疫下從簡免「犯聚」 太平清醮遊人減

【5·01 香港連線】大公報記者方學明（文）、攝影組（圖）：長洲太平清醮傳承200多年，近年每年吸引三、四萬人登島觀賞，但今年受新冠肺炎疫情影響，為避免人群聚集，除了飄色巡遊、搶包山、舞獅舞麒麟等「重頭戲」活動停辦，就連原定昨日早上舉行的迎神儀式也臨時取消。有遊客大呼「無癮」，感覺與平時周末或周日去長洲無異；商戶感嘆生意下跌「無得發財」；土生土長居民怕得失神靈，祈求北帝爺體諒；年輕人卻喜見遊人比預期中少，還島上居民道路空間，希望防疫措施不要停止。

太平清醮的迎神儀式昨日臨時取消，各廟宇自行帶神靈「出行兜圈」（大公報圖）

90後居民：不用再出走避遊客

「坦白講，我對長洲太平清醮無乜感覺，只係記得細個時，被長輩帶到神棚面前，一定要做義工，之後有平安包派發，我哋一定要食。」阿平是土生土長的長洲人，代表着不少年輕長洲人的心態。

「我本身無參加過飄色扮演，但妹妹做過好多年。」他說小時候沒拒絕長輩們的要求與安排，現在回想覺得自己會有不同選擇，「我明白食平安包係希望家人平平安安，但我真係唔鍾意食，呢一點係唔能夠迫。」

阿平是會計師，在上環上班，假日最希望留在長洲島上，過着優閒寧靜的生活。但近年每當假期，遊人便蜂擁入長洲，感到生活受滋擾。「我唔鍾意一啲冇公德心嘅遊人嚟長洲，佢哋（遊人）令到長洲小島變得好污糟。」他舉例擺放在碼頭一帶的單車，單車購物籃經常被人當作垃圾桶。

雖然今年太平清醮規模 「縮水 」，但仍吸引不少人入長洲感受氣氛（大公報圖）

對於太平清醮，他的印象更負面，「年年太平清醮，因為封路，水泄不通，我會一朝早搭船出市區（避開遊客），晚上至返來。」

阿平昨天接受大公報記者訪問時，原本還擔心街上有太多人，結果出乎意料， 「我無諗過可以喺太平清醮當日，仍然有咁多空間畀我走動。」他坦言喜歡昨天這個不是人太多的太平清醮節日，讓他不用逃避，可以在長洲小島上與遊人共處。

菜檔老闆：憂改習俗有壞影響

「我後生時出過市區工作，做過地盤、零售等，又住過公屋，但始終唔慣，終於喺20年前返長洲開菜檔生果檔。」59歲的民叔是長洲土生土長居民，因上一代買下寮屋居住，成為長洲人。

「我對長洲每寸地方、每個人都充滿感情，我覺得長洲同市區最大分別係充滿人情味。」每年一次的太平清醮活動，對他尤其重要，「我10歲開始幫手舞麒麟，舞咗40幾年，打醮對我哋嚟講非常重要，佢保障長洲國泰民安，風調雨順，人傑地靈。」

市民到廟宇上香，祈求神明保佑（大公報圖）

不過，今年打醮活動從簡，令他大感失望，「飄色、搶包山等吸引遊客的非核心活動取消，當然無問題；但送神儀式這些核心活動，一定唔可以取消，這關乎長洲人的健康同安危。」長洲由17年前沙士到今年新冠肺炎疫症，都是零確診，民叔認為是神靈保佑，擔心改變傳統習俗，會帶來不良影響。

為免違反限聚令下，他昨天早上八時便在神棚守候，一方面維持秩序，另一方面祈求北帝爺體諒。「我哋下午帶神靈出行兜圈，之後獲得北帝爺體諒，心都安樂了。」他說只希望活動從簡的安排，只此一次，「我同太太及細仔在長洲居住，相信神靈保佑我哋平安，去除瘟疫，更加希望其他人尊重我們習俗。」

餅店負責人：平安包整少四成

「今年人流明顯少咗三至四成，但好彩遊人來買平安包的數量較以前多咗，大約每人十個十個咁買，我哋先冇蝕得咁厲害。」康蘭餅店負責人郭予泉說。

因應今年的長洲太平清醮活動從簡，郭予泉早有準備，「我哋以往會請20幾位師傅一齊整平安包，但今年只請10個左右；以往我哋會整10萬個平安包，當中大約45擔、每擔400個，即18000個平安包送畀大會，但今年我哋只整60000個平安包，送畀大會只有4000個。」

餅店門外出現排隊人龍，購買平安包（大公報圖）

今年取消了飄色及搶包山，他稱感到活動失色，也對他影響很大，「我哋整平安包，顧客主要是遊客，但冇遊客到，咪等於判我哋收入減少。」

郭予泉說，平安包是長洲太平清醮的重要傳統之一，象徵家家戶戶平安，即使不喜歡吃，也希望尊重這個傳統，「我哋已經力求創新，有黑芝麻、蓮蓉、豆沙，任君選擇。」

談起平安包的歷史，郭予泉稱，源於200多年前為鎮壓瘟疫，讓長洲水陸居民得到平安，傳統習俗認為善信吃過平安包，該年可保平安，而取得平安包子愈多，代表福氣越高。

一哥到長洲視察顯親民

今年長洲太平清醮簡化活動安排，登島人潮驟減，新渡輪數據顯示，截至下午五時，約有1.9萬人次往返長洲，較去年同期銳減42%。警務處處長鄧炳強於昨晨九時許，在多名警員隨同下到長洲視察，逗留約一小時後乘搭水警輪離開，其間有長洲居民與他握手。

鄧炳強到長洲視察（文匯報圖）

大公報記者昨天早上在長洲觀察。「我主要去拜神同感受傳統節慶氣氛。」陳先生帶同兩名子女一家四口前往，但結果大失所望，「無飄色、無搶包山都無所謂，但連送神環節都無埋，我好失望。」有外籍遊客說，最希望觀賞傳統中華節慶的歡欣，但結果感受到的是普通周末般的小島情景。

去除瘟疫活動因瘟疫取消

長洲太平清醮因應疫情已取消飄色巡遊、搶包山、神功戲等項目，但昨早上10時，原定的送神儀式也因為擔心有「共同目的」遭票控而臨時取消。

長洲太平清醮值理會主席翁志明稱，一直與警方有磋商，但至昨晨八時未達共識，唯有取消送神巡遊。他稱值理會曾建議在限聚令下， 「迎神」 儀式由四人為一隊去抬 「八人大轎」 ，四人一組的抬轎人之間保持1.5米距離，但仍不獲應允。翁志明說，對儀式取消感到遺憾。他稱太平清醮目的是去除瘟疫，但今年活動因瘟疫取消，認為是天意，但擔心長洲居民安危及健康。

長洲太平清醮值理會副主席何麗安稱，太平清醮的多項活動取消是史無前例，人流減是意料中事。太平清醮集合十多種非物質文化遺產，包括紮包山、潮州大鑼鼓、八音、粵劇、飄色、神像紮作等，2011年獲列入國家的第三批國家級非遺代表性項目名錄。

香港大公文匯傳媒集團

大公報記者方學明（文）、攝影組（圖）

往期閱讀

今日相關報道