【双语歌曲】 朴树《平凡之路》英文版：风吹过的/路依然远

绵阳地道美语学习提升中心

贝斯达外语

少儿英语|中学英语|成人英语|英语口语|韩日法西小语种|出国留学

学习热线：0816-2223080  18081215010

学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼

贝斯达外语官网：www.bestar-edu.com

点击进入：贝课程|绵阳英语口语培训：贝斯达外语王牌课程

   《平凡之路》是韩寒执导的电影《后会无期》的主题曲。该歌曲由朴树作曲，朴树、韩寒作词，朴树演唱，被收录在朴树的国语专辑《平凡之路》 内。随着《平凡之路》的发行，沉寂十年的歌手朴树正式复出。该歌曲获得第51届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲。

    《平凡之路》延续了朴树一贯的"新民谣"式风格，缓慢抒情的节奏及其清澈的嗓音及低声的吟唱，令歌曲充满淡淡的温暖及忧伤。歌曲能让听者享受平静和青春的感觉，及在伤感和迷茫中找到未来的方向。

下面我们来听听《平凡之路》英文版。

Just lingering about on the road

Do you wanna go Via Via

So fragile but still proud

I used to be just like that

Over the rivers and mountalns

Been through thousands of people

Everything i used to own

Now it's gone like the smoke

I was lost and so hopeless and the story ended

Till i got the answer right found this ordinary path

But you still fancy about

You tomorrow Via Via

Is she good or worse

It's just another day for me

I used to break everything

To get away forever

I Used to fall into the dark path

I was struggling how to get out

I was like you like him like those grass and flowers

Hopelessly and disobeying

Crying not to be ordinary

点击进入：100首中文热门歌曲英文版

外语重要学习资料

（点击下面文字，即可查看）

外语资料第一期丨资料第二期丨

口语听力丨英语音频丨少儿英语资料丨

英语语法丨新概念英语丨四级语法丨

托业英语丨BBC口语丨韩语音频和视频丨

自然拼读丨美式口语团丨高考英语丨

绵阳2017幼升小丨绵阳高三一诊英语丨

点击“阅读原文”进入100首中文热门歌曲英文版