Hola，北京，我们回来了！

Hola，各位朋友，好久不见。

Hola, everyone, it´s been a while, almost a year!!

暂别的这段时间里，有没有想我？讲真的，我很想你们。

Did you miss me during this time? To be honest, I miss everyone so much.

我们选择在这个时段再次与大家重逢，不单单因为我们在许多方面做出了升级和调整，更重要的是：我们将每一位朋友都视为家人，在中秋团圆的日子里，与阔别已久的家人们欢聚一堂，共同分享帕查大帝的美味佳肴和欢乐气氛。

We choose to greet you today not only to let you know that we are back, but more importantly, we want to greet everyone forthe Mid-Autumn Festival, as it is a time to share the joy of reunion with our dear friends. We are back though, with a new venue, many upgrades, and other adjustments, and like before, we bring delicious food and unique atmosphere, you know what we are talking about.

说到这，我已经迫不及待地想要与各位分享这份喜悦啦~

Speaking of this, I can't wait to share this joy with you.

NAME&LOGO

名字与LOGO变化

首先，最最最紧要的是，告知各位：我们的名字与LOGO变了

First of all, the most important thing is to inform you that our name changed from PACHAKUTIQ to PACHAPAPI. Is it better to remember? I hope it is, we believe the name is not only easier to remember, but also adheres to our personality, cuz Pacha is THE Papi.

我们的名字由PACHAKUTIQ改为PACHAPAPI，同时，我们特意邀请专业的设计团队，为帕查大帝量身定制全新LOGO，在保留原有印加文化元素的基础上，风格更加简洁，也更容易识别。是不是更好记了？

At the same time, our LOGO has changed.We specially invited a professional design team to customize a brand new LOGO for PACHA. On the basis of retaining the original Inca cultural elements, the style is more concise and easier to identify.

TIME

营业时间

在营业时间上我们也进行了调整，告别了只提供晚餐的年代，10月1日起，帕查大帝将提供全天候的美食供应（9月27月-9月30日依旧只开放晚餐）

We've also adjusted our business hours to say goodbye to the dinner-only era, and on October 1, PACHAPAPI will provide food both lunch and dinner(from September 27 to September 30, open only for dinner time)

STAGE

绚丽舞台

当然，为了让更多朋友感受来自秘鲁的热情，我们专门留出更多空间，为大家提供狂欢的舞台

Of course,to let our friendsfeel the passion from Peru, we have set aside more space to provide a stage for carnival.

美好的周末从PACHAPAPI开始

Super fun weekends will be brought back again to Beijingby PACHAPAPI.

ADDRESS

新店地址

说到这里，很多朋友还不知道帕查大帝的新址在哪里，我们的新店地址位于

北京市朝阳区新源西里20号楼，金尚Shang写字楼一层#105

Many friends do not know where the newlocationof PACHA is.Our new restaurant is located at:

Beijing Chaoyang District Xinyuanli Xi building 20, Jin Shang building, first floor #105

如果找不到的话，打开地图搜索“金尚Shang”就可以了。

If you can't find it, you can open the map and search for "Jin Shang ".

​

END

心里话

最后要和大家说的就是： 我们的味道依旧是秘鲁的原汁原味，同时为了满足更多朋友们的需要，我们在部分菜品的配料方面做出了改良，欢迎大家来品尝吧~

The last thing I want to tell everyone is , we still have original Peruvian flavors, and in order to meet the needs of more customers, we have made improvements in the ingredients of some dishes, you are all welcome to taste it.

（餐厅处于试营业阶段，菜品一律八折，同时，欢迎大家来餐厅品尝我们的菜肴，并提出宝贵意见，帮助我们不断完善各项服务）

(We apologize for the fact that the restaurant is on the trial operation stage and the facilities are not yet perfect, so the experience may not be as good as expected, but we promise the food is great! We also welcome all of you to come to the restaurant to taste our dishes and give us valuable suggestions. During the trial operation stage, all the dishes  in the restaurant will be 20% off.)

9月27号，PACHAPAPI不见不散~

See you all in September 27th at PACHAPAPI.

we have QR Code