关于在印尼中国公民接种新冠疫苗的通知！！！

结合我馆此前对在印尼中国公民疫苗接种意愿统计情况，“春苗行动”将于近日在印尼正式启动，由印尼中国商会总会牵头组织实施。具体安排如下：

      一、接种对象：18岁及以上持有效中国护照的在印尼中国公民（大陆居民）循印尼中国商会总会渠道，港台同胞另行安排。
二、疫苗种类：国药新冠灭活疫苗。
三、接种费用：两针疫苗及服务费共计879,140印尼盾四、接种安排：（一）缴费：请通过银行转账等方式提前完成缴费，款项将由商会代为支付给印尼方指定单位，不退款。（二）预约：扫描下方二维码进入“接种登记小程序”填报个人信息、选择接种点、上传缴费凭证、阅读并同意接种知情声明书。后台审核通过后，将短信通知具体疫苗接种安排。（三）接种：个人根据短信通知，持有效中国护照自行前往指定接种点接种，两针接种间隔21天。（四）第一、二针疫苗接种完毕后，请及时登录小程序上传接种情况。（五）两针接种完毕后，接种点将提供纸质版接种凭证（印尼政府相关部门正就电子版证明进行研究）。                                                                                                                                                                                 

五、缴费方式请将接种费用（879,140印尼盾）汇至账户（开户名称：PERKUMPULAN CHINA CHAMBER OF COMMERCE IN INDONESIA；开户行:Bank of China（HongKong）limited Jakarta Branch；银行账号：100 000 900 826 237）。缴费完成后请妥善拍照留存缴费凭证并上传至“接种登记小程序”。详细缴费方式请见文末附件《新冠疫苗接种缴费指南》。

六、登记方式

请用微信扫描上方二维码，进入“接种登记小程序”。请根据个人真实情况，认真填写个人信息、选择接种点、上传缴费凭证、阅读并同意接种知情声明书（此前已填报接种意愿的中国公民，在填报页输入护照号后，系统将自动填写其他信息，请进行核对确认）。七、接种地点“春苗行动”目前在印尼雅加达首都特区、西加里曼丹、东加里曼丹、中苏拉威西、中爪哇、东爪哇、北马鲁古、廖内群岛、北苏门答腊、南苏门答腊、巴厘岛等地设置13个接种点，请在“接种登记小程序”界面进行选择。信息提交完毕后，小程序将显示所选接种点的微信群二维码，请务必扫码进群，群内将发布疫苗接种相关信息。咨询邮箱：[e-mail]

中国驻印尼大使馆

2021年6月28日

附：

新冠疫苗接种缴费指南

 一、收款人信息：账户名：PERKUMPULAN CHINA CHAMBER OF COMMERCE IN INDONESIA开户行：Bank of China (Hong Kong) Limited Jakarta Branch账号：100 000 900 826 237

二、缴费金额按照印尼政府规定标准，疫苗接种费每人2针共计印尼盾 879,140，一次性缴清。

三、 缴费渠道

1、转账缴费：请使用缴费人开户行的网上银行或手机银行或柜台办理。

2、ATM转账：请持印尼借记卡使用任意银行ATM机中的转账（TRANSFER）功能，输入收款人账号等信息，其中BANK CODE请输入069。

3、现金缴费：如果没有印尼的银行账户，可到中国银行在雅加达、泗水和棉兰的营业网点缴费。因政府对公共场所人员聚集有严格限制，请提前电话预约（地址和电话详见文末）

四、其他说明

1、为便利大家，可以请他人代缴。

2、可以合并缴费（凭证仍需要逐人上传）。

3、银行回单、网银/手机银行截图、ATM回单均可作为凭证上传。中国银行营业网点，营业时间为9:30-14:00（雅加达西部时间），请在营业时间致电预约

1、分行营业部(Tamara Center)

地址 ：Tamara Center Suite 101,102,201 & 1101, Jalan Jend ,Sudirman Kav. 24, Jakarta Selatan 12920预约电话：[phone] 分机 682/125/127/128/389

2、东方大厦支行(The East Sub-Branch)

地址：The East Building 1st Floor Unit 03, Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav E3.2, Jakarta Selatan 12950预约电话：[phone]分机 108/109/118

3、匹克支行(PIK Sub-Branch)地址：Rukan Crown Golf Blok A No.59-60, Jl. Marina Raya, Jakarta Utara 14470预约电话：[phone]分机101/102/110

4、珊瑚新村支行(CBD Pluit Sub-Branch)地址：Komplek CBD Pluit No. S12, Jl. Pluit Selatan Raya No.1, Pluit, Penjaringan, Jakarta Utara 14440预约电话：[phone]分机005/006/007/1005、棉兰支行（Medan Sub-Branch）地址：Grand Aston City Hall Medan, Shopping Arcade  Unit No.14, Jl. Balai Kota No.1预约电话： [phone]分机102/103/1046、泗水支行(Surabaya Sub-Branch)地址：Intiland Tower No.15 ,Lantai 1 Jl. Panglima Sudirman 101-103,Surabaya 60271预约电话： [phone] 分机103/104/128复工，回国/往返机票

详情扫描以下二维码咨询购票。

回国航线退改签政策

• 昆明航线

核酸/抗体阳性可退款，灰色区域（值在80%以上）退款，全阴红码数值在60%以上，可免费改签。

• 杭州航线

核酸/抗体阳性可退款， 灰色区域免费改签一次。

• 南宁航线

核酸/抗体阳性可退款（全阴红码不退款，可改签一次（如产生差价需补差价））。

• 广州/武汉航线

1、核酸/抗体阳性可退款，全阴红码（使馆怀疑有感染风险不发放绿码，补差价可改签）

2、其它自身原因未拿到绿码，不退不改；（如：入境不满14天购票、转阴不满2周仍购票、有感染史未按要求自行提前检测、上

传资料不完整等自身原因）

3、因个人原因未按照航司统一安排酒店、检测，视为自动放弃乘机资格，票款不退！

 ★ ★选择航班前请确认航司退改规则，以及充分了解因感染不能登机的风险和解决方案。 目前关于使馆通知双检六阴方可乘回国哦

 ★ 延期工作签，商务签212-211，落地签，内转商务签和工作签，国内商务签业务办理，详情介绍可点击下方链接进行查看，如有需要或有疑问可扫描最后二维码添加客服咨询办理。

签证受理详情介绍

检测机构

根据新冠疫情防控实际，与印尼卫生部及相关医疗机构联系确认，现将中国驻印尼使领馆认可的具有新冠病毒核酸检测资质的医疗机构名单予以公布，供大家参考。该名单将动态调整，请密切关注。

请搭乘航班赴华的中、外籍乘客自愿选择名单内相关机构，在登机前3天内完成核酸检测，并申领绿色核酸码（中国籍）或健康状况声明书（外国籍）。如您在使领馆认可检测机构之外的其他机构进行检测，检测结果将不被接受。　　

疫苗的工作原理

首先，疫苗的主要成分是失活病毒或者携带病毒特征的载体。
简单来说，疫苗的工作原理是通过注射载体或失活病毒，触发人体免疫反应并产生大量抗体，从而达成对特定疾病提前免疫的效果。

疫苗选择

疫苗类型

目前常见的新冠疫苗，大约分为以下几种：

① 灭活病毒疫苗

目前市面上可用的灭活疫苗最主要的就是流感灭活疫苗；其次还有乙型脑炎灭活疫苗、甲型肝炎灭活疫苗、狂犬病疫苗、霍乱疫苗等，可以说使用范围非常广泛了。
    对于新冠灭活疫苗：它含有被杀死的SARS-CoV-2新冠病毒——被 杀死的病毒依然保有抗原性，但却不会引发接种者感染新冠；它可以免疫系统识别，引发免疫反应。
在成功建立了免疫记忆之后，接种者的免疫系统可在未来对抗新冠病毒

② 腺病毒载体疫苗

 病毒载体疫苗Viral Vector Vaccines 是指把新冠病毒的基因序列放入特定的无害病毒(作为载体)，注射入体内后该病毒会表达出新冠蛋白——这种蛋白被免疫系统识别后会引发免疫反应，建立免疫记忆。
说到腺病毒载体疫苗的优点，其实是非常明显的，比如：1/ 几乎无意外突变风险，致病性低；2/ 技术相对成熟，生产成本低，产能高；3/ 储存条件方便灵活，时间长；4/ 也是最重要的一点，就是免疫性强硬！ 
目前，英国牛津大学/AstraZeneca、中国康希诺Cansino、美国Jannsen以及俄罗斯Gamaleya的疫苗都是采用病毒载体的技术来研发新冠疫苗的。

③ 重组蛋白亚单位疫苗

使用该技术的疫苗含有SARS-CoV-2病毒的蛋白质，注入体内被免疫系统识别，从而引发免疫反应。就已经有上市的包括乙型肝炎疫苗、流感亚单位疫苗等。
优劣势也是非常明显的：比如安全性高——由于疫苗只有病原体的抗原蛋白，所以不存在感染风险；产能大，非常适合大规模生产；稳定性非常高等。
然而，由于该疫苗只用病原体的一部分蛋白作为抗原，因此免疫性较弱，一般都会需要 adjuvant辅助佐剂 以加强接种者体内的免疫反应。
 美国Novavax 、 英国GlaxoSmithKline/Sanofi联合研发 的均基于蛋白亚单位疫苗技术。

④基因疫苗

基因疫苗Genetic Vaccines，又称核酸疫苗Nucleic Acid Vaccines，主要分为DNA疫苗和RNA疫苗两种。
它是有很明显的优势的，比如：1/ 由于不依赖细胞扩增，检测、质量控制非常容易；2/ 节省细胞培养，扩增的时间，大大提高疫苗产能，对于目前的状况，疫苗生产的速度简直太重要了！

 ④减毒活疫苗

Attenuated Vaccines减毒活疫苗 是指使病毒发生变异，从而获得毒性减弱或无毒性的病原体变异株——注入接种者体内，从而使人体产生免疫反应，获得免疫保护。1796年，英国Jenner医生第一次通过接种活的牛痘病毒来预防人类天花；1885年，法国Pasteur医生制成了减毒狂犬疫苗等...目前市面上又超多减毒活疫苗，包括麻疹、风疹、水痘等。于它本身就是毒性减弱的病原体引入受体，因此会产生很强的免疫反应，人体的免疫保护将会非常强硬并且保持很久。
但缺点是：保存、运输条件要求高；并且由于是活的病原体，因此可能会因人而异而产生意外感染等。
其中，获得世卫组织批准紧急使用的疫苗有6款，分别为BioNTech/辉瑞疫苗、AZ疫苗（包括韩国生产和印度生产的两款）、强生疫苗、莫德纳疫苗、国药北生所疫苗。   
目前在中国内地，可供选择的疫苗共有5款，两款国药疫苗、科兴疫苗、康希诺疫苗附条件批准上市，智飞疫苗获批紧急使用。
如果你更在意技术成熟度的话：技术路线最传统最成熟的是灭活疫苗；重组疫苗有多年技术积累；腺病毒载体曾用于研发埃博拉疫苗，有一定的技术积累；技术路线最新的是mRNA疫苗（BioNTech/辉瑞新冠疫苗是全球第一款获批上市的mRNA疫苗）。
如果你更相信国际药企研发的话：复星医药已经代理了BioNTech/辉瑞疫苗在中国的应用和销售，这款疫苗预计会在中国上市，但是mRNA疫苗对存储条件要求很高（-80℃~-60℃），未必能普及到中国所有城市。

享受假期，放心签证，印尼三阳旅行社办理印尼各类签证，代理注册印尼公司，亲民的价格，超值的体验，我司恪守客人至上、服务为本之原则，竭诚为海内外朋友提供一流的签证旅游服务。

三阳公司中文客服微信：

      samyang67890       阿利

      sam081289992622  小于

      sam081289990718  小婷