查看原文
其他

贝明星|​英语模范生胡歌飙英文

2016-09-11 绵阳微英语

贝斯达外语

「绵阳最有情怀的外语培训机构 绵阳标准外语学习中心 」

少儿英语 |中学英语 |成人英语 |韩语日语 | 法语西语 | 出国留学

学习热线:0816-2223080  18081215010

学习地址:绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼


能飚一口流利的英文一直是英语学习者的目标,而在娱乐圈同样也不例外。近年来,很多中国艺人纷纷开始登上国际大舞台,一口perfect English就显得至为重要。

英语模范生明星代表胡歌


视频一:胡歌新剧《猎场》飙英文

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m01859brdjn&width=500&height=375&auto=0


视频二: 胡歌荣获“亚洲特别贡献奖”获奖感言

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=p0171k10ht8&width=670&height=502.5.5.5.5&auto=0



             胡歌五句英语组成的简短发言:


1.First of all, I would like to express my sincere appreciation to ATDC for their recognition and encouragement to me.

首先,真诚地感谢 ATDC(亚洲电视剧协会)对我的肯定和鼓励。

2.I might have done well, but this achievement couldn't be received without a wonderful script and a strong production team.

我也许表现地还不错,但是如果没有精彩的剧本和强大的制作团队,我不可能获得这个奖项。

3.Here please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr. Xia Xiaoyun.

因此,我要在这里感谢王丽萍女士和夏晓昀导演。

4.They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.

他们是我的重要导师,他们不但提升了我的演技,而且把我带到了一个新的人生阶段。

5. So at this lovely night, I get the award, they own the honor.

因此,我才能在这个可爱的夜晚获奖,这项荣誉也属于他们。

语法分析:

一、委婉语气


五句话里有两句用到了委婉语气,而且在颁奖时用,可谓恰到好处。

1. I would like to express...

我想表达…

用 would like 而不是 want,显得语气非常的委婉,不会给人强硬的感觉。

2. I might have done well...

我可能表现很好…

用 might 委婉表示自己“可能”做得不错,尽显谦谦君子。

二、虚拟语气


This achievement couldn't be received without a wonderful script and a strong production team.

without 引导虚拟语气很容易被人忽略,能在演讲时注意这一点,可见其英文功底。演讲时获奖并没结束,所以用的是 couldn't,而不是 couldn't have done 。

三、完成时态


They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.

这个句子用了现在完成时态!表示过去发生的事情对现在造成的影响,用在这里表达导演对自己的影响,再恰当不过了。

词汇学习:

sincere appreciation 真诚感谢

recognition and encouragement 认可和鼓励

a wonderful script 精彩的剧本

a strong production team 强大的制作团队

great mentors 重要导师

raise up 提升

acting skills 演技


Welcome to贝斯达外语!!!

盆友们,你们终于来了!

想获得更多英语知识和技能,请按“阅读原文”或者留下你的电话号码

地道英语张口就说,听说读写全面提升,用英语改变人生,从贝斯达走向世界!


贝斯达外语更多口语训练课程 

一、学生英语口语(小学生/中学生/大学生系列)

二、雅思口语课程/托福口语课程(出国留学口语培训);
三、
商务英语口语课程(初级/中级/高级);
四、
旅游英语口语课程
五、成人英语口语课程(零基础/初级/中级/高级);
六、定制英语口语课程(如办公室英语、银行英语、房地产英语等)。
学地道口语,请选择贝斯达外语课程。

学习热线:0816-2223080  18081215010



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存