贝美文|孩子，当我渐渐老去的时候（看哭了。。。）
绵阳地道美语学习提升中心
贝斯达外语
少儿英语|中学英语|成人英语|英语口语|韩日法西小语种|出国留学
学习热线：0816-2223080 18081215010
学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼
贝斯达外语官网：www.bestar-edu.com
点击进入：贝课程|2017年绵阳暑假课程开始预报名了,贝斯达外语名师课程
Dear son...
孩子…
The day that you see me old and I am already not， have patience and try to understand me …
哪天你看到我日渐老去，身体也渐渐不行，请耐着性子试着了解我……
If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience.
如果我吃的脏兮兮，如果我不会穿衣服……有耐性一点……
Remember the hours I spent teaching it to you.
你记得我曾花多久时间教你这些事吗?
If， when I speak to you，I repeat the same things thousand and one times…
如果，当我一再重复述说
Do not interrupt me… listen to me
同样的事情…不要打断我，听我说….
When you were small， I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…
你小时候，我必须一遍又一遍的读着同样的故事，直到你静静睡着……..
When I do not want to have a shower，neither shame me nor scold me…
当我不想洗澡，不要羞辱我也不要责骂我……
Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented， in order that you wanted to bath…
你记得小时后我曾编出多少理由，只为了哄你洗澡…..
When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…
当你看到我对新科技的无知，给我一点时间，不要挂着嘲弄的微笑看着我
I taught you how to do so many things… to eat good， to dress well… to confront life…
我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃，好好的穿…
如何面对你的生命……
When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation…
如果交谈中我忽然失忆不知所云，
let me have the necessary time to remember…
给我一点时间回想…
And if I cannot do it，
如果我还是无能为力，
Do not become nervous…
请不要紧张…..
As the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…
对我而言重要的不是对话，而是能跟你在一起，和你的倾听…..
往期双语阅读
2、贝趣闻|＂人肉暖床器＂俄罗斯美女给单身男士暖床走红（双语）
3、贝热点|2016中国大学生创业报告 学历越高创业意向越低（双语）
5、贝头条|租个女友回家过年：租友风潮(rent a girlfriend)再度盛行！
10、贝双语|福布斯发布我国2017年杰出女性榜，董明珠夺魁！
11、贝新闻|最高法补充解释婚姻法 虚假及非法债不受保护（双语）
12、贝双语|德国媒体： 2030年中国GDP将超越美国成头号经济大国
13、贝双语|高中教材现黄色网站链接,苍老师“此事必有蹊跷”
外语重要学习资料
（点击下面文字，即可查看）
郑重提醒：点击“阅读原文”获得更多英语学习资料。