,安上胡床,依“”其上,尽情领略纳凉的况味。


在诗人看来,这也可算“最是人间佳绝处”(《睡足轩》)了。胡床,即交椅,可躺卧。陶潜“倚南窗以寄傲”(《归去来兮辞》),是为了远离尘俗;秦观“倚胡床”以“追凉”,是为了驱解烦热,都是对美好生活的一种向往,他们或多或少是有相通之处的。


三四两句则展开了对它的美妙景色的描绘,这两句采取了对偶句式,把纳凉时的具体感受艺术地组合起来,于是,一个纳凉胜地的自然景色,就活现在读者面前。


  此诗以纳凉为题,诗中着力表现的是一个绝离烦热之处。诗人首先经过寻访,发现了这个处所的秘密,其次进行具体布置,置身其间,与外境融而为一,把思想感情寄托在另外一个“自清凉无汗”的世界。


  宋人吕本中曾在《童蒙诗训》中评论“少游此诗闲雅严重”(《诗林广记》引),“闲雅”当指此诗词语上的特点而言,“严重”则涉及此诗严肃而郑重的内容。它很可能是秦观在仕途遭到挫折后的作品。


  《纳凉》是一首描写景物的短诗。从字面上看,可以说没有反映什么社会生活内容。


但是,透过诗句的表面,却隐约地表现出:诗人渴望远离的是炙手可热的官场社会,这就是他刻意追求一个理想中的清凉世界的原因。


秦观是一个有用世之志的诗人。他对官场的奔竞倾夺表示厌弃,力求远避,此诗表达的就是这种感情。这种把创作念图隐藏在诗句背后的写法,读者应着意体会。


推荐阅读

关注「菁古堂」,回复数字2017,查看热门阅读集结

1 、立春后,它是13亿人身边的免费万能补药,8~80岁都有效
2、日本医学专家提出杀死癌细胞新方法:简单!人人都可轻松做到!
3 、【养生】中国人喝粥能否长寿?哈佛15年研究告诉你!两千年的秘密!
4 、【养生】萌化了!3分钟学会八段锦,还不赶快动起来 !
5 、【养生】耗尽你阳气的,正是这些日常行为,一定要戒掉!
6 、为什么皇帝卧房不超过10平方米
7 、长寿秘诀已被诺贝尔奖得主破解,主因无关饮食烟酒和运动
8 、宇宙最神奇的力量——和谐共振

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存