—— 四川恒优国际教育www.schy-edu.com ——

   有不少人喜欢印有英文字母的衣服，觉得这样好看。不过，有些英文字母可不是那么友好的，尤其是某些不雅的词汇，就尴尬了……

周子瑜

   韩国女团TWICE成员周子瑜在音乐节目的舞台装遭到炮轰，她穿上印有“HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES”字样的衣服。据了解，由于Hoes又有Whore（妓女）的代称之意，整句话的意思是“妓女脱掉你的衣服”，年仅16岁的她穿上该件衣服立刻引来争议。

   JYP公司就周子瑜衣服惊现“妓女”字样一事正式道歉。表示：“公司原本应该注意这些部分，却没有认真仔细确认，对此非常抱歉。这也不是造型师的错误，100%是公司的错，今后我们会更加小心，避免此类事情再发生。”

孙俪

   在孙俪还没有熬成“娘娘”的时候，媒体曾曝光了一张她的写真照。照片中孙俪白色T恤搭配牛仔裙，和她一贯的清纯淡定形象并无二致。但在简单的T恤上有一行醒目的英文字母“hustler”。据了解，单词“hustler”直译为“拉皮条的人”，有“妓女、男妓”之意。这轰动一时的写真也不知是有心还是无意了！

   对此，孙俪经纪公司的工作人员一直替孙俪喊冤，她强调孙俪对这个英文单词完全不知情。该工作人员表示：“这件衣服是造型师给孙俪挑选的，当时他说这是一个内衣品牌，‘HUSTLER’只是LOGO。而且‘HUSTLER’这个单词的意思是积极向上、活泼大方的含义，俚语方面才是‘妓女’，我不知道这个单词有什么问题。”

孙悦

    2004年孙悦在参加一场颁奖典礼的时候，裙子上写满了醒目的英文单词“sexy”（性感）、“bitch”（母狗、婊子）等。事后孙悦向公众诚恳道歉，但不得不说在还没有搞懂这些英文是什么意思的时候穿出来也真是失误啊。被批评后的孙悦吸取了教训，并表示以后一定多多学习英语，不犯类似的错误。

郭晶晶

   郭晶晶出席“秦皇岛国家游泳跳水训练基地”揭牌活动时，有细心的网友发现，活动现场的照片中，郭晶晶身穿的白色T恤胸前印有一段英文，内容居然为“late nite lounge mingle if you"re single”，即“你若是单身就来夜店交际吧”。语言暧昧，不合时宜。

伏明霞

   2001年初，伏明霞穿了一条印满“SEX、FUCK……”等英语粗话的裤子参加某饮料新闻发布会，引起轩然大波。外界评论有损她运动员的健康形象，让伏明霞一度落泪。事后不久，她公开向公众道歉。

李湘

   李湘在之前担任主持人时，就曾穿着一件带有意为“荡妇”的英文单词“vamp”的短袖出镜。后来李湘声称这是一件意大利品牌的衣服，单词不是“vamp”而是“vomp”。

温州电视台某女主播

   浙江省温州市温州电视台新闻综合频道的女主播在播报气象时，身上穿着一件紧身的白色T恤且上面印有老虎图案，乍看之下是件普通的上衣，但是T恤上面却印着大大的“Fucking”字样，让观众看了十分傻眼。

陈冠希

   洪文安曾是陈冠希的女友，某日在instagram秀情侣装合照，两人的衣服上都印着“WE ARE ALL PROSTITUTES”，即“我们都是娼妓”。真是赤裸裸……不过陈冠希这个应该是故意的。

其实不单单明星会因为衣服上的英文脏话出错，普通人也会……

   图中韩国小女孩T恤上的“fuck you”（这句不用我翻译了吧……），她这个年纪要是知道了，那还得了？真不知道她的父母是太过粗心还是故意这么熊。

  图中这个小男孩衣服上的英文“who the fuck is Jesus”，翻译过来其实是一句脏话“谁TM是上帝？”，配上这个无辜的剪刀手，真是让人哭笑不得。

   两个小清新风格的日本女孩站在一起合影本该是令人赏心悦目的景象，可是短发女孩衣服上的英文“I am a whore”，即“我是妓女”却让人心里五味杂陈……

   图中的小男孩一脸纯真的样子，真是让人不敢相信他衣服上的句子是“too drunk to fuck”，即“喝得太醉以至于不能xx”。孩子，你喝过酒吗？看到这里不禁对其粗心的监护人感到有些无奈。

   这位大爷就更带劲儿了，直接把“Vagina”即“阴道”一词穿上了身，如果他知道是这个意思，不知有啥感想……

    这位老奶奶的衣服上的图案都快被人当成ooxx用品了，连体位都画出来了，英文“enjoy life”“eat out more often”，即“享受人生”“吃得频繁点”。配上这明显的图案，真是不能更污了。

   又是一位厉害的奶奶，身上的英文单词相信大家都能看得懂吧，莫非是对旁边这位洋女士的嘲讽？不过旁边这位女士笑得都快合不拢嘴了，相信她也是不好意思告诉这位奶奶她衣服上的真相吧。

    所以，以后买英文字母的衣服时，上点心，一不小心闹出大笑话丢脸，就尴尬了。

推荐资料 

热门学习资料

点击“阅读原文”进入《英语口语8000句》朗读版下载页面。