查看原文
其他

中美主持人对话前夕,有四点建议供刘欣团队参考

骆孟成 传媒茶话会 2019-09-01

明天一早,中国国际电视台(CGTN)主播刘欣将应邀以嘉宾身份,与美国福克斯商业频道(Fox Business)主播翠西·里根(Trish Regan)就中美贸易问题进行卫星连线,在里根的直播节目上一较高下。


据悉,这场备受关注的电视辩论将在北京时间5月30日上午8点左右举行。


对话前夕,四点建议供刘欣团队参考。


5月29日,《传媒茶话会》对话中国记协原书记处书记顾勇华。


建议一:调整辩论思维


这实际上相当于外交场合的对话,也是一次展示中国媒体风范的对外传播。不是非黑即白的辩论赛。


面对英语世界,双方使用英语在节目中对话,对刘欣意味着这是一场客场作战。


要研究福克斯商业频道女主播里根在电视辩论中的优点和不足,善于避其锋芒,抓住有利时机,充分阐述我们的立场和核心价值。



建议二:谨慎选用案例


在对话过程中,我们的政策要通过有效的国际传播话语体系来完成。要选用有利于观点表达的案例,要避免在案例举例中产生误解。



建议三:“三六九”原则


这也是中国传媒大学全国干部媒介素养培训基地一直提出的建议。


“三”,即前三个问题抓住受众,掌握主动权。开头一定要吸引人,要相当充分地做足前三个问题的准备。前三个问题要将观点鲜明地表达出来。在前三个问题上拔得头筹。


“六”,即语言浅显,阐述内容要让英语世界六年级学生能听得懂。


“九”,即每个问题所阐述的时间不超过90秒。解决问题要抓住要害,要言不烦。避免长篇大论,要保证简短有力。



建议四:避免引经据典


注意传播对象主要是针对海外英语人群,语言风格要适应英语世界人们的习惯,不要用中国国学范畴的引经据典,避免只顾自己感受,让别人听不懂。

 



请扫码添加小编微信(请注明单位~姓名),小编将邀请您进群~~



欢迎转发朋友圈

投稿和垂询邮箱:cmchh1@126.com


近期热门文章


1.年营收96.6亿净利润增长21.03%,湖南广电这样打造芒果超媒!

2.屏分制“融合电视” :广播电视这样变,你肯定没想过!

3.第二十九届中国新闻奖媒体融合奖项初评结果公示

4.南阳日报“水变油”新闻广受质疑,科技报道如何避雷?

5.年收入过2亿,这家县域传媒集团是如何盈利的?


《传媒茶话会》特别声明:本公众号向社会长期征集原创稿件(未公开发表过),稿件写作主题围绕媒体采编、经营、融合、版权等方面进行,一经采用,稿费最低300元,上不封顶。同时欢迎提供选题和线索,一经采用,定当奖励。稿件及选题线索可投邮箱:cmchh1@126.com或后台直接留言。


本文经「原本」原创认证,作者传媒茶话会,点击“阅读原文”或访问yuanben.io查询【3KVEXN7Y】获取授权

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存