贝音乐|《爱丽丝梦游仙境》主题曲The Technicolor Phase

绵阳地道美语学习中心——贝斯达英语课程

贝斯达外语

「绵阳最有情怀的外语培训机构 绵阳标准外语学习中心 」

少儿英语 |中学英语 |成人英语 |托业英语| 韩日法西小语种| 出国留学

学习热线：0816-2223080  18081215010

学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼

点击进入：贝新闻|贝斯达外语2016年11月课程计划 

《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）是迪士尼的一部3D立体电影，其灵感来自于英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。由蒂姆·波顿执导、约翰尼·德普合作出品。影片讲述了发生在爱丽丝上次梦游仙境的十三年后的故事，已经19岁的爱丽丝挣脱维多利亚愚蠢主妇的束缚，跟着一只白兔钻进了一个洞，再次来到“仙境”。影片获得第83届奥斯卡金像奖最佳服装设计奖 、最佳艺术指导奖。

歌曲点评

人若真能转世，世间若真有轮回，那麽我的爱，我们前世曾经是什麽？你若曾是江南采莲的女子，我必是你皓腕下错过的那朵。你若曾是逃学的顽童，我必是从你袋中掉下的那颗崭新的弹珠，在路旁的草丛中目送你毫不知情地远去。你若曾是面壁的高僧，我必是殿前的那一柱香，焚烧著、陪伴过你一段静默的时光。因此，今生相逢，总觉得有些前缘未尽却又很恍忽，无法仔细地去分辨无法一一地向你说出 。这是席慕蓉的一首诗。
《The Technicolor Phase》也是非常诗意的一首歌，歌词中描述的种种情景都是生活中普通的画面，你是风儿我便是沙，总之，不离不弃，生死相依。

——《The Technicolor Phase》

《The Technicolor Phase》

 I am the red in the rose’ the flowers

我是玫瑰里的一点红晕
on the blankets on your bedroom floor.
是你闺中地毯上那丛花瓣
And I am the gray in the ghost that hides
我是被施了咒语的魔里的灰
with your clothes behind your closet door.
把自己藏在你的门后飘动的裙带
I am the green in the grass that bends back from underneath your feet.
我是你踏过后又追着你的气息不忍躺去的青草
And I am the blue in your back alley view where the horizon and the rooftops meet.
我是夕阳与那屋檐汇聚的地方你残留的涩伤
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
你若真忍心伤我那我的血滴定能染红夜间所有的星
You can go anywhere you wish
你可以随心所欲的旅行
cause I’ll be there’ wherever you are.
因为我会一直追随你
(wherever you are)
不论何地
(wherever you are)
不离不弃
(I will always meet your gaze
我愿追随你的目光
when we are lost in the technicolor phase)
当我们在城市的光怪陆离里迷失自己
I am the black in the book the letters on the pages that you memorize.
也许最初你的生命里没有我的位置，在你悄然发觉的那一页
And I am the orange in the overcast of color that you visualize.
我是天边为你绚烂的火烧云，一种让你回眸的颜色
I am the white in the walls that soak up
我定然是那面墙壁
all the sound when you cannot sleep.
当你辗转反侧难以入眠为你驱逐去所有世间吵杂
And I am the peach in the starfish on the beach
我是与沙滩上海星嬉戏的阳光
that wish the harbor wasn’t quite so deep.
希望这巷儿没有这般悠长
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars. (my darling)
你若真忍心伤我那我的血滴定能染红夜间所有的星
You can go anywhere you wish
你可以随心所欲的旅行
cause I’ll be there’ wherever you are.
因为我会一直追随你
(wherever you are)
不论何地

更多音乐请点击：

 外语学习资料推荐

您看此文耗时 ·  转发只需1秒哟

    分享到朋友圈吧！

更多外语资讯请点击“阅读原文”！