智利以英文提供ISA和IPEA服务

自2018年1月1日起，智利工业产权局（INAPI）作为国际检索和审查机构（ISA/IPEA），将以西班牙语和英语两种语言为公众提供服务。

 自2018年1月1日起，通过《专利合作条约》（PCT）途径寻求专利保护的申请人能够收到INAPI以英文发布的国际检索报告和初步审查报告。除了智利的申请人外，此举将对拉丁美洲和加勒比地区的申请人产生积极的影响，例如哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、墨西哥、巴拿马、秘鲁以及多米尼亚共和国，如果上述国家的申请人指定INAPI作为ISA或者IPEA。INAPI的PCT部门所作出的这一重大举措反映了该地区创新的重要性。

 此外，值得注意的是INAPI在2017年10月更新其审查指南。其中最主要的变更影响只能在原申请的最后决议之前递交的分案专利申请，即如果申请人收到了核准通知书或者驳回通知书。此外，指南阐明了分案申请的优先权，以及决定有效性、支付的费用和专利延长期限。例如，如果根据补充保护规则，原申请获得有效期的延长，则此类延长不适用于分案申请。

（编译自www.ip-coster.com）