【岩波新書·中國的歷史】：中華的成立、江南的發展、草原的稱霸、陸海的交會、中國的形成（全套５冊）出版

原題：シリーズ中国の歴史①「中華の成立　唐代まで」②「江南の発展　南宋まで」③「草原の制覇　大モンゴルまで」④「陸海の交錯　明朝の興亡」⑤「中国」の形成　現代への展望」

作者：渡邊信一郎。丸橋充拓，古松崇志，檀上寬，岡本隆司

譯者：詹慕如，林琪禎，黃耀進，郭婷玉，郭凡嘉 

出版社：聯經出版公司

出版時間：2021-11

頁數：1368

裝幀：平裝

定價：NT$1750元

ISBN：9789570860542

内容簡介：

──榮獲2020年韓國坡州圖書策劃獎──

特別收錄作者群為臺灣版所撰寫之序言

今時此刻，重新認識中國史！

從亞洲觀點與多元角度出發，

超越傳統王朝史觀，全新架構中國歷史的時空體系

一套帶著世界史視野，更符合全球化現代、

更接近中國多樣性面貌的歷史敘述

　　【岩波新書·中國的歷史】是日本岩波書店精心策畫之鉅作，聚集五位日本頂尖學者，在編纂時著意突破窠臼，不只打破了傳統中國歷史寫作的框架，超越王朝斷代史觀與正統史觀，更反省了中國史寫作中時間與空間的既有觀念，進而提出了一套新穎的理解體系。

　　作者群一方面擔憂年輕一輩讀者對於中國歷史缺乏興趣，甚至充滿誤解與偏見；另一方面也對當下中國發展感到憂慮，因此希望透過符合當代的寫作形式，結合東亞史與世界史的觀點，呈現出中國歷史中的多元化與多樣性。

　　本套書共分五冊，內容以中原、江南、草原，與三者的交會互動為主軸，涵蓋從上古到二十一世紀中國歷史的發展與變化。作者群綜合最新研究成果，具有學術厚實的專業基礎；寫作時則娓娓道來，以親切平實的口吻，呈現一套適合所有人閱讀的中國歷史。對於理解中國往昔的發展與今日之情況，都深具啟發與意義。

▍1.《中華的成立》

　　「中國」如何成為「中國」？

　　從橫跨三千年的歷史中，

　　探問傳統中華世界原型的起源與變遷。

　　本卷以黃河文明興起的華北為中心，從新石器時代農耕社會的形成開始，講述到以長安、洛陽為核心地區的隋唐帝國興起與衰亡之兆，涵蓋先史時代到八世紀中葉，貫穿約略三千年的時光。透過探索「天下」與「中國」觀念的相互作用與消長伸縮，呈現中國古典政治體制的生成與變化。

　　在論述上，揉合日常生活、社會組織與政治過程等不同層次的時間尺度，嘗試在時空變化中，掌握中國古代歷史的多樣性；同時檢討傳統教科書的用語，以最新研究發現，重新定義各種詞彙，企圖更為貼近歷史樣貌，撰成一部嶄新的古代中國通史。

▍2.《江南的發展》

　　從古代文明時期到蒙古帝國前夕，

　　在激昂的歷史時空中，

　　俯瞰反覆與中原對峙及統合的「海洋中國」。

　　本卷聚焦江南地域與周邊海域，跳脫「中國史觀」的框架，將中原與江南視為兩個密切相關的平行世界，展現靈活的論述角度與新穎的歷史視野。書中探討長江流域一帶，從先秦時代至南宋覆滅這段漫長歷史歲月中，諸文化的起源與發展，生動刻劃長江流域與中原在經過多次的對峙與統合後，逐漸繁榮發展的過程。

　　藉由描繪南方「船的世界」與北方「馬的世界」在幾千年間的摩擦與衝突、妥協與融合，呈現了中國「古典國制」向南方擴張的過程；同時也探問「官的世界」與「民的世界」在這段時間的樣貌與變化，以雙重軸線展開歷史發展的探討。

▍3.《草原的稱霸》

　　從五胡十六國的亂世至蒙古帝國的一統天下，

　　在歐亞大陸東方的歷史舞台上，

　　由馳騁草原的騎兵軍團揭開壯闊的興亡史。

　　以南方中原為根據地的農耕王朝，與以北方草原為根據地的游牧王朝，生存手段相異的兩大勢力，歷經千年的對峙，相互爭奪霸權。然而在過去中西方的歷史論述中，游牧民族總是被置於邊緣。

　　本卷以「歐亞大陸東方史」的嶄新框架，重新回顧歷史，連接起內亞、中國與東亞等不同世界。箇中關鍵角色，便是過去廣泛分布於歐亞大陸中心地區、居住於乾燥地帶（草原或沙漠）的游牧民族，他們在中國歷史中頻繁登場，存在不容忽視。透過審視這些游牧民族及其所創建的國家和王朝，以及他們與中國之間的關聯，描繪出多種民族往來交流之多元世界的歷史。

▍4.《陸海的交會》

　　在衝突與分裂的危機中，

　　摸索一元統合的新體制，

　　確立了「中華」的明朝三百年起落。

　　中華與夷狄的抗爭、華北與江南的對立、草原與海洋的對峙——此三個主軸於元末交錯，使中國社會經歷激烈動盪，而明代必須直接面對此一混沌局勢，並予以回應。明代初年的國家建設過程，以統一王朝的角色，收斂了原本三個衝突的主軸，並用儒家理論所支持的一元化與標準化，規範了原本的多元性與多樣性，成為強硬的剛性體制。

　　本卷描繪自十四世紀元末至清朝興起的十七世紀為止，三百年間明朝興亡的歷史。明代體制從初年建立，到出現鬆動，乃至崩壞的過程，並非只是單一王朝興衰，更是凝聚了宋代以降各類課題的時代興亡。

　　▍5.《中國的形成》

　　從大清帝國成立到近現代，

　　探索「一個中國」的歷史淵源，

　　以及四百年來多元與一體間的擺盪與掙扎。

　　「一個中國」、中國的一體化及其抱持的矛盾，並非由現今的中國才開始，它不僅有來自二十世紀初期的歷史淵源，更是必須回溯到清代的體制才能夠理解的問題。

　　本卷自十七世紀的東亞世界出發，當時多元勢力並存，直到清朝「盛世」崛起，才收拾了原本的混亂與殘局，並在十八世紀綻放多元共存的文化。直到十九世紀，清朝被西方與日本的衝擊所撼動，面臨崩解的命運，而在二十世紀的一片混沌之中，誕生了現代的「中國」。四百年來，在多元勢力蔓延的「一體」與分離之間相互拉扯，中國的未來將何去何從？

作者簡介：

渡邊信一郎

1949年生。專研中國古代史、中國樂制史。歷任京都府立大學教授、校長。現任京都市立藝術大學日本傳統音樂研究中心所長、京都府立大學名譽教授。

　　代表著作：

　　《中国古代の楽制と国家――日本雅楽の源流》（文理閣）、《中国古代の財政と国家》（汲古書院）、《中国古代の王権と天下秩序――日中比較史の視点から》（校倉書房）、《中国の国家体制をどうみるか――伝統と近代》（共同編著，汲古書院）。

丸橋充拓

1969年生。專研中國隋唐史。現任島根大學學術研究院人文社會科學系教授。

　　代表著作：

　　《唐代北辺財政の研究》（岩波書店）、《唐代軍事財政与礼制》（張樺譯，西北大學出版社）、《中国の歴史上（古代－中世）》（共同撰寫，昭和堂）、《中国経済史》（共同撰寫，名古屋大學出版會）、《多民族社会の軍事統治――出土史料が語る中国古代》（共同撰寫，京都大學學術出版會）。

古松崇志

1972年生。專研歐亞大陸東方史。現任京都大學人文科學研究所教授。

　　代表著作：

　　《オアシス地域の歴史と環境》（共同撰寫，勉誠出版）、《中国経済史》（共同撰寫，名古屋大学出版会）、《概説中国史》（共同撰寫，昭和堂）、《金・女真の歴史とユーラシア東方》（共同編著，勉誠出版）。

檀上寬

1950年生。專研中國近世史，現任京都女子大學名譽教授。

　　代表著作：

　　《天下と天朝の中国史》（岩波新書）、《明の太祖朱元璋》（筑摩學藝文庫）、《明朝専制支配の史的構造》（汲古書院）、《永楽帝――華夷秩序の完成》（講談社學術文庫）、《明代海禁＝朝貢システムと華夷秩序》（京都大學學術出版會）。

岡本隆司

1965年生。專研近代亞洲史，現任京都府立大學文學部教授。

　　代表著作：

　　《歷史學家寫給所有人的中國史：從環境、氣候到貿易網絡，全球視野下的中國史》、《日中關係1500年：從朝貢、勘合到互市，政冷經熱交錯影響下的東亞歷史》、《朝鮮的困境：在日清之間追求獨立自主的歷史》、《袁世凱：左右近代中國的俗吏與強人》。

譯者簡介：

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。譯有多部文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。

　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw

林琪禎

　　日本一橋大學大學院言語社會研究科學術博士，內容力有限公司共同創辦人，莆田學院外國語學院日語系專任副教授。曾任文藻外語大學日文系兼任助理教授，和春技術學院應外系及觀光系專任助理教授、副教授等。譯有《大清帝國與中華的混迷》、《他們的日本語》、《漂流日本：失去故鄉的臺灣人》、《性表現規制的文化史》等書。

黃耀進

　　翻譯工作者。單譯有《牡丹社事件靈魂的去向》、《歧視：統合與排他的日本近現代史》、《軌道：福知山線出軌事故，改變JR西日本的奮鬥》、《活著回來的男人：一個普通日本兵的二戰及戰後生命史》等；共譯有陳舜臣《半路上》、《東京審判》等書。

郭婷玉

　　臺灣師範大學臺灣史研究所碩士，現為臺灣大學歷史學系博士候選人。研究領域為日本時代臺灣地方社會勢力，並關注近代日本與東亞史、琉球王國．沖繩史、明清以降中國地方社會等議題。合著《圖解臺灣史》、《圳流百年》，譯有《殖民地臺灣之青年團與地域變貌》，合譯《殖民地官僚政治史》等書。

郭凡嘉

　　臺灣大學文學院畢業，東京大學語言學研究所博士班修畢，現於日本任教。譯有溫又柔《來福之家》及《中間的孩子們》、陳舜臣《青雲之軸》、中村地平的殖民地小說《霧之蕃社》、森見登美彥《空轉小說家》、角田光代《肉記》、柴崎友香《向遙遠的地方前行》等，並撰有日本小說家評論數篇。

目次：

▍1.《中華的成立》

編輯前言  現在，讓我們重新閱讀中國史──《中國的歷史》書系目標

臺灣版序

導言

第一章   「中原」的形成——夏殷周三代

一、農耕社會的形成——新石器時代

二、夏殷周三代

三、殷周時代的政治整合——從貢獻制到封建制

第二章   中國的形成——春秋、戰國

一、春秋、戰國的「英雄時代」

二、小農民社會的形成――從百生到百姓

三、從封建制到縣制

四、商鞅變法――西元四世紀中葉的體制改革

第三章   帝國的形成——秦漢帝國

一、從郡縣制到郡國制

二、武帝時代——帝國的形成

第四章   中國的古典國制——王莽的世紀

一、宣帝中興

二、王莽的世紀

三、催生出王莽的社會

四、東漢的古典國制

第五章   分裂與重整——魏晉南北朝

一、漢魏革命

二、華北地方社會的變化

三、西晉——中原統一王朝之重建

四、五胡十六國與天下的分裂

五、鮮卑拓跋部一統華北

第六章   古典國制之重建——隋唐帝國

一、隋文帝再次一統天下

二、天可汗的大唐帝國

三、《大唐六典》中的唐代國制

結語

簡略年表

主要參考文獻

圖表出處一覽

▍2.《江南的發展》

編輯前言  現在，讓我們重新閱讀中國史──《中國的歷史》書系目標

臺灣版序

導言  「船的世界」與「馬的世界」

第一章　「古典國制」的外緣──漢以前

一、長江流域的諸文化

二、「楚」的血脈

三、與「古典國制」對峙的人們

第二章「古典國制」的繼承──六朝至隋唐

一、南方眼中的《三國志》

二、江南的「中華王朝」

三、六朝的貴族們

四、隋唐帝國與江南

第三章　江南經濟的啟動──唐至宋

一、運河與海

二、文臣官僚的時代

三、花石綱

第四章　走上海上帝國之道──南宋

一、金與蒙古的對峙

二、江南的繁榮

三、海上帝國的形成

第五章　「雅」與「俗」之間

一、俗──地域社會的樣貌

二、雅──士大夫的人脈網絡

結語  再致年輕的學子們

後記

簡略年表

主要參考文獻

圖表出處一覽

▍3. 《草原的稱霸》

編輯前言  現在，讓我們重新閱讀中國史──《中國的歷史》書系目標

臺灣版序

導言

序章   歐亞東方史及游牧王朝

一、內亞的騎馬游牧民族

二、游牧與農耕相遇的內亞東方史

第一章　拓跋與突厥

一、鮮卑拓跋部與北魏

二、唐朝與突厥的興亡

三、安史之亂的動盪

第二章　契丹與沙陀

一、契丹建國

二、沙陀的興起

三、沙陀系王朝與契丹

第三章　澶淵之盟與多國體制

一、邁向澶淵之盟

二、黨項西夏的抬頭

三、契丹的情勢與北宋的西北經略

第四章　金（女真）的霸權

一、女真的興起

二、金國的霸權與歐亞大陸東方情勢

三、金朝的變革與北方情勢

第五章　大蒙古與中國

一、大蒙古國的建國與擴張

二、忽必烈與大元兀魯思

三、歐亞大陸的東西交流與中國

終章

後記

簡略年表

主要參考文獻

圖表出處一覽

▍4. 《陸海的交會》

編輯前言  現在，讓我們重新閱讀中國史──《中國的歷史》書系目標

導言

臺灣版序

第一章   明初體制的成立

一、元末的叛亂與明朝的誕生

二、絕對帝制的確立

三、社會統制方策與他律型儒教國家

第二章   明帝國的國際環境

一、中華的復興與朝貢一元體制

二、永樂帝的積極外交

三、中華與夷狄的統合

第三章   動搖的中華

一、明初體制的弛緩

二、朝貢一元體制的崩壞

三、明代史的轉換點

第四章   北虜南倭的世紀

一、嘉靖新政的幻想

二、邊境地帶的騷擾

三、朝貢？還是互市？

第五章   鼎盛與顯露頹勢的明帝國

一、張居正的改革與挫折

二、流動化的社會

三、變化的東南亞

第六章   從明到清

一、政爭與混亂的結果

二、明朝滅亡

三、混沌的歸結

結語

後記

簡略年表

主要參考文獻

圖表出處一覽

▍5. 《中國的形成》

編輯前言  現在，讓我們重新閱讀中國史──《中國的歷史》書系目標

臺灣版序

導言  在混亂之中

第一章　興隆

一、遼東

二、入關

三、沿海——互市

四、草原——蒙古、西藏

五、鄰國——俄羅斯、朝鮮

第二章　轉換

一、抵達——清朝的素描

二、雍正

三、極限

第三章   盛世

一、乾隆——其人與時代

二、經濟

三、社會

四、分歧

五、結構

第四章   近代

一、自負

二、烏雲

三、破綻

四、清末

第五章　中國

一、轉變

二、民國

三、革命

終章——紛亂的現代

後記

簡略年表

圖表出處一覽

主要參考文獻

相關信息擷取自博客來：https://www.books.com.tw/products/0010907078?loc=P_0002_016