【诗文】浪淘沙 仿李煜

浪淘沙 仿李煜

槛外水潺潺，春意盎然，

四季花果枝头懒。

梦里尤觉不是客，又见冰川。

独自可凭阑，无限江山，

牛羊不叹夕阳晚。

老鱼吹浪春又来，天上人间。

（ 2014年1月23日惠灵顿）

附1：

李煜 浪淘沙

帘外雨潺潺，春意阑珊。

罗衾不耐五更寒。

梦里不知身是客，一晌贪欢。

独自莫凭阑，无限江山，

别时容易见时难。

流水落花春去也，天上人间。 

附2：

青骥篇

2008年6月。时大选在即，台上台下皆有风景。

其一，老骥

老骥伏枥知路遥，新鹏展翅邀云霄。

惟有心中藏宇宙，云破月来出天骄。

其二，蜜蜂

蜜蜂苍蝇同朝臣，各司其职共侍君。

蜜蜂轻歌四海香，苍蝇酽曲一方腥。

其三，风流，仿西江月

风流不看年少，扬蹄自当健身，

旭日亮丽落日朗，于无声处听经。

因果源自烦恼，论剑未必当真。

山花烂漫有四时，夜黑之后天明。

（2008年6月19日奥克兰）

这首浪淘沙连同“青骥”三首，均为“步其韵而和之”、朋友间的唱和。

浪淘沙源自李煜那首着名的“帘外雨潺潺，春意阑珊”。绕了一大圈，经众多文友唱和，意思变了味道也变了。到我这里的时候正好应邀写一篇序文（见“序文四篇”），便匆就一首，附在里头。

许多字词都是反其意而用之。“四季花果枝头懒”，的确可以说是新西兰特有的景象。这里海洋性气候，没有太强烈的冬冷夏热却有很鲜明的昼夜温差 —— 葡萄、瓜果质量因此上乘。此外，蔬菜、草坪、松树、甚至我们华人甚为稀罕的灵芝，四处可见，无不茁壮疯长。

“梦里尤觉不是客” 讲的是“心安之处是吾家”。既然安家了，就没有主客之分。况且在互联网和地球村时代，那种时空的暌隔感减少了。“又见冰川” 强调了移民二次创业的不易，新西兰和任何现代社会一样，绝对不是什么人间天堂，也不是“上帝留给自己的后花园”，也存在各种问题和危险。小偷、骗子一大堆，网上化名打黑拳的比比皆是，加之文化和体制的不同，许多人才到了这里难以施展。有了这层客观认知，就能把新环境、新的挑战当作“应试”（见前面的那首《应试》），山重怕什么，一定会柳暗花明！而水复呢？正好映着月亮，好让我们举杯同饮。这是移民比安土重迁好的地方，因为生存和发展的压力，就必须不断折腾自己、激活细胞、每天有活力！

这样方能“独自可凭阑”，方能领略“无限江山”。“牛羊不叹夕阳晚”有点“天若有情天亦老”的味道，其实佛家的禅意和大智慧正在这里！有了这层境界，何愁看不到老鱼吹浪、看不到这天上人间呢？！

 （ 霍建强，2015年5月30日补记，奥克兰）

近期文章链接

《海外创出四重天》原先由谢富安伦律师事务所（Shieff Angland Lawyers）合伙人霍建强主持。随霍先生回归国会后，由编辑部接管，主要发表法律文章、诗文以及和时事相关的文章。

霍建强(Raymond Huo)2008年当选新西兰国会议员，先后任财经委员会(49届)和法制委员会(50届)常委，现任商业委员会(51届)常委。

本专栏有一部分内容选自作者的《蓝天白云》（北京：朝华出版社2015版，网购请联络文轩网：http://m.winxuan.com/product/1201170253)和《海外创出四重天》（北京：北京师范大学出版社2011版），但大部分内容取自专门为这个微信专栏而编写的最新文章。转发和引用文章请注明出处。法律文章请注意“免责声明”。