新春大剧《人世间》在中央广播电视总台播出以来，引发了无数人的共鸣。亲历过那个年代的人能在剧中重温旧情，没有经历过的人也能从中感受到家人、恋人、邻里、友人之间朴素的温暖。《人世间》蕴含了哪些平凡之美？一部主旋律影视剧为何能引起跨代际的共鸣？从文学到影视，如何才能讲好中国故事？4月24日，传媒茶话会对话中国传媒大学影视学院戏文系主任李胜利。“事实就该说吗？”“自卑，是因为自尊。”“觉着苦吗，自己嚼嚼咽了。”……每个看过《人世间》的观众都被剧中的金句戳心过，也被周秉昆与郑娟的爱情、周家人的亲情、“六小君子”的友情感动过。甚至在看剧的过程中，将自己代入其中，用心去感受“光字片”的人间烟火，感受小人物身上的真情与善良。《人世间》是如何从一部厚重的“茅盾文学奖”同名获奖作品变成一部广受欢迎的影视剧的？“光字片”的年代故事为何能引发观众的广泛共鸣？4月23日世界读书日当天，《人世间》小说作者梁晓声；《人世间》导演、总制片人、出品人李路；《人世间》出品人、总监制，腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武做客中央广播电视总台财经节目中心《对话》栏目，对《人世间》中的人物内涵进行了深度剖析，也揭开了《人世间》拍摄背后的一些故事。《人世间》主创团队做客中央广播电视总台财经节目中心《对话》栏目
早在2018年初，小说刚出版不久，程武就一字一句将这本小说读完了。他深深被这部工人视角的作品所吸引，对里面展现的中国社会近50年的变化很有感触。于是坚定支持腾讯影业团队将小说影视化。很快，腾讯影业团队将小说推荐给导演李路，并联合作者梁晓声，将这部静水流深、温暖厚重的平民史诗改编、拍成一部“兼具收视和社会影响力的现实题材力作”，让更多年轻人读懂父辈祖辈。改编《人世间》并不是程武临时起意，而是基于腾讯影业提出的以“时代旋律系列”为首的六大文化产品思路和系统布局，其中，关注最大、投入最多的就是时代旋律系列。左起为《人世间》出品人、总监制，腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武；《人世间》小说作者梁晓声；《人世间》导演、总制片人、出品人李路
然而，要将115万余字的小说浓缩为58集的电视剧并不简单。整个剧本经历了长达3年的改编、打磨，并历时6个月的紧张拍摄。主创团队在节目中透露，拍摄过程中，每个细节都经过精心的考量与打磨，如小说中关于骆士宾、孙赶超的父亲的情节需要如何把握和呈现，周志刚去看女儿的路上遇见小狗的闲笔要不要，周母与秉昆的日常生活要不要作主要元素……都经过仔细的思考。在拍摄过程中，梁晓声、李路、程武也都应剧组邀请，客串演出。梁晓声在剧中客串了给周秉昆宣判的审判长，满头银发、言语坚定，将法官的公正严明客观展现出来；在一场酒吧戏中，李路出演了一名叫“李老板”的商人，喝酒应酬人脉活络；程武在剧中扮演了科协的程主任，从外地来吉春看望金月姬，汇报工作情况。梁晓声在剧中饰演审判长
李路（左二）在剧中饰演李老板
程武（左一）在剧中饰演科协程主任
带着这份对作品的珍爱与雕琢，主创团队用影视化语言将浓缩了上百个人物半个世纪的生活图景描绘出来，也将一个历史时期中，国人的心理路程、情感路程和价值守望深厚地呈现出来。正如中国传媒大学影视学院戏文系主任李胜利所言，艺术作品重在以情感人。《人世间》作为一部年代戏，对那个逝去时代亲情、爱情和友情的描绘朴实感人，体现出与当下明显有别的特色，亲历过的人可以在怀旧中重温旧情，未亲历过的人也能在陌生化的情境中感受到深深的温暖。比如周志刚与周秉昆之间的父子关系，是那个年代大多数父子关系的集中体现，他们虽有误解却又心灵相通；比如秉昆和郑娟的爱情，产生于悲悯，升华于互助，没有太多功利心与彼此间的算计，显示了那个年代爱情的简单与美好；比如秉昆和朋友们的友情，他们在工作和生活中相互扶助、支撑，病人之病、忧人之忧，让人与人之间的温暖始终存在……而这正是现代社会人际关系中缺乏和弥足珍贵的情感，易引发观众的兴趣和喜爱。《人世间》开播后掀起全民追剧潮，首轮播出吸引了超3.71亿观众收看，“中国视听大数据”显示，其平均收视率达到了2.850%，不但蝉联了黄金时段电视剧收视第一名，还在年轻用户聚集的豆瓣上获得8.1分的高分。不少年轻人表示“剧情太好哭了”“台词句句暗藏哲理”……从《人世间》这类主旋律剧的热播可以看出，近几年，能真实反映时代变革下的人物与生活，能击中人们内心情感与思想的高品质主旋律剧作越来越受到观众的欢迎，也体现出当前主旋律剧作有着良好的传播态势。李胜利认为，这一方面离不开相关部门的引导和支持，鼓励了优秀主旋律作品的创作，让其数量和质量快速上升；另一方面，创作者、出品方提升了对主旋律剧作正确的认识和内心的敬畏，去除了模板化的叙事和说教，真正做到了思想性与艺术性的统一，发自内心地以人民为中心进行创作，因此才能得到观众的广泛热爱，获得社会效益和经济效益的良好统一。
梁晓声在《对话》访谈中就多次提到，讨论剧本时，主创团队主动放弃了电视剧的一些套路，打破“不成功人生就失败了”的刻板思维，将历经磨难的秉昆在生活中的可爱温暖之处呈现出来，引导年轻人去认可父母的平凡，认可所交朋友的普通，认可自己到60岁还是平庸，却保持着做人的尊严和准则的样子，将中国人骨子里那份温良而坚定的光散发出来。李路也提到面对伟大的作品，无论是作者还是导演、出品人都有一份责任感，希望能将好的艺术作品留下来，将里面的正能量、价值观传递下去。所以全剧没有特别恶、特别坏的人，也没有去指责谁、说谁不好，但是这些形象确实展现了人性的真善美，批判了假丑恶，并且慢慢地通过一场场戏，一句句台词娓娓道来，让观众看到立体的人物。也因此才能让观众关掉倍速，细细品味。《人世间》导演、总制片人、出品人李路
能看到，主创团队真正站在了普通人的角度去感受着普通人的平凡生活，去思考着普通人的人生与选择。《人世间》出品人、总监制，腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武
能真正让自己感动的作品，才能更好去打动当下的年轻人。程武在现场透露道，自己无论是在最初读小说，还是探班剧组、正式播出追剧时，都多次被作品感动，甚至将自己和家人带入到剧中人物身上，与剧中的生活与人物共情。正如程武所言：“现实题材作品记录与讴歌我们的时代，也记录中华民族发展史上，那些应该被我们所歌颂、所记录的美好闪光点。这个时代的年轻人，其实有着强烈的民族自豪感，也有着强烈的社会使命感，在这类作品里，其实大家更容易找到情感共振。”据悉，《人世间》2017年12月出版到获茅盾文学奖之前，发行了4万套；获茅盾文学奖之后，截止到去年年底，发行了16万套。今年开年的这两个月的时间里，发行了22万套。“文学与影视的有机跨界与融合，是两种文艺形态从‘高原’迈向‘高峰’的重要创新路径，也是从‘作品’到‘精品’的高维提炼表达。让好故事生生不息，需要以文学为起点，以影视创造全民共鸣点，然后再反哺文学，这也是讲好中国故事、打造中国独特IP的中国模式。”程武说。正值第27个世界读书日，《对话》栏目正是关注到了当下文学与影视的互动、融合，注意到作家作为时代的感受者书写着生活中的美好与善良，注意到影视在重新将视野投注到现实主义文学，才有了《人世间》主创团队这次真诚朴实的探讨，既探讨当下如何讲好中国老百姓自己的故事，也传递着创作团队打造好作品的匠心精神。此次《人世间》的成功影视化，也打破了人们对严肃文学固有的印象——认为严肃文学就一定是宏伟高大的叙事、严肃枯燥的说教。其实，扎根生活、真实接地气，充满细节、以情动人，能透过作品中的人物反观生活的严肃文学一样会受到年轻观众的欢迎。
近年来，多部现实题材影视作品不断推出，无论是腾讯影业参与出品的电影《八佰》《我和我的祖国》，还是腾讯影业与阅文影视的“时代旋律三部曲”——《人世间》《1921》《心居》，都相继获得观众和市场的好评。主旋律剧集大热也说明沉淀着时代主流价值，展现中华优秀传统文化，彰显中华民族优秀文化价值观的文学作品，能获得观众心底的认可和支持。所以，无论是讲述保家卫国的热血故事，还是讲述街头巷尾的百态生活，只要精心打磨了文化内核，同样会带给观众鼓舞与共鸣。同时，影视剧也给文学作品带来更多的创作、传播空间。一方面，创作者可以了解到年轻人感兴趣的话题，有更多元的创作角度和创作题材；另一方面，出品方也可以根据年轻人的传播、接收习惯，来拓宽文学作品的传播渠道，丰富文学作品的呈现形式。程武在节目中表示：“一直以来，腾讯影业及阅文集团，都将现实题材作为发力的重点，希望能够塑造出更多真实、生动、感人的英雄形象，打造更多‘丰富生活、温暖人心、感动人性’的时代作品，用光影映照伟大时代，助力实现主流价值与主流市场的同频共振。”而让更多好故事被看见也是腾讯和阅文做内容多年来的初心。近年来，腾讯影业与阅文集团也一直在大力投入现实题材作品的创作，比如“时代旋律三部曲”——《人世间》《1921》《心居》，从回溯建党初心，到跨越50年的老百姓生活百态，再到聚焦新时代真实生活的写照，腾讯影业及阅文集团希望扎根现实，从不同时代的声音、不同视角，讲好中国故事，弘扬时代旋律。编辑|胖达
本文经「原本」原创认证，作者传媒茶话会，点击“阅读原文”或访问yuanben.io查询【1J0911JP】获取授权