【日语歌曲】张靓颖《画心》日语版：看不穿，是你失落的魂魄。

—— 四川恒优国际教育www.schy-edu.com ——

   《画心》是电影《画皮》的主题曲，，张靓颖演唱。该歌曲获得第28届香港电影金像奖“最佳原创电影歌曲奖”。《画皮2》主题曲《画心Ⅱ》由该歌曲重新编曲而成，亦由张靓颖演唱。

   《画心》歌曲开篇部分张靓颖在没有任何乐器的帮助下，浅吟了近半分钟，用空灵的人声将听众瞬间带入影片所营造的“诡异”氛围中。一首浅吟清唱的歌，一段梦魇般的人鬼之恋。有些人被欲望之火焰蛊惑、吞噬，而有些人却怀揣纯真执著坚守。无论是至情战将、九霄美狐、义胆贞妻，抑或是飞天蜥蜴，都在内心诉说着期待救赎的渴望，最终人性光辉会否终结梦魇，人性的真善美会否摧毁邪恶，一切都隐藏在这《画心》之中。

现在我们来欣赏《画心》日语版。

   　揺れる水面に映る（みなも）

　　月の姿のように

　　爱は形を 変えて流れていく

　　终わらない梦乗せて

　　あなたの瞳の奥に

　　今も私がいるの？

　　眠れ ぬ夜　想うほど远くに

　　悲しみが爱を夺う

　　信じることで今

　　繋い でいけるはずね

　　あなた の胸 の中で眠る

　　あの顷に戻りたい

　　震える この想いに

　　初め て知る儚さ

　　爱は谁にも 负けないけれど

　　私だけ见つめて いて

　　时が 过ぎて(い)く中で

　　运命 さえ変えていく

　　教えて欲しい　本当のわけを

　　二人出逢ったのは 何故？

　　爱の 轨迹 を今

　　繋い でいけるはずね

　　あなた の梦の中で生きる

　　あの顷に戻りたい

　　信じることで今

　　繋いでいけるはずね

　　あなた の胸の中で眠る

　　あの顷に戻りたい

　　信じることで今

　　繋いでいけるはずね

　　あなたの梦の中で生きる

　　あの顷に戻りたい

“语“众不同才能周游世界~

日语学习，应该选专业的！

专业的日语课程，

当然选四川恒优国际教育！

点击“阅读原文”进入绵阳日语学习金牌课程介绍。