展映 · 观摩 · 世界短片全景 | 守望散落的星辰
The following article is from Minute 国际短片节 Author Minute国际短片节
源自一些好奇：我们想知道，散落在世界各个角落的短片，那些或热门或流行又异彩纷呈的作品，都以何种面貌，呈现着世界的不同。
因此，此次Minute国际短片节展映·观摩特别设立「世界短片全景」单元，将集中展映近五年来国际影展获奖的33部短片。
世界短⽚全景
SHORTS PANORAMA
「世界短⽚全景」单元专注邀请世界最顶尖短片节、电影节短片单元得奖优秀短片作品。使本地创作者了解当下短片领域前沿的先锋作品、发展趋势，提供观察世界、理解世界的通道，成为沟通中国和世界短片的交流纽带。
「世界短片全景」单元
将分为六个展映Panel
「痛苦之端」
1.树皮
2.骨头
3.日落，每天
4.苦难的终结（一个提案）
5.骇人直播
6.梅尔贝克车站
「孤独星球」
1.看不见的河流
2.夏天和其他的一切
3.猫在黑暗中都是灰色的
4.斯黛芬妮
5.皮拉尔
「记忆漫游」
1.幻日
2.进口
3.幽怨
4.我的妈妈是个疯子
5.西莫内不在了
6.于心有鬼
「命运章节」
1.考试
2.帕尔马
3.表白
4.姐妹们
「游戏交响」
1.比赛
2.应有尽有
3.凝视圣保罗
4.山寨屏幕
5.恐慌时请按下按钮
6.摩托车手的快乐与服装不配套
「万火归一」
1.黑太阳
2.蜥蜴
3.横星
4.万火归一
5.阿里娅
*具体排片与预约将在后续开放，请大家持续关注！
Panel 1#
The End of Suffering
痛苦之端
1. 树皮 Peel
*中国首映
塞缪尔·帕蒂 / 席尔瓦因·蒙尼
2020 | 瑞士 | 15' | 无对白 | 动画 / 纪录
节展入围：
2020年 洛迦诺国际电影节 国内短片竞赛
2020年 毕尔巴鄂国际纪录片及短片电影节 国际竞赛
2021年 安纳西国际动画电影节 水晶奖 最佳动画短片
影片简介：
在一个隐蔽的地方，一个养老院呈现的日常生活就像时间静止了一样。铅笔下的居民们在纸上栩栩如生。有些人很活跃，有些人在休息，有些人则每天遵循固定的时间表：吃药，吃饭，玩游戏……在他们周围，机器在闪烁，护工在忙碌，一些十字架提醒他们死亡正在等待他们的到来。时光流逝，不远处，绵延着一片森林。
导演简介：
塞缪尔·帕蒂 Samuel Patthey
瑞士动画导演、插画师。1993年出生于柏林，父母是建筑师和画家，所以他的童年都沉浸在艺术、文化和创造之中。他在卢塞恩艺术与设计学院(HSLU)学习动画。2016年，他在特拉维夫的申卡尔工程设计学院(Shenkar Engineering and Design school)待了半年。在以色列的生活一直是他创作的灵感来源，他用这些灵感创作了《特拉维夫游记》，这部电影在世界各地的电影节上获得了许多奖项。2018年起，他在瑞士弗里堡担任电影动画导演。
席尔瓦因·蒙尼 Silvain Monney
瑞士动画电影导演、插图画家、平面设计师席尔瓦因·蒙尼出生于1993年，他的童年是在读书、看漫画和电影中度过的。他在卢塞恩应用科学与艺术学院(HSLU)学习动画专业。他在瑞士弗里堡(Fribourg)工作，是一名自由漫画家和插画师(媒体、海报、商标、漫画等)，并开设了绘画和剪纸课程。
2. 骨头 THE BONES
*亚洲首映
克里斯托·里昂 / 华金·科西尼亚
2021 | 智利 | 14' | 西班牙语 | 定格动画/恐怖/喜剧
节展入围：
2021年 威尼斯电影节 地平线单元 最佳短片
2021年 锡切斯国际奇幻电影节 官方奇幻竞赛
影片简介：
Los Huesos诞生于虚构，其电影材料来自于世界上第一部定格动画电影。这段材料拍摄于1901的智利，在2021年被重新挖掘出来。影片记录了一个女孩举行的仪式，她似乎在使用人类尸体。仪式中出现了迭戈·波塔莱斯（Diego Portales）和海梅·古斯曼（Jaime Guzmán），他们是智利独裁和寡头政治建设的核心人物。
导演简介：
克里斯托·里昂 Cristóbal León / 华金·科西尼亚Joaquín Cociña
智利的艺术二人组，创建于2007年。他们的个人和团体作品已经在国际上的个人和团体展览、电影和视听节以及艺术双年展中展出，成为不同国家的一些收藏品的一部分，并在威尼斯双年展（意大利）、古根海姆博物馆（纽约）、白教堂画廊（伦敦）以及视频和媒体艺术双年展（国家美术博物馆）上展出。他们的电影作品得到了全世界评论家和公众的认可。他们的第一部长片 La Casa Lobo 在柏林电影节上首映，在安纳西电影节上赢得了最佳影片奖和其他许多奖项，并被IGN网站认为是历史上10部最佳动画片之一。他们的短片被选入世界上最重要的一些电影节，如威尼斯、戛纳、鹿特丹和洛迦诺。
3. 日落，每天 Sunsets, Everyday
*中国首映
巴希尔·穆罕默德
2020 | 意大利 | 15' | 无对白 | 实验
节展入围：
2021年 鹿特丹国际电影节 老虎奖 最佳短片
2021年 科索沃国际纪录短片节 国际纪录片竞赛
影片简介：
《日落，每天》是艺术家对创作家庭暴力图像的过程进行调查的结果，包括物理和电影。在封城期间，一些受害者勇敢地使用社交媒体分享她们的脸部照片，作为鼓励其他妇女报告此类罪行的一种方式。她们身上的印记是她们遭受打击和痛苦的唯一有形证据，艺术家将这些印记作为思考所有发生在视线之外的事情的出发点。一种以悲剧性的连续性重复的行为。每一天，就像日落一样不可避免。
导演简介：
巴希尔·穆罕默德 Basir Mahmood
巴基斯坦艺术家、导演。目前在拉合尔和阿姆斯特丹两地工作，他以使用视频、电影和摄影等媒体来创造诗意的序列而闻名，这些序列思考着普通的社会和历史地形，以及他的个人环境。他的作品的叙事往往是基于日常物品、姿态、情况和事件，并围绕着这些东西。他们探索在身份、距离、记忆、对他人的幻想、以及源自社会不公正和不平等以及社会结构和等级制度的忧郁之间延伸的空间。他的职业生涯始于2011年在德国斯图加特的Akademie Schloss Solitude的奖学金。此后，他又参加了五个不同国家的艺术家驻留项目，他的作品开始被广泛展出，除了成为各种私人收藏的一部分，马哈茂德的作品还被澳大利亚布里斯班的昆士兰艺术馆收藏；法国国家视觉艺术中心（Cnap）和阿姆斯特丹Stedelijk博物馆收购。马哈茂德也是一名学者，在全球知名的艺术机构授课并发表演讲，并在2018年担任荷兰阿姆斯特丹Stedelijk博物馆视频俱乐部x IDFA的策展人。
4. 苦难的终结（一个提案）THE END OF SUFFERING (A PROPOSAL)
*中国首映
杰奎琳·伦佐
2020 | 希腊 | 14' | 希腊语 | 科幻
节展入围：
2020年 洛迦诺国际电影节 国际短片竞赛
2020年 纽约电影节 浪潮单元
2020年 雅典国际电影节 金雅典娜奖 最佳短片
2020年 芝加哥国际电影节 金雨果奖 最佳真人短片
2020年 美国电影学会电影节 短片竞赛
影片简介：
索菲亚又开始恐慌了，宇宙决定与她联系。一场别开生面的对话，一支为火星而作的星球交响曲，那里的人们从梦中醒来，为爱而战。
导演简介：
杰奎琳·伦佐 Jacqueline Lentzou
希腊导演、编剧杰奎琳1989年生于雅典，其电影语言涉及在看似平凡的前提下寻找诗性或通过文字和图像联想创造视觉诗歌。她从形式、持续时间和感受上都进行了实验。从主题上讲，她的电影围绕着非传统的家庭结构、爱（以及爱的缺失）、孤独和归属感。她执导了四部短片，在众多电影节上映并获奖，其中最负盛名的是2018年获戛纳电影节国际影评人周徕卡电影发现奖的Hector Malot: The Last Day of the Year。2021年，杰奎琳的首部剧情长片《月亮与66个问题》入围2021年第71届柏林国际电影节奇遇单元。
5. 骇人直播 Swatted
伊斯梅尔·乔夫罗伊·尚杜蒂斯
2018 | 法国 | 21' | 英语 | 纪录
节展入围：
2018年 阿姆斯特丹国际纪录片电影节 学生竞赛单元
2019年 克莱蒙费朗短片节 Lab单元 评审团特别奖
2019年 Hot Docs 加拿大纪录片电影节
2019年 安纳西国际动画节 学生竞赛单元
2019年 BFI 伦敦电影节 短片竞赛
影片简介：
在线网络玩家描述了他们与“swatting”的斗争,这是一种威胁生命的网络骚扰现象,每当他们玩游戏的时候,这种现象就会笼罩着他们。这些活动通过youtube视频和电子游戏中的线框图像形成。
导演简介：
伊斯梅尔·乔夫罗伊·尚杜蒂斯 Ismaël Joffroy Chandoutis
比利时导演、剪辑师。伊斯梅尔·乔夫罗伊·钱杜蒂斯1988年出生于法国，在比利时的 INSAS和圣卢卡斯艺术学校与法国Fresnoy学习了剪辑与电影制作。他探索超越流派界限的电影。他的电影质疑记忆、虚拟、技术以及世界和文字之间的中间空间。他因为制作了电影《黑波》而闻名，该片曾在IDFA、克莱蒙费朗短片节、雷根斯堡短片节等许多国际电影节上放映，该片还获得了众多奖项，包括克莱蒙费朗的Festivals Connexion Auvergne-Rhône-Alpes奖，雷根斯堡的大奖和青年评委奖。伊斯梅尔也是一名电影剪辑师。他目前在巴黎生活和工作。
6. 梅尔贝克车站 Maalbeek
*中国首映
伊斯梅尔·乔夫罗伊·尚杜蒂斯
2020 | 法国 | 16' | 法语 | 纪录
节展入围：
2021年 戛纳电影节 影评人周单元 官方入选
2020年 美国电影学会电影节 评审团大奖 特别提及
2021年 安纳西国际动画电影节
2021年 克莱蒙费朗短片节 Lab单元
影片简介：
萨宾是2016年3月22日布鲁塞尔梅尔贝克地铁站袭击事件的幸存者，同时也是一名健忘症患者。她正在寻找一起她没有记忆的过度媒介化事件的缺失映像。
导演简介：
伊斯梅尔·乔夫罗伊·尚杜蒂斯 Ismaël Joffroy Chandoutis
比利时导演、剪辑师。伊斯梅尔·乔夫罗伊·钱杜蒂斯1988年出生于法国，在比利时的 INSAS和圣卢卡斯艺术学校与法国Fresnoy学习了剪辑与电影制作。他探索超越流派界限的电影。他的电影质疑记忆、虚拟、技术以及世界和文字之间的中间空间。他因为制作了电影《黑波》而闻名，该片曾在IDFA、克莱蒙费朗短片节、雷根斯堡短片节等许多国际电影节上放映，该片还获得了众多奖项，包括克莱蒙费朗的Festivals Connexion Auvergne-Rhône-Alpes奖，雷根斯堡的大奖和青年评委奖。伊斯梅尔也是一名电影剪辑师。他目前在巴黎生活和工作。
Panel2# The Unseen River 孤独星球
1. 看不见的河流 The Unseen River
*中国首映
范玉麟
2020 | 老挝/越南 | 23' | 越南语 | 剧情
节展入围：
2020年 洛迦诺国际电影节 国际短片竞赛
2020年 纽约电影节 浪潮单元
2020年 维拉杜康德国际电影节 国际竞赛 最佳短片
2021年 圣丹斯电影节 短片竞赛
2021年 克莱蒙费朗短片节 Lab单元 特别提及奖
影片简介：
沿河流传着这样的故事：一个女人在水电站与她的前情人重逢；与此同时，一个年轻人顺流而下，来到一座寺庙，寻找治疗失眠的方法。
导演简介：
范玉麟 Phạm Ngọc Lân
越南导演。2009年毕业于河内建筑大学，所以拥有城市规划和建筑的知识背景。摄影和电影是他最喜欢的表达自己想法的两种工具。他的首部短片《一个人的故事》已在多个电影节和艺术博物馆放映。他的短片《另一个城市》和《福地》在柏林电影节短片竞赛中首映。最新短片《看不见的河》是选集项目《湄公河2030》的一部分，将在洛迦诺电影节的短片单元首映。范玉麟目前正在开发他的第一部长片Cu Li Never Cries。
2. 夏天和其他的一切 The Summer and All the Rest
*中国首映
斯文·布瑞赛
2018 | 荷兰 | 18' | 法语 | 剧情
节展入围：
2018年 威尼斯国际电影节 地平线单元
2018年 多伦多国际电影节 国际单元
2019年 魁北克城市电影节 国际短片单元 评审团大奖
2019年 赫尔辛基国际电影节 官方入选
影片简介：
当夏天结束时，最后一艘载有游客的渡船也离开了。年轻的Marc-Antoine的大多数朋友都去大陆学习或工作了，他和他的朋友Mickael留在了荒岛上。Mickael满脑子都是离开的计划，但Marc是否能够摆脱他的庸常？
导演简介：
斯文·布瑞赛 Sven Bresser
荷兰导演、编剧斯文·布瑞赛生于1992年4月8日，2016年毕业于乌特勒支港大艺术大学，拍摄了短片 Cavello。该片被提名为Tuschinsky奖，荷兰电影节上的最佳学生电影，并赢得了VERS最佳影片。毕业后的第一部短片《夏天和其他的一切》在第75届威尼斯国际电影节上首映，并获得荷兰学院最佳短片奖。他的中篇电影 Free Fight 将于9月在荷兰电影节首映，并于2018年秋季晚些时候在荷兰电视台播出。
3. 猫在黑暗中都是灰色的 All Cats Are Grey in the Dark
拉塞·林德
2019 | 瑞士 | 18' | 德语 | 纪录
节展入围：
2019年 洛迦诺国际电影节 短片竞赛 青年评审团大奖 特别提及奖
2019年 多伦多国际电影节 IWC短片奖 最佳短片
2019年 意大利波波里国际纪录片电影节 国际竞赛 最佳纪录短片
2019年 阿姆斯特丹国际纪录片电影节 影展之最
影片简介：
克里斯蒂安称自己为“猫人”。他与他的两只猫Marmelade和Katjuscha一起生活，他们无法离开彼此。由于他渴望成为一名父亲，他决定用一只来自国外的精致的汤姆猫为他的爱猫Marmelade受精。《猫在黑暗中都是灰色的》是一部描写了动物和人类之间的非传统关系的情节剧。
导演简介：
拉塞·林德 Lasse Linder
瑞士电影制片人拉塞·林德1994年出生于瑞士的圣加仑，在苏黎世大学学习德国文学和电影研究时，他意识到他更愿意自己制作电影。因此，他继续从事电影剪辑工作，并在瑞士和国外导演了几部短片。2019年取得卢塞恩艺术与设计学院（HSLU）电影艺术学士学位。他的电影模糊了叙事和纪录片之间的界限，探索那些试图在世界中找到自己的位置和目的的人的生活。他的第一部短片 BASHKIMI UNITED 在瑞士获得了好几个奖项，比如 Internationale Kurzfilmtage Winterthur 瑞士电影学校日的特别提名奖。2020年，他以《猫在黑暗中都是灰色的》获得欧洲电影奖最佳短片奖。
4. 斯黛芬妮 Stephanie
*中国首映
莱昂纳多·范·迪杰尔
2020 | 比利时 | 15' | 荷兰语 | 剧情
节展入围：
2020年 戛纳电影节 短片竞赛单元
2020年 多伦多国际电影节 短片单元
2020年 圣塞巴斯蒂安国际电影节 开放单元
2021年 鹿特丹国际电影节 Educational program
影片简介：
在赢得她的第一个国际冠军后，一个11岁的体操运动员既体会到了新的压力，又获得了新程度的自我认知。她得到的认可越多，她就越意识到游戏才刚刚开始。
导演简介：
莱昂纳多·范·迪杰尔 Leonardo Van Dijl
比利时导演、编剧迪杰尔以 Get Ripped 首次涉足电影，并在Outfest Los Angeles首映后获得评审团大奖。两年后，他在布鲁塞尔卢卡艺术学院获得了电影硕士学位，2016年，迪杰尔执导的电影《裁判》在洛迦诺电影节上首次亮相，该片在圣塞巴斯蒂安电影节上获得了荣誉奖，并获得佛兰德视听基金会颁发的最佳短片奖。他的最新短片《斯黛芬妮》已被选入戛纳和圣塞巴斯蒂安官方竞赛。目前，他正在撰写他的第一部剧情长片。
5. 皮拉尔 Pilar
*中国首映
英维·博利、贾尼斯·乔伊·埃平、戴安娜·范·霍滕
2020 荷兰 | 9' | 无对白 | 剧情
节展入围：
2020年 多伦多国际电影节 短片单元
2020年 锡切斯国际奇幻电影节 动画单元
影片简介：
一部讲述了一个女人被她所居住的荒无人烟的后启示录式村庄的墙外荒野深深吸引的手绘动画片。一个危险的入侵者让她终于有机会发现内心的野兽和逃离令人窒息的处境的方法。
导演简介：
Moldybyrd工作室是一家来自荷兰的三片式动画和插图工作室。英维·博利、贾尼斯·乔伊·埃平和戴安娜·范·霍滕（Yngwie Boley / Janis Joy Epping / Diana van Houten）均毕业于乌得勒支艺术学院。由于对魔幻现实主义、神话和绘画技艺的热爱，她们联手创作了绘画动画短片《皮拉尔》。
Panel3# Haunted
记忆漫游
1. 幻日 Sun Dog
多利安·杰斯珀斯
2020 | 比利时 / 俄罗斯 | 21' | 俄语 | 剧情
节展入围：
2020年 鹿特丹国际电影节 老虎奖 最佳短片
2020年 科索沃国际纪录片短片节 国际短片竞赛 最佳短片
2020年 特拉维夫国际学生电影节 国际竞赛 最具潜力导演
2020年 纽约新人新作电影节 官方入选
影片简介：
费多尔是摩尔曼斯克的一名年轻锁匠，这是一座位于俄罗斯北极地区晦暗处的极寒之城。服务完一个又一个的客人之后，他游荡在混凝土的小巷中，他的幻想将他与这个城市和它的人口隔离。他的梦境腐蚀了他与现实的关系，并打开了通往幻觉宇宙的大门，幻日正在俄罗斯北极地区上空升起。
导演简介：
多利安·杰斯珀斯 Dorian JESPERS
比利时电影人。他在INSAS学习电影摄影，在根特皇家艺术学院学习导演，这种教育非常注重电影人个人视听语言的发展，这也反映在了他的实验性幻想影片《幻日》中。这部毕业作品让Jespers以最高荣誉毕业，获得了Horlait-Dapsens奖和佛兰德视听基金的Wildcard奖，并在鹿特丹国际电影节的老虎奖短片单元中进行了全球首映。
2. 进口 Import
*中国首映
艾娜·森迪亚维奇
2016 | 荷兰 | 17' | 荷兰语/波斯尼亚语 | 剧情
节展入围：
2020年 鹿特丹国际电影节 老虎奖 最佳短片
2020年 科索沃国际纪录片短片节 国际短片竞赛 最佳短片
2020年 特拉维夫国际学生电影节 国际竞赛 最具潜力导演
2020年 纽约新人新作电影节 官方入选
影片简介：
1994年，一个年轻的波斯尼亚难民家庭获得居留许可后，在荷兰的一个小村庄定居。当他们试图把这个新的世界变成他们的家时，荒唐的情况发生了。
导演简介：
艾娜·森迪亚维奇 Ena Sendijarevic
波斯尼亚电影导演、制片人、编剧。艾娜·森迪亚维奇是一名驻阿姆斯特丹的波斯尼亚电影制片人。她毕业于2014毕业于荷兰电影学院，曾在阿姆斯特丹大学和弗莱伊大学柏林分校学习。她撰写并执导了多部获奖短片，包括《夜晚的旅行者》（2013）和 Fernweh（2014），这些短片已在众多国际电影节上放映。她的最新短片《进口》（2016）在戛纳导演双周电影节上首映。艾娜目前正在进行她的首个专题项目。
4. 幽怨 Haunted
*中国首映
克里斯蒂安·艾因绍伊
2018 | 丹麦 | 30' | 丹麦语 / 挪威语 | 纪录
节展入围：
2018年 Hot Docs加拿大国际纪录片节 短片竞赛 最佳纪录短片
影片简介：
一位很少见到她电影制作人儿子的母亲，突然在她儿子童年的卧室外遇到了一个幽灵。儿子为了探索其中的奥秘，对她进行了一次久违的拜会，并思考为什么他的家庭已经渐渐疏远。
导演简介：
克里斯蒂安·艾因绍伊 Christian Einshøj
导演、剪辑师。克里斯蒂安·艾因绍伊 (1985) 是哥本哈根的一位自学成才的导演和电影剪辑师。他的剪辑作品在IDFA、CPH:DOX和圣丹斯电影节上均获得过奖项。自2008年以来，他一直在拍摄一部由5部分组成的电影，讲述他并不特别的中上层阶级家庭，《幽怨》是其中的第一部。
5. 我的妈妈是个疯子 My Mums Bonkers
*中国首映
娜欧蜜·范·尼克克
2017 | 南非 | 3' | 南非语 | 动画
节展入围：
2017年 安纳西国际动画节 短片单元
2017年 墨尔本国际电影节 短片单元
2018年 弗里堡国际电影节 国际短片单元
2018年 奥伯豪森国际短片电影节 国际单元
影片简介：
一部用沙画表演的光影忧郁的黑白诗歌电影。关于母亲的离去和女儿与孩子之间有缺陷的关系。灵感来自Jeanne Goosen的同名诗，由南非著名女演员Elize Cawood 朗诵。以1955年Maria Callas传奇演绎的普契尼歌剧 Gianni Schicci 中的咏叹调 O mia babbino caro作为配乐。
导演简介：
娜欧蜜·范·尼克克 Naomi van Niekerk
当代跨界艺术家、动画导演。娜欧蜜是一位当代艺术家，具有戏剧研究（约翰内斯堡Wits大学）、视觉艺术和木偶表演（法国国立马里奥内特艺术学院）的背景。她喜欢在现场表演中结合这些讲故事的技巧，并经常与音乐家和舞蹈家合作，创造不拘一格的戏剧作品和艺术装置，其中包括她对皮影戏、绘画和无生命的物体赋予生命的兴趣。在巡演不同的多媒体表演作品的同时，她也在制作动画电影，特别是专注于定格动画和沙子动画。2015年至2017年间，她导演并独立制作了三部动画短片，并在许多国际电影节上广泛放映：n Gewone blou Maandagoggend (An ordinary blue Monday)，By alle skone dinge (To all things beautiful)，最近的一部是《我的妈妈是个疯子》。她凭借 An ordinary blue Monday 获得了安纳西国际动画电影节最佳处女作奖。
6. 西莫内不在了 Simone Is Gone
玛蒂尔德·夏凡
2021 | 法国 | 21' | 法语 | 剧情
节展入围：
2021年 戛纳电影节 导演双周单元
2021年 意大利群岛电影节 竞赛单元
2021年 Alcine 电影节 竞赛单元
影片简介：
年轻的演员化身为我的祖父母，表演他们在一起的最后时刻。伴随着我祖父的声音，他们讲述了消逝的记忆、痛苦的身体、孤独和寂寥。他们诉说着失去，诉说着生活。
导演简介：
玛蒂尔德·夏凡 Mathilde Chavanne
动画导演、编剧。毕业于贝桑松高等美术学院和海牙皇家艺术学院，2015年毕业后，她转向电影，并与G.R.E.C.一起导演了她的第一部短片 Quelque chose brûle 。于2019年入选潘坦艺术节Côté Court，并于2018年参加了Médicis工作室的"Créations en cours "项目。2019年，她的短片 AMOUR(S) 在克莱蒙费朗国际电影节展出，并赢得了国家竞赛平等和多样性奖。2021年，新的短片《西莫内不在了》，入选2021年戛纳电影节的导演双周单元。目前，她正在开发她的第一部电影长片。在从事导演工作的同时，马蒂尔德还作为联合编剧、剪辑师参与项目，并应各种机构的邀请担任艺术和电影方面的发言人。她目前正在开发她的下一部短片，由奥罗拉电影公司制作。
7. 于心有鬼 Good Intentions
*中国首映
安娜·曼察里斯
2018 | 英国 | 9' | 无对白 | 动画
节展入围：
2018年 BFI伦敦电影节 官方短片选择
2019年 科索沃国际纪录片短片电影节 短片单元
影片简介：
一个年轻女子肇事逃逸之后，奇怪和诡异的事情开始发生……一部简短的惊悚片，讲述了人们并不总是善于做出最好的决定。
导演简介：
安娜·曼察里斯 Anna Mantzaris
瑞典动画导演安娜·曼察里斯是驻伦敦的瑞典定格导演和动画师。她曾拍摄过商业广告和故事片，参与了包括韦斯·安德森的《犬之岛》在内的定格动画片。她的短片《够了》和《于心有鬼》获得了业界好评，这两部影片共获得了50多个国际奖项，包括欧洲动画奖、Vimeo年度最佳奖、华特迪士尼奖和渥太华国际动画节的观众奖。
Panel4# The Right Words 命运章节
1. 考试 Exam
桑妮雅·K·哈达德
2019 | 伊朗| 15' | 波斯语 | 剧情
节展入围：
2019年 多伦多国际电影节 短片单元
2019年 美国电影学会电影节 评审团大奖 最佳真人短片
2020年 圣丹斯电影节 短片单元 评审团“表演”特别奖
2020年 坦佩雷电影节 国际单元2002年 纽约新人新作电影节 官方选择
影片简介：
一个十几岁的女孩卷入了一次运输可卡因的交易中,并陷入了一个奇怪的事件循环。
导演简介：
桑妮雅·K·哈达德 Sonia K. Hadad
伊朗作家、导演。她在波士顿爱默生学院攻读电影和媒体艺术硕士学位。她1989年出生于德黑兰，主要在她的祖国接受教育。2009，她在德黑兰阿扎德艺术与建筑大学完成戏剧和戏剧文学学士学位。为青年杂志写短篇小说使她明确了自己的主要兴趣：为电影写作。她制作短片，为电影业制作，还编辑电视剧和短片。
2. 帕尔马 Palma
*中国首映
亚历克塞·普金
2020 | 法国/比利时 | 40' | 荷兰语/波斯尼亚语 | 法语/西班牙语/英语
节展入围：
2021年 克莱蒙费朗国际短片节 国内竞赛单元评审团特别奖 最佳女演员奖
2021年 棕榈泉短片节 特别提及
2021年 里斯本国际独立电影节 Silvestre奖 特别提及
影片简介：
Jeanne带着她六岁的女儿去马洛卡岛过周末。当一切都付诸东流时，Jeanne唯一关心的是为班级吉祥物琪琪拍照。
导演简介：
亚历克塞·普金 Alexe POUKINE
法国电影制作人、编剧、演员。在修完戏剧课程后，Alexe POUKINE学习了人类学、纪录片导演和编剧的课程。她的毕业纪录片 Petites morts 入围了多个国际电影节，随后拍摄的纪录长片 Dormir, dormir dans les pierres 和 Sans frapper 也在许多知名电影节上斩获许多奖项，包括Visions du Réel电影节的最具创新的故事片评委会奖。
3. 表白 The Right Words
*中国首映
阿德里安·莫伊塞·杜林
2021 | 法国 | 15' | 法语 | 剧情
节展入围：
2021年 戛纳电影节 短片竞赛单元
2020年 芝加哥国际电影节
2021年 BFI 伦敦电影节
影片简介：
15岁的肯扎和她13岁的弟弟马赫迪经常在社交媒体上以残忍的方式互相羞辱，今天，当他们乘坐公交车时，肯扎让她天真浪漫的弟弟接受考验：公开表达他对贾达的爱。贾达是一个马赫迪喜欢，但并不认识他的女孩。在姐姐的压力下，马赫迪最终表露了心迹。
导演简介：
阿德里安·莫伊塞·杜林 Adrian MOYSE DULLIN
法国导演，编剧。阿德里安出生在里昂。他拥有哲学和当代文学学位。《表白》（2021）是他的处女作。它曾在戛纳、华沙、芝加哥和其他地方的电影节上放映。他目前正在为一部关于爱情的小说写剧本。
4. 姐妹们 SISTERS
卡塔琳娜·雷塞克·库克拉
2021 | 斯洛文尼亚 | 23' | 斯洛文尼亚语 | 剧情
节展入围：
2021年 克莱蒙费朗短片节 国际单元 竞赛大奖
2021年 棕榈泉国际短片节
2021年 科索沃国际纪录片短片节 国际短片单元
影片简介：
三个最好的朋友，宣誓过的处女，与当地男孩打了起来。当事情变得棘手时，他们被将要成为女孩的人所救。
导演简介：
卡塔琳娜·雷塞克·库克拉 Katarina Rešek Kukla
斯洛文尼亚电影导演、音乐家库克拉1991年出生斯洛文尼亚。她毕业于戏剧、广播、电影和电视学院电影和电视艺术专业。她拍摄了许多音乐视频和短片；从虚构影片和纪录片，到艺术和时尚电影。除了导演，她还是一位活跃的音乐家。
Panel5# The Game
游戏交响
1. 比赛 The Game
*中国首映
罗曼·霍德尔
2020 | 瑞士 | 17' | 德语 | 纪录
节展入围：
2020年 威尼斯国际电影节 地平线单元
2020年 多伦多国际电影节 短片单元
2020年 阿姆斯特丹国际纪录片电影节 影展之最
2020年 开罗国际电影节 明日电影单元 评审团特别奖
影片简介：
随着哨响，体育场的看台变得很吵。球员们愤怒地抗议，主持人密切关注着球场上的行动。在这中间，整个体育场的人都在看着裁判员，现在他必须决定并引导整个体育场的能量。
导演简介：
罗曼·霍德尔 Roman Hodel
1989年出生，曾在卢塞恩艺术与设计学院（HSLU）的视频系学习，并作为电影制作人和摄影师工作。2014年，他与Lena Mäder共同执导的短片 BLUE LIGHT 在温特图尔国际库尔兹电影展上首映，《比赛》在第77届威尼斯电影节上首映。
2. 应有尽有 All inclusive
科里纳·施温鲁伯·伊利奇
2018 | 瑞士 | 10' | 无对白 | 纪录
节展入围：
2018年 威尼斯国际电影节 地平线单元
2018年 多伦多国际电影节 短片单元
2018年 阿姆斯特丹国际纪录片电影节 短纪录片竞赛
2019年 圣丹斯电影节 短片竞赛
2019年 克莱蒙费朗短片节 Lab单元
影片简介：
沉溺于公海上的大众娱乐的魔力之中。
导演简介：
科里纳·施温鲁伯·伊利奇 Corina Schwingruber Ilić
瑞士纪录片导演1981年出生。在卢塞恩（瑞士）和贝尔格莱德（塞尔维亚）生活和工作。2004-2006在巴塞尔美术大学和贝尔格莱德美术学院学习。2006-2009年在卢塞恩艺术与设计学院（HSLU）学习录像专业。2010年以来，她作为电影制作人和编辑工作。2017年成为PRO SHORT（瑞士短片协会）的共同创始人。
3. 凝视圣保罗 Green Screen Gringo
杜维·迪科斯彻
2016 | 荷兰 / 巴西 | 16' | 葡萄牙语 / 英语 | 实验 / 纪录
节展入围：
2017年 克莱蒙费朗短片节 Lab单元大奖
2017年 庞托德维斯塔国际纪录片电影节 国际竞赛
2017年 坦佩雷电影节 国际竞赛
2017年 奥伯豪森国际短片电影节
影片简介：
在巴西圣保罗这个人声杂集的大都会里，一位人在异乡的过客，拾起了合成影像的绿幕，在画面中开启了一道想象无限的任意门！整条街都是尽情展现政治、艺术与感情的舞台，电影画面拼贴了形形色色关于人的风景，好比万花筒般随意地错置其间，藉由朗诵的短诗、吟唱、通话声与新闻报导等跳接，让视角意外凝视出信手拈来的慧黠！
导演简介：
杜维·迪科斯彻 Douwe Dijkstra
荷兰电影制片人、视频艺术家。毕业于兹沃勒的ArtEZ艺术学院。他将戏剧作品和视频投影交织在一起，作品混合了电影、动画和Vfx。他的作品是电影、动画和虚拟现实的混合体，社会参与式与幽默皆有展现。2014年，他创作了名为 Démontable 的视频装置和短片。2015年创作了纪录片短片 Voor Film。
4. 山寨屏幕 Shānzhài Screens
保罗·海因兹
2020 | 法国 | 23' | 汉语 | 纪录
节展入围：
2020年 克莱蒙费朗短片节 法国竞赛
2020年 里斯本国际独立电影节 国际竞赛 最佳剧情片
2020年 毕尔巴鄂国际纪录片及短片电影节 国际竞赛 Golden Mikeldi奖 最佳纪录短片
2021年 Hot Docs加拿大国际纪录片节
影片简介：
深圳的夜晚，临摹者讲述了他们的日常生活和他们的手艺。他们的行为在艺术和蓝领的意象之间交替转换。从新技术到经典技术，在这里，另一部绘画史正在被绘制。
导演简介：
保罗·海因兹 Paul Heintz
毕业于南锡美术学院、巴黎装饰艺术学院和Le Fresnoy国家当代艺术工作室的美术系。他的作品涉及到物体、声音、视频、装置和电影。他的第一部电影 Non Contractual 在RIDM、Indie Lisboa和FID进行了放映。他最近的一部电影 Hearths 被选入20多个电影节，包括IFFR、FIDMarseille、Dok Leipzig和Indie Lisboa。保罗的作品中很大程度地把真实注入了虚构的事件，作品的社会性也完全让人感受到其份量。
5. 恐慌时请按下按钮 Push This Button if You Begin to Panic
*中国首映
加布里埃尔·博赫默
2020 | 英国 | 12' | 英语 | 动画
节展入围：
2020年 洛迦诺国际电影节 国内短片竞赛
2021年 克莱蒙费朗国际短片电影节 Lab单元
影片简介：
巴塞洛缪·惠斯普今天去看医生了。在那里他遇到了热衷于实验性手术和孤独的核磁共振机器的管理员。至少，他头上那个越来越大的洞变得相当漂亮。
导演简介：
加布里埃尔·博赫默 Gabriel Böhmer
瑞士画家、音乐家、作家、动画导演。加布里埃尔对记忆和荒诞感兴趣。他的实践通常侧重于传递想法，因为这些想法出现在平凡的时刻，但也以他们自己的方式而带有重要意义。2013年，在小说《甲壳虫的日子》出版后，他离开了管理咨询行业。2015年，加布里埃尔出版了画集《明天我要到外面去》，2017年他开始将他的绘画故事制成动画。他的电影在温特图尔国际短片节、瑞士Fantoche国际动画电影节和克莱蒙费朗短片节等均获得认可。
6. 孩子们 Kids
*中国首映
迈克尔·弗雷
2019 | 瑞士 | 9' | 无对白 | 动画
节展入围：
2019年 柏林国际电影节 新生代青年单元
2019年 安纳西国际动画节 官方短片单元
2019年 BFI 伦敦电影节 短片竞赛
2019年 锡切斯国际奇幻电影节 动画单元
2020年 克莱蒙费朗国际短片节 Lab单元
影片简介：
一部探索群体动力学的动画短片。当我们都是平等的时候，我们如何定义自己？
导演简介：
迈克尔·弗雷 Michael Frei
瑞士导演、艺术家、游戏制作者。他在卢塞恩应用科学与艺术大学和塔林爱沙尼亚艺术学院学习动画。他的电影 Not About Us 和 "Plug & Play "在世界各地获得了众多奖项。2014年，他应邀参加了“ Animation Artist in Residence Tokyo” 。他的互动项目“即插即用”成为一种互联网现象。2015年成为苏黎世Playables制作公司的共同创始人，这是一家位于苏黎世的特殊项目制作公司。
7. 摩托车手的快乐与服装不配套 Motorcyclist's Happiness Won't Fit Into His Suit
*中国大陆首映
加布里埃尔·埃雷拉
2021 | 墨西哥 | 10' | 西班牙语 | 剧情
节展入围：
2021年 柏林国际电影节 短片竞赛
2021年 香港国际电影节 国际短片竞赛 火鸟大奖 最佳短片
2021年 多伦多国际电影节
影片简介：
就在那，他骄傲地坐在他那辆漂亮的摩托车上，他永远不会把它借给任何人。他确信只有他一个人才能探索丛林。这是一场戏谑的角色互换的重演，旨在打击殖民地征服者的傲慢。
导演简介：
加布里埃尔·埃雷拉 Gabriel Herrera
墨西哥导演、制片人、影像艺术家。加布里埃尔·埃雷拉曾在墨西哥城的国立电影艺术学院和位于罗兹的波兰国家电影学校学习电影。他目前在墨西哥一边教授电影和制作社会纪录片，一边攻读电影理论博士学位。他已经拍摄了几部短片和录像作品并且在开发他的首部故事片。
Panel6# All The Fires the Fire万火归一
1. 黑太阳 BLACK SUN
*中国首映
阿尔达·西尔特佩
2019 | 土耳其 / 德国 | 20' | 土耳其语 | 剧情
节展入围：
2019年 洛迦诺国际电影节 金豹猫奖 最佳国际短片
2020年 纽约新人新作电影节
2019年 奥伯豪森国际短片电影节
影片简介：
三伏天的黎明之后，在一次为了葬礼去往一个遥远的岛屿的突发公路旅行中，一场风暴即将到来。死者被匆忙埋葬，一个男人绕道穿行爱琴海土耳其。葬礼被遗愿所掩盖。风喜欢把灰烬吹到哪里，就把它吹到哪里。
导演简介：
阿尔达·西尔特佩 Arda Çiltepe
土耳其导演、制片人。1992年出生于伊斯坦布尔，曾在Boğaziçi大学学习经济学，后成为导演、制片人。在他制作的作品中，2017年有Gürcan Keltek的 Meteors 和2018年 Gulyabani，都在洛迦诺展出。他正在汉堡美术大学（HFBK）攻读电影学硕士学位，师从Angela Schanelec。《黑太阳》是他的第二部短片。
2. 蜥蜴 Lizard
阿基诺拉·戴维斯
2020 | 英国/尼日利亚 | 18' | 英语 | 剧情
节展入围：
2021年 圣丹斯电影节 评委会大奖 最佳短片
2021年 香港国际电影节
2021年 棕榈泉国际短片节
影片简介：
8岁的朱旺被主日学校的老师从圣经课上除名后，她跟着一只阿伽玛蜥蜴进入了“天堂之门”大教堂的内部。她在迷宫中的旅程暴露了财务内部运作和幕后的隐秘活动。她越陷越深，直到她面对一个迷人的布道和一个在催眠中疯狂崇拜的会众。与体型大得惊人的蜥蜴和强壮的看门人之间的神奇互动，可以作为之前事件的隐喻。当她的家人准备离开教堂时，他们被一帮手持圣洁武器的强盗所拦截。
导演简介：
阿基诺拉·戴维斯 Akinola Davies
跨领域电影、录像艺术家。他的作品位于西非和英国之间，因为他认为自己是全球散居人口的一员，处于两个世界的边缘。阿基诺拉试图巧妙地驾驭殖民和帝国传统的冲突，更重要的是回归本土叙事。他探索了社群、种族、精神、身份和性别等主题，讲述了缩小传统社群和千禧一代之间的差距的故事。这些主题具有双重性:关于故事叙述媒介的必要性和紧迫性。这里着重强调了在概念上明确意图是不可避免的，以及对形式进行实验的意愿:为他的电影所做的准备和细致的研究占据了中心地位，对他的影像制作至关重要。他从集体、个人记忆和生活经验等方面进行创作。
3. 恒星 Sideral
*亚洲首映
杜维·迪科斯彻
2021 | 巴西/法国 | 15' | 法语 | 剧情
节展入围：
2021年 戛纳电影节 短片单元
2021年 芝加哥国际电影节
2021年 特柳赖德电影节
2021年 塔林黑夜电影节
影片简介：
在巴西北岸的纳塔尔，该国正准备将其第一枚载人航天火箭发射到太空。在航天中心附近，住着一对夫妇和他们的两个孩子。妻子是一名清洁工，她的丈夫则是一名机械师，但她梦想中的眼界绝不仅于此。
导演简介：
卡洛斯·塞贡多 Carlos Segundo
巴西导演、编剧。巴西出生的卡洛斯·塞贡多毕业于电影制作和心理学，在北里奥格兰德联邦大学（UFRN）授课，也是巴西制作公司O sopro do tempo的导演。2017年，他导演了 Subcutâneo，这是一部入选利兹和克莱蒙费朗的短片。
4. 万火归一 All the Fires the Fire
*中国首映
埃夫蒂米斯·科西蒙德·萨尼迪斯
2019 | 希腊 | 25' | 希腊语 | 剧情
节展入围：
2019年 洛迦诺国际电影节 短片竞赛单元
2019年 克莱蒙费朗短片节 国际单元 评审团特别奖
2020年 科索沃纪录片短片节 国际短片单元
2020年 赫尔辛基国际电影节 官方入选
影片简介：
男人们在山上放飞鸟儿。两个悲伤的、疏远的兄弟和他们的儿子一起尝试他们的射击技巧。现在正是打猎的季节。如果子弹没有穿过鸟儿的身体，它的心脏还能在天空中停止吗？
导演简介：
埃夫蒂米斯·科西蒙德·萨尼迪斯 Efthimis Kosemund Sanidis
希腊/德国导演、编剧。在雅典学习信息学工程，后在法国Le Fresnoy - Studio National学习当代艺术。他的电影已经在威尼斯、洛迦诺、克莱蒙费朗等主要电影节，以及图像论坛、蓬皮杜中心、世界文化宫等艺术场所放映并获得好评，并在Festival Scope和MUBI等平台上发行。他是希腊电影学院的成员，并多次被希腊电影学院提名为最佳短片奖的候选人。他的最新影片《万火归一》获得了克莱蒙费朗评审团特别奖，目前正在世界各地的电影节上放映。他正在开发他的首部长片项目《那盏燃烧的灯》。他的作品围绕着日常生活结构中的超越性裂缝，并将古老与现代相融合，同时创新地扩充现实和梦想、记忆和欲望之间的内容。
5. 阿里娅 Aria
米尔西尼·阿里斯泰杜
2017 | 塞浦路斯 / 法国 | 14' | 希腊语 | 剧情
节展入围：
2017年 威尼斯电影节 地平线单元
2017年 赫尔辛基国际电影节 新人奖
2018年 圣丹斯电影节 短片竞赛
2018年 坦佩雷电影节 国际竞赛
影片简介：
今天的雅典，十七岁的女孩阿里娅，正在她工作的杰米烤肉店等待她的爸爸一起进行驾驶课。当她爸爸终于抵达时，却没有按计划地进行驾驶课程。相反的，他向她托付了一个年轻的既不会说希腊语也不会说英语的中国移民。
导演简介：
米尔西尼·阿里斯泰杜 Myrsini Aristidou
电影制作人。2017年毕业于纽约大学提斯艺术学院，修读电影制片硕士学位并获得全额奖学金。她同时还拥有纽约普拉特学院的电影学和艺术史的学士学位。她的最新短片 Semele 在世界各地赢得了多个奖项，包括2016年柏林电影节Generation Kplus最佳短片评委会特别奖。作为电影制作人，她的其他作品，包括在阿根廷拍摄的纪录短片Ma'，以及获奖短片 Not Now。2009年5月，Myrsini出版和展览了她的第一本摄影书《印度母亲》，获得的所有收益都捐给了无国界医生组织。Myrsini也是S'agapo儿童基金会的联合创始人，该基金会为国际儿童教育提供帮助。她目前正在开发她的第一部长片 《边界》，该片入选2016年TIFF人才实验室、2017年柏林电影节人才奖、2017年春季戛纳电影基金会驻地艺术家项目，以及2017年都灵剧本实验室。
写在最后
所有33部短片，彼此各不相同，每个Panel 仿佛成为一部长片，又以其中一个短片为名，引发分立而完整的观看体验。Minute邀你一起，在成都尽享短片盛宴。
展映 · 观摩 · 短片大师气象 | 抵达另一重想象
展映 · 观摩 · 时间切片 | 觅寻光影之痕
展映·观摩 | 缩小自己、放大世界，按图索骥地去冒险
关于
Minute 国际短片节
关于
开眼 eyepetizer
「开眼 eyepetizer」是全球专业精品中短视频平台，迄今已有超过六千万注册用户与逾万名全球专业创作者、顶级美术馆和艺术机构官方入驻，已形成用户、创作者、行业名人、品牌及艺术机构组成的有机创作生态。秉承着「看更好的世界」的美好愿景，开眼通过「四级漏斗」「六大标准」每日精选全球的有趣、高清、优质短视频和新鲜资讯，传递「开阔」和「向上」的精神愉悦感。↓↓↓
点击“阅读原文”，进入官网