查看原文
其他

【六一周记】美国老师和中国老师讲灰姑娘 怎如此不同?

2016-05-27 绵阳微英语


安徒生写的童话故事《灰姑娘》很多人都读过。可是,思考过吗?看看你读的是那个版本——


美国版:

  上课铃响了,孩子们跑进教室,这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。

  老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了,老师对他表示了感谢,然后开始向全班提问。

  老师:你们喜欢故事里面的哪一个?不喜欢哪一个?为什么?

  学生:喜欢辛黛瑞拉(灰姑娘),还有王子,不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。

  老师:如果在午夜12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的番瓜马车,你们想一想,可能会出现什么情况?

  学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿著破旧的衣服。哎呀,那就惨啦。

  老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要注意,将来你们长大和男孩子约会,要是你不注意,被你的男朋友看到你很难看的样子,他们可能就吓昏了(老师做昏倒状)。

  老师:好,下一个问题,如果你是辛黛瑞拉的后妈,你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会?你们一定要诚实哟!

  学生:(过了一会儿,有孩子举手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的后妈,我也会阻止她去参加王子的舞会。

  老师:为什么?

  学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。

  老师:是的,所以,我们看到的后妈好象都是不好的人,她们只是对别人不够好,可是她们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不是坏人,只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其它的孩子。

  老师:孩子们,下一个问题,辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,甚至把门锁起来,她为什么能够去,而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?

  学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把番瓜变成马车,把狗和老鼠变成仆人。

  老师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助,她是不可能去参加舞会的,是不是?

  学生:是的!

  老师:如果狗、老鼠都不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功地跑回家吗?

  学生:不会,那样她就可以成功地吓到王子了。(全班再次大笑)

  老师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。所以,孩子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女,但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。下面,请你们想一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会,她可能成为王子的新娘吗?

  学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子遇到,认识和爱上她了。

  老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有阻止,甚至支持她去,也是没有用的,是谁决定她要去参加王子的舞会?

  学生:她自己。

  老师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈,你们要怎么样?

  学生:要爱自己!

  老师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,你要加倍地爱自己;如果别人没有给你机会,你应该加倍地给自己机会;如果你们真的爱自己,就会为自己找到自己需要的东西,没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己。对不对?

  学生:是的!!!

  老师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?

  学生:(过了好一会)午夜12点以后所有的东西都要变回原样,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。

  老师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候,所以,出错不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作家,一定比这个作家更棒!你们相信吗?

  孩子们欢呼雀跃。

中国版

  上课铃响,学生,老师进教室。

  老师:今天上课,我们讲灰姑娘的故事。大家都预习了吗?

  学生:这还要预习?老得掉渣了。

  老师:灰姑娘?是****童话还是安徒生童话?他的作者是谁?哪年出生?作者生平事迹如何?

  学生:......书上不都写了吗?不会自己看啊?

  老师:这故事的重大意义是什么?

  学生:得,这肯定要考的了。

  老师:好,开始讲课文。谁先给分个段,并说明一下这么分段的理由。

  学生:前后各一段,中间一段,总分总.......

  老师:开始讲课了,大家认真听讲。

  学生:已经开始好久了...............

  老师:说到这里,大家注意这句话。这句话是个比喻句,是明喻还是暗喻?作者为什么这么写?

  学生:(n人开始睡觉...............)

  老师:大家注意这个词,我如果换成另外一个词,为什么不如作者的好?

  学生:(又n人开始睡觉...............)

  老师:大家有没有注意到,这段话如果和那段话位置换一换,行不行?为什么?

  学生:我又不是你,我怎么会注意到啊?(又n人开始睡觉....)

  老师:怎么这么多人睡觉啊?你们要知道,不好好上课就不能考好成绩,不能考好成绩就不能上大学,不能上大学就不能......你们要明白这些做人的道理。






风靡亚洲的3H少儿英语课程

绵阳首家国际标准纯正英语课堂

全城招募10人

3-12岁少儿

免费体验:5月28日周六 14:30-17:30

地址:跃进路6号长虹国际城广场26栋3单元14楼

预约电话:0816-2223080  18011130128



专业八级名师指导


3H纯正美语,让孩子与世界同步



Come on! Come on!5月28日,这个六一前夕的周六!

不管你是全职辣妈,还是职场女王;

不管你是霸道总裁,还是资深奶爸;

我们都诚挚邀请你带着孩子,体验风靡亚洲的国际标准3H少儿英语课程,

让孩子与世界同步!让优秀成为一种习惯!

在选择和决定之前,让孩子体验也是一种特别的爱

父母是孩子最好的老师,

孩子英语的学习更加需要好的引导。

如果你有着很深的心得体会,

那就与贝斯达约吧!5月28日哦!

相信这一天

您会将很多感动的、难忘的瞬间永久定格,让孩子英语的学习再也不是难题。

我们在贝斯达,我们等着您和孩子们。

联系0816-2223080,了解更多3H少儿英语详情 


  • 强调情境教育,寓教于乐,让孩子在轻松的氛围中找到学习的乐趣

  • 全英文浸泡,有趣的互动授课模式,锻炼纯正口语

  • 故事教学法,让孩子在学习中持续性增加欢乐和自信

  • "知识交叉,三步互动,反应型记忆,"实践中运用英语。




孩子学习英语的正确姿势↓↓↓

你想让孩子体验

全英语浸入式课堂吗

贝斯达外语3H少儿英语

Mark Sunny Endi等名师

和孩子一起互动纯正学美语


   “贝斯达外语3H少儿英语”课程,适合3-12岁少儿学习。每一单元都将启发学生主动学习一个饶有趣味的故事,通过各种各样的独一无二的连续故事来激发学习热情。从图片、故事、诗歌、童谣、杂志文章、练习、游戏和手工制作中去培养学生们学习英语的知识性、趣味性。在练习语法和词汇的同时培养了孩子们沟通和互助的能力。

贝斯达外语3H少儿英语的教材理念与思路

    1、强调情境教育 少儿英语学习最本质的东西,还是一个认知的过程,只有在相符层次的教学开展才能更有效果,本课程所有情景交流,都用相应级别上同龄孩子去扮演,更贴近孩子,也更容易接受。并从孩子们喜闻乐见的一些生活常识、童话故事、木偶戏等情境中练习体会,寓教于乐,在轻松的氛围中找到学习的乐趣。

     2、整体优化,重视英语学习的连续性。少儿英语3H系列针对中国的文化习惯和孩子的学习特点新开发的一套课程,从整体设置上,更趋于连续、协调、完整,更符合孩子的学习。 

    3、注重兴趣的培养 少儿英语学习的初始阶段,其学习兴趣的培养要大于学习内容的份量,如何用最吸引孩子的内容引导到自发的学习中来,养成自发学习的习惯,是每个课程普遍关注的。3H少儿英语课程结合少儿心理和发育特点,并以少儿英语培训目标和培训计划为基础,完成学前、小学阶段的各项教学目标与任务,同时又在此基础上有所提高与延伸,使学生在语言的环境中注重情感教育,用愉快的教学气氛和互动的教学方式,激发和培训学生学习英语的兴趣,使学生树立自信心,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,在初始级别的兴趣培养为重,再过渡到相应知识量的积累,让孩子不会觉得英语学习的困难,又能循序渐进的掌握更多知识。


1.咨询电话:0816-2223080  18011130128 13320895519

2.需要进一步了解,请到贝斯达外语长虹国际城校区咨询。




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存