查看原文
其他

新闻标题怎么做?关键还是要“虚实结合”!

新华夜归人 传媒茶话会 2024-03-31
点击下方名片,关注我们↓↓↓
导读
新闻标题不仅要高效传递关键信息,而且还承担着吸引读者阅读、为稿件增色添彩的任务。在制作标题的实践中,“虚实结合”是其中一项基本要求。通过“肩主”“主副”以及“肩主副”的搭配方式,新闻标题可以一己之力起到抓人眼球、引人入胜的奇效。


标题日改,每月一得。今天分享新华日报对来稿标题的修改制作案例,供大家参考。





《新华日报》9月标题修改摘录




来稿标题:
站点靠着困难群众建,招聘更有“烟火气”
见报标题:


来稿标题只有主题,靠“站点”“招聘”两个关键词,大致能看出这是一则关于招聘站点探索实践的稿件,信息量不大。制作后的标题,首先是增加了肩题,给出全省“家门口的就业服务站”建设的成果数据,这便是一实;主题给出此类就业服务站的特点和服务对象,强调了“就地就近”“为困难群众兜底”的目的和意义,这便是一虚。虚实结合,标题便立体了起来。




来稿标题:
“夜文明”点亮夜风景 古城释放新活力
见报标题:


原标题是常见的制作逻辑,将稿件内容简单概括,没有什么问题,但也没有太多亮点。制作后的标题采用古今对比,将二者建立联系,增添了韵味。整个标题只有7个字,相较之下更为简洁凝练。




来稿标题:
无障碍环境建设法明起施行(肩)
以法治护航,让生活“无碍”(主)
见报标题:


见报标题拎出了“有爱”这个点,既与“无碍”形成音韵上的呼应,也进一步点出法治护航带来的精神层面的变化,更好地表达了文章内容。此外,来稿标题中写的是“明起施行”,见报标题改为“今起施行”。我们的信息载体是报纸,当天的稿件可能第二天或者后几天见报,记者写稿拿不准时间的时候可以直接写日期,见报时由编辑再作调整。




来稿标题:
“中华慈善论坛2023”在“慈善之城”南通举行——(肩)
让慈善公益融入你我生活(主)
见报标题:


制作后的标题,一是增添了信息量,给出注册志愿者的数量,让读者有直观体会;二是跳出事件说事件,没有拘泥于活动的举办,而是提炼出“慈以济民 止于至善”的理念,为文章立意增添了厚度。




来稿标题:
美国“溃败日”成为阿富汗“欢庆时”
见报标题:


这是一条新华社稿,原标题是经过处理的,形式整齐,语言有观点,但对不了解此事件的读者来说乍一读可能不知道在说什么。编辑在原题的基础上增加了肩题,补充了文章背景,增加了信息量。




来稿标题:
从“百亿晶澳”落地投产时间表——(肩)
看东台重大项目如何高质高效快推进(主)
见报标题:


来稿的肩题主题实际是一句话,不符合“虚实结合”的搭配要求,没有体现新闻点。见报标题将东台重大项目已经实现的建设速度点出,更将未来提升的目标方向拎出,表面上是做对比,实则将两个亮点并排展示,给人留下很深印象。




来稿标题:
强化基层党建 赋能产业振兴(肩)
铜山实施“党建+股田制”推动民富村强(主)
见报标题:


来稿标题口号味较重,制作后的肩题将铜山“党建+股田制”实施成效托出,配合朗朗上口的主题,既彰显成果,也放眼未来,有信息、有力量。




来稿标题:
宿豫:政务服务提质增效 便民惠企提速升级
见报标题:


这条与上个案例有类似之处,原标题用口号式的表述只讲成绩,缺乏实在的内容。制作后的标题在肩体中补充改革成效,主题用3个“一”总结为民办事的成果,语感上通畅、内容上有料。




来稿标题:
拥抱新趋势,激发文化产业新动能
见报标题:


来稿标题没有肩体,缺少新闻事实,相对较虚。制作后的标题,肩题呈现文化类高企发展成绩、前8月文旅消费成绩,主题承接新闻事实,分析总结发展趋势。肩主题搭配下来,信息更丰富,更好地服务稿件内容。




来稿标题:
江苏自贸试验区挂牌成立4周年,精耕创新开放“高产田”
见报标题:
精耕创新开放,江苏自贸试验区4年聚集外贸企业7794家——119.97平方公里“试验田”变“丰产方”(主)


来稿标题对报纸来说首先显得过长,正常情况下版面没有这么多空间放标题。此外,来稿标题信息量不大,读来并不知道稿件要写什么。制作后的标题,肩题讲成绩,主题讲意义,连贯地归纳表达了稿件的内容。




来稿标题:
在“运河之都”读懂中华文明的运河篇章(主)
——中国大运河文化讲堂走进淮安(副)
见报标题:
对话“运河之都”,中国大运河文化讲堂走进淮安——
时来长河通天下,运转千帆向未来(主)


见报标题在原标题的基础上,巧妙拆用“时来运转”,形容大运河文化经久不衰、焕发新韵,“长河”“千帆”也将大运河的悠远历史和繁荣景象点出。制作后的标题呼应现实,有气势,也有新意。




来稿标题:
聚焦北京,连线江苏——(肩)
科技服务花式“上新”,数字化转型成“刚需”(主)
见报标题:
服贸会上元宇宙鼓浪屿、数字人跳舞、AIGC艺术等智慧场景引人入胜
徜徉“有数”世界,感受无数精彩(主)


来稿标题是经过思考的,只是未将“服贸会”这个由头点明,让整个标题失去了立脚点。见报标题将服贸会及其亮点引出,在主题中以“有数”对应“数字化转型”,以“无数”畅想未来可能,虚实结合,更好呈现出本届服贸会的特点。




来稿标题:
各地各部门推动“强化服务保障”相关措施落地落实——
呵护“茁壮成长”,守护“健康发展”(主)
见报标题:


原标题使用了很多描述性的词汇,但没有说明这是营商环境方面的成效,尽管归纳得很好,但不符合新闻标题的制作要求。见报标题的主题用“活水养鱼”将持续培育和健康成长做了总结,后半句直接点出这是在说营商环境。肩主题一实一虚搭配,既提供了信息,也传达了意义。




来稿标题:
7名年轻人包下230亩地开农场、打造农学课堂
久在樊笼里,复得返自然(主)
见报标题:
带着知识和梦想,七个新农人包下二百三十亩地开农场办农学课堂
“渗入土地”的年轻人(主)


原稿标题看得出是用心制作,主题引用了陶渊明的诗,但文中的年轻人对农业充满兴趣,自愿扎根乡土开创事业,是否“久在樊笼”有待商榷。编辑抓住文中“印有‘渗入土地’字样的马甲”这一细节制作主题,呼应了稿件内容,也升华了文章主旨。




来稿标题:
我省刚刚评出的“百佳家庭农场”反映了乡村振兴的新变化新趋势——
现代农场主,可喜新模样(主)
见报标题:


来稿是一篇通讯,肩题字数略多,主题和肩题都在讲“新”,不足之处是没有点出“新”在哪里。见报标题的主题点出现代农场的“新”,就在于“这里的青春‘味’正浓”,简单直接、总结到位。




来稿标题:
“两个文明”交融共生的美丽图景在江苏大地徐徐展开——
人文经济“双面绣”绣出了什么(主)
见报标题:
让“润物细无声”的文化力量融入现代经济社会发展——
“一针一线”织造人文经济“双面绣”(主)


原标题使用了“双面绣”这一技法概念,编辑在标题制作中予以保留,通过“一针一线”“织造”来凸显人文与经济的精细紧密结合。肩题与主题相互配合,相比之下更加聚焦可感,更好地说明了文化力量融入经济社会发展的过程“润物无声”。





他山之石




 9月3日:
《人民日报》4版:
安徽省构建“民声呼应”工作平台——(肩)
回应一个诉求 解决一类问题 提升一个领域(主)


主标题用“三个一”的排比句式,点、线、面层层递进,既有气势,又鲜明体现了以点带面强治理的鲜明舆论导向。一些标题的命题思路虽然和这条有相似之处,但有的缺少内涵的连续递进和鲜明的舆论导向,就显得平软、无味。




 9月6日:
《解放日报》11版:
在野蛮生长的游戏账号交易市场中,“线下真实找回人员”的出现似乎众望所归,但它是终极对策吗?(肩)
在互联网上走趟镖(主)


这篇写的是一类特殊的互联网公司从业者,文中将这一机构称为“互联网镖局”。这一标题既用人们易懂的语言解释了复杂的新业态,也通过“走趟镖”这样富有武侠气息的用语增添了韵味,吸引读者阅读。




 9月7日:
《安徽日报》9版:
服务“加油” 皖车“快跑”


一篇两千多字通讯,标题只有短短8个字,把安徽汽车产业发展的向好趋势清晰表达到位,可谓无一字废用。标题中四个概念词相互关联,起承顺畅而富有动感。




 9月8日:
《海南日报》7版:
万宁市和乐镇发兴村引种猪肚菌(肩)
朵朵“小伞”撑开增收希望之门(主)


这篇报道是讲当地一个乡镇引种猪肚菌增收致富的事,将“猪肚菌”形象地称为“小伞”,非常生动,更精彩的是一个“撑”字,既对应了“伞”这个意象,又连接了后面“门”,同时还有“支撑”村民们增收致富的含义,一个精巧的动词,瞬间让这个标题活了起来。




 9月11日:
《湖北日报》8版:
越来越多个体工商户,成长为个人独资的新生企业主体(肩)
湖北“红娃子” 不断“蹿个子”(主)


这篇文章的内容是该省企业经营主体首次突破200万大关,标题语言很接地气,以该地红娃子食品厂逐渐壮大为例,用“长个子”的生动表述,形象地写出越来越多个体工商户,逐渐成长为个人独资的新生企业主体,让整篇文章都活了起来。




 9月22日:
《解放日报》3版:
这是一座建在市场上的城市,“在义乌这个市场,没有买不到,只有想不到”(肩)
从义乌之“小”看中国经济之大(主)


在这一小一大的对比中,值得注意的是标点符号的精准使用,小加引号而大没有,代表这篇稿子隐含的态度——义乌并不是真的“小”,它是一扇窗口,察市场,观中国,看世界。




 9月27日:
《浙江日报》8版:
看!空中列车“吊”着开(主)
我国首条空轨线路在武汉开通运营(副)

《海南日报》2版:
海口美兰区仲恺村推出积分制强化基层治理(肩)
幸福生活“兑”出来(主)


这两个标题都是围绕一个字、一个动作展开的,而且提炼得很精准,整个标题很有动感。做标题时,可以巧用动词点出新闻点,围绕动词作为题眼,这样的标题就比较生动鲜活。




 9月28日:
《浙江日报》6版:
尼泊尔记者和台州非遗传承人在亚运村热情连线——(肩)
“一根藤”上,绽放文化交流之花(主)


肩题简洁朴实,很自然地过渡到主题。主题里“一根藤”则是代表台州天台制作非遗的技艺,后面接用绽放文化交流之花,使得“藤”上“开花”的意境油然而生,形象生动,让人意到神会,留有回味。



本文转载自:新华夜归人主编:刘娟编辑:陈莹校对:李媛 毛洁

往期推荐

评论区也被“定制”了!意味着什么?

送你一篇短评写作“真经”,拿走不谢!

23名记者遇难:加沙没有前线,加沙都是前线

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存