查看原文
其他

200多字新闻报道网友直呼看不懂!问题出在哪儿?

李磊 叶莉 传媒茶话会 2021-10-11
 点击下方名片,关注我们↓↓↓

“这新闻,人物关系可以简化下吗?太多了,看着头晕”

“小编语文不咋地吧,写的也太乱了……”

“你的内容我难受,你的文字我不懂”

……
 
9月10日,某媒体旗下微博账号因9月9日发布的一则消息——“上海一男子出租屋住了两周在床底发现尸体”,存在新闻事实表述不清晰、逻辑混乱的问题,让网友费解,登上微博热搜。
 
原文如下:
 



为便于理解,有热心网友在留言区当起了课代表,给大家“翻译”了这篇报道:

“褚老伯因为女儿和外孙女都过世了,认唐某的女儿为干女儿,并把房子送给了唐某的女儿。同时,褚老伯答应房子有原女婿老余的一份,但唐某把房子卖了之后只给老余5万,老余上门要钱被唐某杀害,藏尸于床下,后被唐某的朋友发现。”


甚至还有网友做出了思维导图:


 一则200多字的报道,为何网友看不懂?这篇“悬疑小说”如何写成让人看得懂的新闻?
 
9月10日,带着这两个问题,《传媒茶话会》对话人民日报社地方部副主任费伟伟,法治日报社党委委员、副总编辑陈建国,中国经济传媒协会副会长官建文健康时报副总编辑王君平,中国政法大学新闻传播学院教授、博士生导师张森,中央广播电视总台资深记者杜昌华,某通讯社资深记者。
 



这篇报道问题出在哪?




美国著名语言哲学家格拉斯曾提出“合作原则”,认为公众在谈话中应遵守四个准则:量的准则、质的准则、关系准则、方式准则。

具体而言,量的准则即说话应满足但不应超过交流所需的信息量;质的准则即不要说虚假或缺乏足够证据的话;关系准则即说话要相关;方式准则要求说话清楚、明了,具体则要求说话避免晦涩、避免歧义、简洁明了、井井有条。

格莱斯认为,交流的双方违反了其中任何一条都可能会引发误导性效果。

“合作原则”的四条准则与新闻专业主义的要求是相通的——全面、均衡,真实、客观,简单、明了。

通过留言可以看出,网友诟病这则新闻的主要原因是人物关系交代不清,新闻事实介绍逻辑混乱。明明很简单的消息报道,硬被整成了悬疑推理小说。

法治日报社党委委员、副总编辑陈建国也谈道,“这条新闻内容混乱是因为出现的人物多、人物关系复杂、头绪多,编辑没有抓住、厘清其中主要的人物关系。文中主要人物其实就是犯罪嫌疑人唐某、死者老余和老余的丈人褚老伯,其余人都是次要关系,起修饰、说明作用的。”

中国经济传媒协会副会长官建文告诉《传媒茶话会》,这里有多个人物:涉嫌杀人的唐某,上海奉贤人;死者,男性,老余;禇老伯,唐某的远房表叔,老余的老丈人;某的朋友,帮唐某照看房子,尸体发现者,报案人;唐某的女儿,禇老伯的干女儿。人物关系乱如麻,让人如坠雾里。


捋清这个关系,得画个关系表。或者,至少要把文章读N遍。
 
中国政法大学新闻传播学院教授、博士生导师张森认为,这篇报道之所以被广泛“吐槽”,是因为违背新闻报道的基本原则和专业精神,叙事逻辑混乱、人物关系冗杂、语序不通,达到了让公众难以承受的程度。

“如果是因为疏漏犯错,有必要深刻反思自身的专业性。如果是为了‘圈粉’的有意为之,就要深刻反思自身作为媒体的社会责任和在文化层面的示范责任。”张森补充道。

健康时报副总编王君平谈道,这则新闻引发争议原因有三:


一是事件的复杂性。这桩凶杀案是因卖房而起,因租房败露。


二是涉及人物多。在卖房财产分配产生的纠纷,涉及唐某、唐某女儿、唐某朋友 、死者老余、褚老伯以及他的女儿和外孙女。


三是人物关系复杂。唐某的女儿过继给褚老伯做干女儿,老伯是唐某的远房表叔,也是老余的丈人,人物间关系不易搞清。


人民日报社地方部副主任费伟伟告诉《传媒茶话会》:“这篇微博推文让读者费解,主要原因是叙事逻辑乱了,突然由唐某跳开。次要原因是不分段,句式长,妨碍清晰理解。”

中央广播电视总台资深记者杜昌华谈道,“我猜测作者本想用讲故事的手法‘娓娓道来’‘引人入胜’,结果,没有抓住驱动故事的主线,没找到表达重点,掺杂一些无用信息,让文章显得云山雾罩,让读者步入迷阵”。
 
“一堆人和事,都不是读者要关心的核心信息。”杜昌华提醒,新闻报道还是要以读者为中心,尊重读者,满足读者需求。过于“炫技”,效果可能适得其反。

“‘出租屋住了两周在床底发现尸体’标题还是很吸引眼球,抓住了几个关键词:出租屋、床底、尸体。”某通讯社资深记者认为,但开头“入戏”太慢了。开头3句话,47个字,都没介绍到重点。

前段时间,著名时评人曹林写了一篇文章《重视频轻文字已造成灾难性恶果》,批评当下的图像视频崇拜对公众语文能力带来的冲击,文字阅读和写作水平发生明显的退化,话题引发广泛共鸣和讨论。

过硬的笔头功夫是媒体人的看家本领,驾驭文字、提炼观点、表达思想是笔头功夫的体现。虽不一定要有如椽之笔,妙笔生花,但至少能将新闻事实讲清楚,文章让读者看得懂。




这篇报道该如何写?




 这篇报道如何改进?

张森认为,首先,改进思路是新闻的专业性问题,即让新闻成为新闻,几大新闻核心要素(包括时间、地点、人物、原因等)都把握好,真正围绕“奉贤一出租屋床底发现男尸体”这个核心事件展开叙述。


其次,要遵循这类事件(刑事案件)报道的规范和常规,比如介绍清楚涉及的法律和伦理问题。


与此同时,兼顾新媒体平台传播规律(比如字数限制)等,来完成符合自己媒体定位的新闻报道。


王君平提醒,人物关系交待不清、叙述中指代不清、叙事逻辑不清,容易造成信息混乱,误导读者。改变混乱的表述,需要理清事实主线,围绕主线写新闻。同时,报道新闻一定要去掉旁杂,以免影响阅读。


费伟伟、陈建国、某通讯社资深记者对这条报道进行了改写:


费伟伟 标题:奉贤本地人唐某住所发现男尸案告破 

今年3月,唐某和3岁的女儿出门旅游,把住所和宠物狗交朋友照看。两周后,朋友到床下找东西时发现一具男尸。此前,因宠物狗气味大,未察觉异味。

 

唐某有个远房表叔褚老伯,女儿和外孙女都已去世,想过继唐某的女儿,并把房产送给唐某,同时答应女婿余某,房产他也有份。唐某将房卖掉后只给了老余5万元,老余还索要房款时,唐某便起了杀心。唐某屋里发现的男尸,便是49岁的老余。

 

唐某已在湖南落网。


陈建国
标题:上海一出租屋内惊现男尸
奉贤本地人唐某带着3岁的女儿租住在本市一出租屋内,今年3月他带女儿出门旅游,把房子交给朋友照看。两周后,朋友找东西时在床底下发现一具男尸。
经调查,死者是49岁男子老余。老余的丈人褚老伯,是唐某的远房表叔,女儿和外孙女都已去世,他便想过继唐某的女儿给自己,同时把房子送给她。
原先说好女婿老余也有份儿,但唐某卖掉房产后,只付给了老余五万。当老余索要剩余房款时,唐某便起了杀心并将其杀害。
最终,唐某在湖南落网。


官建文
标题:出租屋床下发现男尸,嫌疑人湖南落网
近日,奉贤人唐某涉嫌杀人,在湖南落网。
今年3月,唐某就带着3岁女儿外出旅游,将出租屋交给朋友照看。两周后,朋友找东西时发现床下有具男尸。经调查,死者老余,49岁。因为唐某家的狗气味很大,他此前未曾发觉屋里有异味。
老余的丈人是禇老伯,他也是唐某的远房表叔。禇老伯的女儿和外孙女都已去世,他想过继唐某的女儿,并将房子送给干女儿,同时说好,这房子他的女婿老余也有份。
唐某把禇老伯的房子卖了,只付给老余5万元。老余向唐某索要房款。唐某遂起杀意。


某通讯社资深记者 标题:上海一男子出租屋住了两周在床底发现男尸 今年3月,在上海一出租屋内的床底下惊现一具尸体。经调查,死者姓余,男性,49岁,他向唐某索要房款时,被杀害。 余某的丈人褚老伯,也是唐某的远房表叔。老伯的女儿和外孙女都去世后,他过继了唐某的女儿为干女儿,并赠送一套房子。起初,允诺房子也将分给余某一份儿。 但唐某卖掉房产后,只付给了余某5万。当老余索要房款时,唐某便起了杀心。 两周前,唐某带着3岁的女儿出门旅游,把出租屋交给朋友照看。朋友在找东西时,在床底发现一具男尸。由于唐某的宠物狗气味大,此前他未曾发觉。 最终,唐某在湖南落网。


这则报道你会怎么写?欢迎在文后留言互动






近期热门文章

政府采购、公益传播、社会治理,主流媒体怎样向政府要钱?


疲于搞10万+挣工分?什么在让新闻业老化?


地市级媒体融合,报业与广电是合还是分?


本文经「原本」原创认证,作者传媒茶话会,点击“阅读原文”或访问yuanben.io查询【2COVJ4M9】获取授权


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存