好看、有故事、融文化内核，总台这档新节目一定要追！
点击下方名片，关注我们↓↓↓
导 读
讲述民心相通的真情故事，展现精彩纷呈的多元文化。
10月5日，在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，中央广播电视总台联合文化和旅游部共同打造的文化交流节目《美美与共》播出。
节目播出后，共建“一带一路”国家权威媒体——马来西亚首都核心英文日报《马来邮报》、新加坡最大中文网站之一《南洋视界》、越南通讯社发行头部报纸《越南新闻》、老挝新闻网等海外媒体持续报道《美美与共》。
主流媒体该如何创新文化节目表达与传播方式，在新时代讲好丝路文明交流故事？《美美与共》融文化内核、故事表达、艺术之美于一体，打了个样儿！
文化内核，探索国际传播新范式
今年，恰逢共建“一带一路”倡议提出十周年。十年来，作为中国扩大对外开放的重大举措，共建“一带一路”倡议从谋篇布局的“大写意”发展为精谨细腻的“工笔画”，开启了中国与世界发展的新篇章。
在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，总台强化精品制作意识，以文化性作为节目制作基点、内核，上新《美美与共》，充分展示倡议取得的丰硕成果，展现不同文明交流、互鉴、融合，生动历程，以共同的文化元素、共通的叙事方式，促进人类不同文明交流从共融，迈向共情、共识新阶段，并在实践中探寻国际传播新范式。
中国社会科学院新闻与传播研究所数字媒体研究室主任、研究员黄楚新认为，文化类节目最重要的是其文化性，这要求节目创作者对中华文明进行吸收和传承，对世界文明保持兼收并蓄的开放胸怀，才能在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明。
《美美与共》是如何体现对中华文明的创新发展，和对世界文明的兼收并蓄的？
瓷器不仅是中华优秀传统文化、艺术形式的代表，更是中华文明与其他文明交流、融合的载体。《美美与共》第一期节目组深入土耳其、景德镇，生动、真实还原了红色彩釉、景德镇瓷器的制作工艺，展现了中国瓷器走出国门，融入当地文化，改变世界各族人民的生活方式，促进多元文化交流的历程，在新时代再现陶瓷的跨越千年的底蕴、魅力。
中国传媒大学政府与公共事务学院院长周亭教授认为，不论是多瑙河畔的河钢塞钢，还是联结中国和土耳其历史文化的青花瓷，或是贯穿两国的中老铁路，从钢铁工人、洋景漂、歌手到大使、艺术家、高铁工作者，《美美与共》选材切口生动、鲜明，让观众看到了文明交流互鉴主体的丰富性，有助于提升观众的文明对话意识和跨文化交际素养。
作为国家电视台，此次总台创新、优化对外传播方式，向世界传递中国爱好和平、维护和平、构建人类命运共同体的友好形象，也将国际传播探索推向新高度。
河钢塞钢工人与中国管理团队“双向奔赴”、中国和老挝明星共同演唱的歌曲《一带一路》……《美美与共》切换国际传播叙事视角，不是由主持人去讲述，而是由共建“一带一路”倡议的受益者、参与者、建设者以及专家学者在节目现场谈经历、抒发感受，整体看来视角客观，更富真情实感、感染力、代入感，这种由情及理的表达，体现了开放包容的姿态，以及尊重文化差异性和文明平等性的国际传播视野与格局。
故事表达，描绘文明交融画卷
一个好故事胜过一打的道理。讲故事具有春风化雨、润物无声的传播效果。《美美与共》不仅具有厚重、深刻的文化内涵，也是由一个个好故事共同演绎的不同文明碰撞、交流、融合的多彩画卷。节目独辟蹊径，采用客观视角，通过瓷器、铁路、音乐等意象为线索，首期节目讲述了塞尔维亚、土耳其、老挝、哈萨克斯坦四个国家及人民与中国人、中华文明相遇、交流、合作、求同存异的故事。
3年间，来自中国河钢的9人管理团队把拥有5000人的斯梅代雷沃钢厂从困境中救出，把河钢塞钢打造成为中国—中东欧合作和共建“一带一路”倡议的建设标志性工程。河钢塞钢中方员工与两名塞方管理人员，在《美美与共》的舞台，讲述了中塞两国人民和谐相处，消除隔阂，打破文化差异阻隔，救活一家厂，幸福一座城的壮举。
北起中国昆明，南抵老挝万象，全线167座隧道、301座桥梁，1035公里的中老铁路如同一条“钢铁巨龙”，穿越众多山脉和水系，《美美与共》将两位分别来自中国、老挝的两名列车长，以及老挝歌手请到节目现场，讲述中老两国人民交流、合作的故事，以及中老铁路的开通、运营给两国的互惠互利。
哈萨克斯坦最大城市阿拉木图，有两条分别以冼星海和哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫命名的街道，两条平行的街道。两位音乐家、两国人民之间有着怎样的友谊？《音乐家》电影导演、演员、冼星海女儿冼妮娜共赴和美之约，讲述两位音乐家的患难之谊，传承中哈友谊。
周亭评价，《美美与共》在讲故事方面有两大特点：
一是，始终注重将宏大理念具象化到一个个具体的人物故事上，通过生动细节的讲述来阐述理念价值，这种以小见大的叙事方式更易于穿透文化差异的壁垒，获得普遍的理解认同。
二是，节目展现来自中外的多位不同人物是如何参与到共建“一带一路”倡议下的建设中，进行文明间交流对话的，行为主体身份的多样、丰富，可实现破圈传播，并传递出人人都是国际传播主体、故事主角的理念。
“《美美与共》在故事题材选取和叙事视角方面具有创新性，实现了新突破。”黄楚新告诉传媒茶话会，在故事题材方面，选取全人类共同关心的话题，如瓷器文化交流和沟通、开辟铁路交通和跨境客运等，避免了本土意识形态色彩浓厚和国际受众难以理解的主题；在叙事视角方面，采用“他者”视角讲故事，邀请了共建国家的亲历者讲述故事，能够增强真实性、可信度，能拉近中国与世界的距离。
交融创新，打造精彩视听盛宴
《美美与共》不仅是一档文化交流节目，拥有文化之美、故事之美，而且作为一档文艺节目，也拥有艺术之美，让节目兼具文化性、故事性、技术性，让节目好看、活泼、新颖。
“一花独放不是春，百花齐放春满园。”《美美与共》既生动展示在共建“一带一路”倡议之下，各国贯彻合作、共赢理念，推动不同文明发展、融合的努力和成果，并通过共创形式，邀请来自不同国家的艺术家、文艺院团，展现多彩艺术之美，为观众呈现视觉盛宴，实现了不同艺术形式的大联欢。
据传媒茶话会了解，除了来自中国的艺术家以外，《美美与共》还邀请到了来自塞尔维亚、伊朗、老挝、南非、尼日利亚等国家的乐队、歌手联袂演出；除了歌舞，节目还有杂技、情景剧等形式，以及主持人、专家参与互动、表演；每一场歌舞表演，都由中外艺术家联合表演，展现不同风格碰撞、混搭的艺术魅力，为严肃的文化节目增添欢快元素、欢乐氛围。
郎朗与哈萨克斯坦歌手迪玛希等共同创演的《黄河船夫曲•星海组曲》选段，将男高音清唱与交响曲融合，节奏欢快、激扬；中国歌手沙宝亮与塞尔维亚歌手斯洛博丹·特古拉共同演唱《啊，朋友再见》，为英雄赞歌增添了浑厚、欢快气息，让歌曲呈现异域融合风采；《钢铁交响曲》情景剧以钢铁工人工作场景为背景，用机械舞展示工人劳动紧张、有序的工作环境，抒发阳刚之美。
以艺术呈现的表达空间升华故事价值，用丰富的艺术形式洋溢青春活力。《美美与共》始终以不同文明间个体的对话交流为核心展开，并结合主题，邀请中外艺术家通过多种艺术形式创作呈现中外交融创新作品，既展示了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀，彰显了追求文明交流互鉴超越文明冲突的认识立场，也用共通的艺术语言来升华主题价值，让节目更丰富、立体，带给观众视听享受，更易于获得共鸣。
《美美与共》以电视巡游嘉年华的模式，推出中国廊桥的视觉符号，采用全景式悬浮的舞台设计，在形式上融合纪录片、讲座、舞台表演等多元表达，节目兼具了教育性、文化性和娱乐性，通过“寓教于乐”的方式，在潜移默化中传播共建“一带一路”倡议，描绘了一幅多元文明融合共生的画卷。
“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”。总台从习近平总书记重要论述、重要讲话中寻找节目创作灵感，打造的《美美与共》大型文化交流节目，品多元文化之韵、赏交流互鉴之美，记录共建“一带一路”国家之间发生的真实、动人故事，展现多元文明交流、互鉴、发展成果，为“各美其美”“美人之美”搭建舞台、提供平台，通过表达创新实现“美美与共”，向世界传递共建“一带一路”倡议提出的“和平、合作、发展、共赢”理念，促进了不同文明之间的对话、交流。
——The End——
END
往期推荐