【电影台词】《阿甘正传》经典英文版台词

—— 四川恒优国际教育www.schy-edu.com ——

  《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演，。电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆的同名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。电影上映后，于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖。

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2． Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3． Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

4． Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。

5． Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢？

6． You just stay away from me please.

求你离开我。

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8． It made me look like a duck in water.

它让我如鱼得水。

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10． I was messed up for a long time.

这些年我一塌糊涂。

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

     四川恒优国际教育集团，由四川拓城网络、四川艾威美科技、绵阳挪亚文化传播、成都加木丰商贸、四川恒优科技等公司联合成立的教育机构，致力于线上课程学习和线下VIP名师一对一辅导，主要涉及中小学课程辅导、外语（英语、日语、韩语等）、职业教育（会计、IT、法律等）、出国留学、学历提升等教育领域。

——四川恒优国际教育——

www.schy-edu.com

     四川恒优国际教育绵阳分校，英语课程主要开设有幼少儿英语、中小学英语、新概念英语、英语口语、雅思托福、四六级、出国留学等精品英语VIP课程。咨询18990122073。

【推荐课程】【英语口语中级课程】（音频学习），一年仅需88元，每天不到0.25元！本费用全国仅限50个名额！加入请点击左下角的“阅读原文”。