作品赏鉴丨JAGDA 国际学生海报大赛2020 获奖作品赏

👇

---

“JAGDA国际学生大奖赛2020”。作品主题是“Money”。从来自23个国家和地区的1980件中评选出金/银/铜/评审奖/入选作品等共205组作品。

展览现场

*注：图个进步翻译，仅供参考，文章中部分图片和文字转自网络。

---

JAGDA学生海报大赛2020获奖者

全 场 大 奖

多摩美术大学 赵文欣（中国）《Don’t put a price tag on me》

“不要为我打标签”。在主视觉中，两个人斜视贴在自己脸上标签，充斥着鄙夷。

男生脸上的标签，条形码上的“施工年月日”下有一行“1996.7.28”数字，“消费权限”下则是“2036.7.28”，右下角印着“燃えるゴミ”。日本自杀率很高，以40岁左右的群体为多。作者诠释两串数字暗示了 “男性的价值产出仅仅有这黄金的四十年”。四十年过后，如果没有赚到足够的MONEY，获得相当的地位，下场只能沦为 “可燃垃圾”。

女生脸上的标签，层层叠叠，体现一层又一层的贬值，随着年龄的增长价值在降低。

海报通过标签体现价值变化，影射社会的现实！

---

金 奖

长岗造形大学 髙田康平さん（日本）

对于远在他乡的游子，身在异地的年轻人，我们可能都经历过的，就是与父母之间的每一笔往来的汇款。存折上的数字勾勒出的是远方父母的容貌。 在海报边角的细节中，不善言辞的父爱，与温柔细腻的母爱都通过高田同学的设计体现了出来。

总说父爱如山，对孩子的关心总是 朴质和沉默，存折上也只是简单的一句 “加油吧”“最近还好吗？”这样 略显僵硬和内敛的关心。

母爱细水长流，温暖而柔软，会不断地叨唠 “最近怎么样？”“有好好的吃饭吗？”“睡眠好吗？”这样家长里短的问题。

想问却不敢问，唯有沉默以对；想问却不知如何问，唯有闲话些家常来关心。对于不善于表达爱的父母，只好通过一笔笔的汇款，来将自己 小心翼翼的关怀，隐藏在数字之中。

离我们太远的父母， 在物理上已经产生了距离（Distance）。而不了解我们的现况的他们， 是否也已经在心中和我们产生了距离？而最终的最终，只能用MONEY来填补这一道隔阂。

常回家看看，不是只有中国才有的老话，多和家人聊聊天， 不要让Distance成为真正的Distance。

「経験は財産」多摩美術大学 豊浦小百合（日本）

一双布满“皱纹”的手，长短不同的线条，手上的MONEY文字，构成了丰浦小百合同学的 “经验与财产”。

这让我们非常容易理解，在日本， 干一行事，精一行事，一干就是一辈子。不断磨练、不断提升，不断打磨自己；经过岁月的洗礼， 经验的累积，终于成为了自己 最大的财富（MONEY），这就是日本的“匠人精神”。

---

銀 奖

「その血肉は金でできている」日本大学艺术学部 市原朋（日本）

金钱和力量常常会一并提及，比如， 金钱能塑造完美身材。在现代社会网络的审美覆盖下，越来越多的人会开始钟爱健美、塑身，打造自己的绝美肉体。 而这些事情的背后，可能往往离不开金钱的投入。

同时， 健硕的肉体也能积累财富！想想不少劳动者就是用自己的血肉之躯来作为谋生的本钱，即使是咱们这些千千万万打工人， 身体可能才是最大的本钱。

「Capital Makes Stars」鲁迅美术学院 姜雨辰（中国）

画面右上方就像 粉丝不断氪金打投的“票据”，流过嘴巴大张的 “舞台”，直接落入了资本的口袋里，而粉丝们还在毫不知情的充当着韭菜认资本宰割。

四张椅子代表评委，被“资本造星”四个字完全挡住， 压根儿不关心台上的偶像有什么才艺，眼前只有“资本”几个大字。

资本控制着“偶像”们的思想，连包装也直接从一个模子里不换脑的刻出来，整个画面的 色彩鲜艳而强烈，让人眼花缭乱之余又有点恶心，就像这两年过于泛滥的偶像选秀类节目实在让人审美疲乏。

「マネー」福岡デザイン専門学校 瀬崎萌々花（日本）

将“活跃”在钞票上的伟人们的大头像都拼接在一块儿！这些身名显赫的伟人头像 来自世界各国的钱币，视线也都集中在隐藏在海报中心的“MONEY”上，是非常直接并且一目了然的作品。

「ウェイステッドユウス」多摩美术大学 萱沼大喜（日本）

这个乍看很有点高深莫测，作者琢磨了一下，有点像 三个侧脸在抽烟，而烟雾拼成了若干个英文单词，组合方式挺有艺术气息的！

---

銅 奖

「資金源」长岗造形大学 寺尾真优（日本）

这张作品的设计意义，其实也非常容易理解。 画面深沉阴郁，钱包打开，露出的是森林、海洋与山脉。

海报名叫“资金源”，人们这几百年间，“靠山吃山靠水吃水”， 过度开采将自然资源变成金钱，破坏的是整个世界的环境——这幅作品无疑是想要通过这些，来警醒世人。

「マリオネット」女子美术大学 藤澤紗也香（日本）

「想像力」（铜与THESEUS CHAN奖）长岗造形大学 古川遥菜（日本）

孩子用他柔软的掌心轻轻地托捧着收集到的“宝贝”，细腻温柔的色调给人一种舒适的氛围。作者对于“价值”的另一种阐述也很有创意！

「変換」长岗造形大学 今川都华（日本）

这组作品用略显浓重暗淡的自然环境作为了背景，白线条构成的手成为了亮点，带来了一种通过掠夺资源获利的沉重感。

「似て非なるもの」香月彩希さん（武蔵野美術大学）

代表货币的“￥”符号与“和平”的手势有点像，联系上标题的“似是而非”，趋于同样的利益就能实现一致和平，因利益产生的纷争也会破坏和平。

「彩紋」北野歩実さん（多摩美術大学）

这些杂乱的五彩斑斓的波浪状的线条构成了纸币，很有艺术性！设计的意义在于， 纸币正在化成彩纹渐渐消失，联想到现在电子货币的盛行，无现金化的支付趋势越来越高，可能终有一天，纸币会像这些彩纹般，逐渐解体消逝在历史里吧。

「MONEY」多摩美術大学 リュウ カンシ（中国）

比较一目了然的作品，用干净的黑白短线条组成了家里的场景，还都标出了价格。三个黄色圈是亮点，一下子就丰富了作品的视觉效果。

嵯峨美术大学 志丸聖奈（日本）

致敬了葛饰北斋的名作 《富岳三十六景》和田川弘重的 《江户百景》，作者把现代的付款条形码喻为海浪与雨丝，很有想象力！

将抽象概念实体化，真有种数字货币浪潮来袭无处可躲的感觉！

「Mirage」Dong-A University シン ジヒョン（韩国）

略显厚重氛围的藏青色背景和浮于之上的五彩斑斓的轻盈泡沫形成了个对比。金融产业就像这美丽的泡沫，在繁华诱人的表面下终究难逃破碎的结局啊。

「Money 東京2020」多摩美術大学 内山文太（日本）

这张海报的表达手法就比较浅显易懂了，用大小不一的硬币碓筑而起了东京繁华大厦，看起来还是挺有质感的！

「迷宮」多摩美術大学 和田由（日本）

该作品采用日元10000面值上福泽谕吉的人像，将人像迷宫化，看起来有一种别样的趣味！

---

评 审 奖

佐藤卓賞

「若者のお金観」日本大学芸術学部 オウ ロ（中国）

一看即知的中国式年轻人生活扑面而来！从网购到外卖、再到葛优瘫——完全是作者周末宅家的“养老”生活！不同色彩的几何色块组合感也挺有意思的。

章琦玫赏

「貨幣価値の変動」福岡デザイン専門学校 伊藤美月（日本）

本该放产品的塑料包装盒里放了几张美元钞票，外边贴了若干个日元标签，反映了美元主导下的世界货币的变化情况。

中村至男賞

「お金畑」武蔵野美术大学 长通卓也（日本）

金钱的稻田，但是盯久了感觉头是有点晕的。大面积重复的“money”填充了整个画面后，再加上多种色觉的干扰，反倒有点难找到这个单词了。

施得明赏

「エレクトロニックマネー」愛知県立芸術大学大学院 島吉信之介（日本）

电子下的金钱流动，用电子信息数据表达“money”这一元素体现到位。从视觉效果来说设计的也非常用心。

上西祐理賞

「物欲」東京デザイナー学院 ゴエキカ（中国）

金币和银币堆叠扭曲后呈现出一种液态流动的效果，隐晦地传达了出“物欲横流”的味道。

再抽象点来说金钱也会推动贪欲和物欲的产生，其中压榨出来的粉色、绿色的“汁液”就像追逐名利而生成的“欲念”！

---

往期链接：