贝推荐|有声英语：美丽的香格里拉BBC纪录片（七）

绵阳地道英语学习中心——贝斯达英语课程

贝斯达外语

「绵阳最有情怀的外语培训机构 绵阳标准外语学习中心 」

少儿英语 |中学英语 |成人英语 |托业英语| 韩日法西小语种| 出国留学

学习热线：0816-2223080  18081215010

学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼

《BBC纪录片：美丽的香格里拉7》双语

相关专题

But the plant hunters weren't the first people to travel here.

植物猎人并非第一个到这里旅行的人。

Along the Nujiang, less than 30 rope crossings allow locals passage across the torrents. Tiny hamlets cling to the slopes.

怒江之上，有二十多座溜索桥供当地人飞越激流。小村落依山而居。

This morning, it's market day, drawing people from up and down the valley.

今天是赶集的日子，一大早 人们就从山谷的四处集中。

Hanging from simple rope slings, people have been using the crossings for many hundreds of years.

当地人使用这种简易吊索穿越河流，已有数百年的历史。

In such narrow, precipitous gorges it's by far the easiest way to get around.

在如此狭窄陡峭的山谷中这种简易的交通方式显得尤为便捷。

Once across, the steep sides mean it's still a hike.

虽然成功抵达彼岸前方崎岖的山路依旧艰辛。

Many trek for hours by foot before they get to the market.

抵达集市前还需要数小时的艰苦跋涉。

The immense valley is home to over a dozen ethnic groups. Some, like the Nu people, are found only here.

十二多个族群居住在这片宽阔的河谷之中。怒族人仅存于此。

点击下面学习更多外语资料哦！

---

不再羡慕别人会英语~

其实你也可以，

微信直接回复

【你的名字+电话+您所在的区域（如高新区）】

或直接拨打180 8121 5010，

即刻获得贝斯达美式英语试听课名额，

加入贝斯达英语学习之旅！！！

自信、流利的说出地道韩语

---

The limit of one's language means the limit of the world.

一个人语言的限制

就是对于世界认知的限制

学好英语，走遍全世界。

每天10分钟，流利的英文属于你。记得每天都要来公众号：绵阳微英语，领当天的学习任务哦！

---

贝斯达外语超人气热门课程

▲ 新概念英语一（零基础）精品小班

▲ 新概念英语二（中学生）精品VIP班（1对1、1对2、1对3）

▲ 美国原版3H少儿英语（6-12岁）精品小班

▲ 新标准日语初级（零基础）精品小班和VIP班

▲ 标准韩国语初级（零基础）精品小班和VIP班

▲ 日语五十音图标准发音课程（5人制小班）

▲ 中小学生暑期英语提升课程 精品小班和VIP班

▲ 日语考级定制课程（N5-N1）VIP班

▲ 英语口语课程（零基础）精品小班和VIP班

▲ 旅游英语课程 精品小班和VIP班

更多新班开课计划请关注贝斯达外语官网www.bestar-edu.com

贝斯达外语学习热线：0816-2223080  18081215010

贝斯达外语学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼

您看此文耗时 ·  转发只需1秒哟

点击“阅读原文”获得更多英语学习资料。