英政府感谢中国留英海归捐呼吸机,华社中企逾400万件防疫品援英
中英民间携手抗击新冠疫情的努力备受关注。
4月22日,英国政府官网用中英双语刊登新闻:330名英国大学的中国毕业生通过个人捐款筹集3.8万英镑,为英国国民医疗服务体系(NHS)购买两台呼吸机。英国外交部亚洲事务国务大臣奈杰尔·亚当斯对此表示感谢。
此外,英国华人华侨年初全力支援祖籍国抗击新冠疫情,在疫情开始冲击英国之后旋即又倾心投入到捐助英国NHS的潮流之中。他们以实际行动向奋战在前线的医护人员致敬,同时反击因疫情引起的种族歧视,显示华人华侨在主流社会的贡献和担当。
伦敦华埠商会、英国浙江联谊会及商贸会和香港新界乡议局海外顾问委员会欧洲联络处等机构联合发起的“关爱NHS”活动一呼百应。组织者克服重重困难从中国订购的3万套隔离衣已运抵英国,于4月20日捐赠给伦敦的盖伊和圣托马斯医院集团。还有7万个医用口罩等防护品等待启运。
活动组织者还搭建桥梁,使中国国内不少机构和部门给英国的捐赠能及时送到医疗第一线。
据不完全统计,英国华人社团、中资企业和爱心人士已捐赠了400多万件防护用品和呼吸机。
还将陆续运达的物资包括英国华人社团向NHS捐赠的7万个KN95口罩、3万个医用口罩和5000件防护服。
330名海归捐赠两台呼吸机
4月21日, 维珍大西洋航空公司把中国留英海归捐赠的两台呼吸机以及英国政府采购的76台呼吸机和个人防护用品(PPE)一起从上海运往伦敦。
参与此次捐赠的330名海归曾获得英国政府的志奋领奖学金。他们来自不同城市、不同行业,在一周之内筹集了3.8万英镑,用以购买两台呼吸机。这两台呼吸机的包装箱上都贴着英文“We are with you”和汉字“风雨同舟”。
他们还写了一封公开信,表达了对英国人民的支持和关心。信中说:
在英国的留学经历给我们留下了美好的回忆。我们愿为帮助英国人民渡过难关贡献绵薄之力。
……
中英友谊长存,而正如伊丽莎白女王在最近的公开演讲中所说:我们将与世界各国共同努力,我们会再度相见!
英国外交部亚洲事务国务大臣奈杰尔·亚当斯表示:
感谢英国政府志奋领项目毕业生为筹款所作的努力。我们已经从中国购买了800多台呼吸机,我们还会继续购买。
英国内阁办公厅大臣迈克尔·戈夫19日表示,将有2500万套防护服从中国运抵英国,以应对疫情下该国医疗防护用品短缺的危机。
目前,在英的中国留学生人数超过20万,曾在英国学习的中国毕业生数量高达60万。英国政府官网的新闻稿指出,这些校友是中英两国关系的基石,成为中英两国不同专业领域的交流大使,推动中英两国建立有效的联系。
华人华侨捐助医护物资
英伦三岛的华人华侨也在自发地组织捐款出力,联系中国医护物资货源,为英国医疗和养老系统解决燃眉之急。
其中尤以伦敦华埠商会、英国浙江联谊会及商贸会和香港新界乡议局海外顾问委员会欧洲联络处等机构联合发起的“关爱NHS”活动成效突出。目前已收到来自英国各地的100多个华人组织和个人的慷慨捐赠。组织者克服重重困难,从中国订购得3万套隔离衣,于上周末运抵英国。还有7万个医用口罩等防护品等待启运。
英国驻华大使馆的推特发布了运载有这批捐赠物资的专机飞往英国的消息,中国驻英国大使刘晓明转发。
4月20日,募捐组织代表在伦敦郊外的医疗物资配送中心验货并举行小型仪式,将3万套隔离衣捐赠给伦敦的盖伊和圣托马斯医院集团。
该集团首席采购官大卫·劳森代表所有的医护人员感谢英国华人华侨在很短的时间内采购到他们急需的3万套隔离服,而且后续还有更多的物资,这是对抗疫前线的最有力支持。他表示,这些隔离服缓解了本周医院面临的紧缺。
该集团下属的圣托马斯医院是伦敦最先收治新冠病毒患者的定点医院之一,英国首相鲍里斯·约翰逊前不久在该医院救治好转出院。
劳森说:
现在医院每天要消耗5000件一次性手术防护衣,存在巨大缺口。我们需要保持库存量,给一线医护人员提供安全保障,这对我们来说至关重要。
已连续十几年举办亚洲之外的最大规模春节庆典的伦敦华埠商会主席邓柱廷负责募集资金。他在捐赠仪式上说:
这批物资是全英100多个社团和爱心人士的共同心愿,感谢NHS的医护人员,希望能帮助他们早日战胜病毒。
邓柱廷和劳森在仪式上
3万套隔离服从机场运往医疗物资配送中心
英国浙江联谊会暨商贸会主席李雪琳介绍说,为了切实表达华人华侨的谢意,专门征求了医院的需求意见,决定优先采购手术隔离衣。也感谢各方配合,为能够取得这样的成效、为主流社会尽力感到高兴。
组织者还积极引导,搭建桥梁,使中国国内不少机构和部门给英国的捐赠能及时送到医疗第一线。除伦敦之外,伯明翰和曼城等地的华人华侨也都在积极给当地医疗和养老机构捐赠防护物品。
据不完全统计,截至4月20日,英国华人社团、中资企业和爱心人士已捐赠了400多万件防护用品和呼吸机。
中资机构助英国抗疫
“风行欧洲”获悉,其他一些中资机构的捐赠物品也已抵达医疗物资配送中心。
实际上,近期,中资机构助力英国抗疫的新闻持续不断。
4月8日,英国中国商会向英方正式捐赠了第一批抗疫医疗物资,包括呼吸机、一次性医用口罩、护目镜、医用防护服等。
英国中国商会日前发起倡议,呼吁所有会员竭尽所能为英国抗疫斗争贡献力量。会员单位积极响应、快速行动,短时间筹集了大批英方急需医疗物资,包括20台呼吸机、82.2万只医用口罩、1.9万套医用防护服、1.9万个护目镜、100万双医用乳胶手套等。
在连线捐赠仪式上,英国政府对华贸易专员彭雅贤(英文名:理查德·伯恩)说,这一善举是对英国医护人员的巨大支持。伦敦金融城市长威廉·罗素、“伦敦金融城市长慈善倡议”中国组负责人约翰·麦克利恩也对中方援助表示感谢。
中国驻英国大使刘晓明表示,在这个至暗时刻,我们与英国人民坚定站在一起,携手奋斗、共同战“疫”。
他说:
病毒不分国界、不分种族,全人类只有共同努力,才能战胜它。在中国防控疫情的关键时刻,伊丽莎白二世女王、约翰逊首相向中方表示慰问和支持,英国各界纷纷援手捐款捐物,我们深受感动,铭记在心。
在英方抗击疫情的艰难时刻,我们愿尽己所能提供帮助。
刘晓明表示,中国政府有关部门正在抓紧协助英方采购急需的医疗物资。山东省联合工作组向英方捐赠了呼吸机、防护服等医疗物资。双方还开展了专家诊疗交流以及药物研发等合作。英各地侨社紧急行动,积极为英医疗卫生机构捐款捐物。中英两国企业也多方筹集防疫物资和善款。
刘晓明指出,英国中国商会和中国银行向英方捐赠呼吸机、防护服、口罩等首批医疗物资,体现了中国企业的社会责任和国际担当,显示了中英患难与共的真情厚意,展现了中英携手抗疫的合作精神,诠释了中英关系“黄金时代”的丰富内涵。
他还说:“至暗时刻终将过去,我们一定会重逢在阳光灿烂的春天!”
4月18日,中国驻曼彻斯特总领事郑曦原出席了中国银行向曼彻斯特医院捐赠医疗防护用品视频会议。
郑曦原表示:
曼彻斯特与武汉确立友城关系30多年来,交流与合作取得丰硕成果。在武汉人民深受疫情冲击时,曼彻斯特各界心系武汉,积极声援和支持。目前,英国疫情加重,武汉市长也向曼城市领导发来了慰问函。参与武汉抗疫战斗的中国医护人员也与曼城的同行进行了视频交流,分享宝贵经验。在曼城的华人社团和中资企业积极行动起来,捐资捐物,支援NHS的抗疫战斗。
(全球新冠疫情实时数据和分布图,可到“风行欧洲”主页面,点击底部菜单查看。)
文丨风行欧洲撰稿人 秋树 石容
参考信息来源:英国政府官网、央视、新华社、中新社、中国外交部网站、中国驻英国使馆网站
European Trends | 风行欧洲
往期精选 Editors’ Choice
本文为风行欧洲原创,未经许可禁止转载
图片来自网络
联系我们:
微信号:littlesmart1978
邮箱:fuzhongwenhua@126.com
感谢点亮“在看”,欢迎转发分享☟