探访金子美铃的故乡

和金子美铃结缘，始于15年前。第一次读到金子美铃童诗，真是感觉情投意合。非常感谢草草给我们这么质朴贴切不造作的翻译，感谢金莹一直在牵线奔走，最后有了第一版的《向着明亮那方》，感谢当时大家容忍那么幼稚的插图：D

然后时光飞逝，BIU地一下就到了2017年。在微信上重新和草草搭上线，多年来的愿望终于要实现了。

本来计划是要住在仙崎，因为我很贪心的想要走透透。但是仙崎住的国外旅客估计太少了，在各大订房网站上居然都订不到。当然日本本土的jalan啊什么的有不少，可是不谙日语，实在是看的头大。最后研究地图下来，决定头一天天坐山阴线从下关到萩，第二天再回头到仙崎来玩。这个我以前完全不知道名字的小城萩居然是世界文化遗产，而且到仙崎只要半个小时，到草草居住的山口也有直达巴士。可惜之前行走下关仙崎之间的观光列车美铃之潮彩号已经中止，即将换成明治维新主题的列车。

2017年4月5日，和草草约好了在长门市站碰头，那么多年没见，草草还是一如既往的温婉：D

然后大惊喜来了，一辆白色的商务车停在站外，一位白发童颜老爷爷在和我们招手。草草介绍，这是金子美铃纪念馆的副馆长草场睦弘先生。他早上有空，会带我们转转几个金子美铃故地。

----鲸墓----

老爷爷带着我们开过青海大桥，之前做攻略的时候颇想去青海岛自然研究路走一走，后来发现公共交通班次极少，就放弃了。结果老爷爷继续开，一直开到了青海岛最东面的通渔港。

青海岛自古盛行捕鲸。因为捕到母鲸，小鲸也不能幸免。把他们放回大海，也不能存活。人们把鲸鱼腹中的胎儿埋葬立冢，年年办法事。金子美铃父亲出生在青海岛通渔港，也是渔民世家。金子美铃小时候在这里看到鲸鱼法事，她幼小善感的心好像听到小鲸鱼在海里哭泣，于是写下这首诗:

鲸法会

鲸法会在暮春举行，

海上捕飞鱼的季节。

海滨寺院敲响的钟声，

荡漾着飘过海面的时候，

渔夫们穿上过节的衣裳，

急匆匆赶往寺庙的时候，

大海里有一头小鲸鱼，

听着阵阵钟声，

念着死去的爸爸妈妈，

小鲸鱼哀哀哭泣。

钟声，回荡在海面，

传到，大海的哪方？

从通渔港的一条小路拾阶而上，鲸墓隐藏在山坡上的一群民居中。如今捕鲸在仙崎已是传说，整个渔业都已式微。鲸墓旁边还有一个鲸鱼资料馆，因为时间有限，老爷爷还要带我们去别的地方，就没有进去，还是有点遗憾的。

---波の橋立----

在日本海 潮汐的作用下, 砾石和沙子沉积在一条直线上，长1300m左右的堤坝上, 树林起着防风和屏障的作用，这就是仙崎八景的波の橋立。堤坝上也种有樱花树，樱花还未绽放，绿中带粉，走一遍应该很有趣吧。

----弁天島----

弁天島离仙崎很近，是一座迷你小岛。岛上有神社，供奉三女神，保佑渔民们海路安全，收成兴旺。

金子美铃也写过诗：

辩天岛

“这座小岛太可爱，

放在这里可惜啦！

我要用渔网拖走它。”

北方来的渔夫，

有一天，笑着对我说。

我知道，他一定是瞎说的，

黑夜里，却担心起来。

早晨，我提心吊胆，

飞跑着去到海边。

辩天岛浮在海上，

金色的阳光环抱着它，

那绿色如往常一样

----王子山公园----

去之前知道这里是俯瞰仙崎全景的地方，停车下来没登几步就到顶了，对市民来说是个散心的方便去处。

----金子美铃纪念馆----

从青海大桥返回，转了个N字行大弯，车行在一条静谧的小马路上。金子美铃度过童年和少女时期的金子文英堂就在这条路上，如今作为金子美铃纪念馆存在。

金子美铃纪念馆小而美，自外而内依次是金子文英堂，金子美铃一家的居所，最里面是纪念馆。纪念馆内部分成三个展示厅，主厅是金子美铃年表及文稿及当时的出版物；次厅灯光幽暗，墙上每幅画框里是一首金子美铃诗，画框上方有投影将诗句打出来，如果伸出双手，就可以看到双手上密密麻麻的晶莹小字，很是有趣；还有一间在做南京玉（金子美铃记录女儿童言稚语）的小展览，还有专题片可以看，蛮好看的，我居然没看完：（这里收录了所有日文版的金子美铃诗集，还有一些外国译本，《向着明亮那方》第一版也收进去了：）

出门的这条马路被称作金子美铃小路。从仙崎站向北短短一公里小路上，有金子美铃纪念馆，金子美铃及其家族的墓地遍照寺，还有金子美铃写过诗的“八百屋”，“ 角の乾物屋”，金子美铃的诗有的立碑，有的涂鸦，以各种形式点缀着这条路。

因为带着孩子，又恰逢午饭时间，我们没来的及细看，在便利店买了便当，打车去了长门市综合公园。小毛上次去过冲绳，对长滑梯念念不忘。这次做功课刚好看到综合公园的美图，离仙崎也近，马上加进计划！

图片来自http://www.nanavi.jp/attractions/sougoukouen

这里的游乐设施完全免费，包括玩长滑梯用的泡沫垫板。小朋友们都滑的溜得不得了。我和弟弟胆子小，没有拿，结果一路被后面的小朋友踢屁股。小毛是一口气滑了好多趟。

因为刚才还没来得及去金子美铃墓前祭拜，和小朋友商量好我们又返回金子美铃小路。金子家的墓园在小路北面的遍照寺。据说当年金子美铃刚去世的时候甚至不许被葬入家族墓园，因为她的离婚为当时世人所不容，真是令人唏嘘。草草从家里带了铃兰和浙贝母，素净的花朵和墓园很搭。零星有美铃迷前来祭拜，墓前还有之前美玲迷留下的可爱的金子美铃肖像。

然后又是满足小朋友时间。我们穿过居民区来到仙崎小学校旁的沙滩。这里的沙质细腻，遍地贝壳。小朋友埋头堆沙堡，阴了一天的天空微微放晴，好不惬意。

仙崎行匆匆结束，因为要做4点半的火车回萩。因为带着孩子，完全没有实现仙崎走透透的念想。如果有下次，我要住在仙崎，上午可以去青海岛走一圈自然研习路，中午返回仙崎，王子山公园，金子美铃小路，海边慢慢走一圈，傍晚回长门市坐车。不过这次的行程也很饱满了，谢谢草草，谢谢草场老爷爷，在仙崎的一天很美好：）

2年前去的仙崎，不知不觉昨天又到了金子美铃诞辰116周年，金子美铃纪念馆建馆16周年的日子。旧文重贴一下以致怀念。