查看原文
其他

被推倒的“苏联小英雄”

2017-08-14 互联杂谈3


互联杂谈按:

封号后,互联杂谈3会将部分文章重新补发,已经看过的朋友请忽略。新文章会主要发在:互联杂谈2/hulianzatan2。


点此关注互联杂谈2


被推倒的“苏联小英雄”


文/叶印云

羊城晚报 2012年11月26日


在俄罗斯,五十出头的人,无人不知道莫罗佐夫。因为从少先队员起,就知道这个“苏联小英雄”。那时,报纸、电台,音乐、美术、图书无不宣传他,有人说,他比斯大林的影响还大,连火柴盒也印上他的像,而斯大林却没有这种光荣。


莫罗佐夫(1918年11月14日-1932年9月3日),通常被称作“小帕夫利克”, 出生于格拉西莫夫卡村———一个位于叶卡捷琳堡(后曾被更名为斯维尔德洛夫斯克)东北方向350公里处的村庄的一个贫农家庭。1932年,时年13岁的男孩向当局告发其父亲,随后被家人报复杀害。故事成为各种读物、歌曲、戏剧,一部交响诗、一部完整的歌剧和六本传记的题材,而这一热潮对数代儿童的道德准则造成了深远的影响。关于其故事本身,只有极少的原始材料可以佐证,大多数关于其故事的说法都来自转述———莫罗佐夫向村苏维埃揭发过自己的父亲,说他向富农出售假文件。政府对其亲属和邻居进行审判,最后认定是孩子的爷爷下了毒手,凶手很快被枪决了。在高尔基的呼吁和斯大林的肯定下,莫罗佐夫成为苏联历史上最著名的少年英雄,全苏上下,竖立起了无数雕像,出版了无数的帕夫利克传记。《白净草原》是艾森施泰因执导、拍摄于1937年的电影,即以莫罗佐夫的故事作为原型,不过并未公映。


在意识形态部门的炮制下,宣传口径成为了这样:为投身于共产主义事业,莫罗佐夫在学校已经是少先队的领袖,还是斯大林集体农庄的支持者。1932年,13岁的他向秘密警察(ГПУ)告发其父亲。他父亲是村苏维埃的主席,曾经“伪造文件,“出售给匪帮和苏维埃政权的敌人”(据判决书),被判处10年徒刑,并被投入了劳改营,随后被处决。莫罗佐夫家人对他的行为感到难以容忍。1932年9月3日,他的叔叔、祖父、祖母和一位堂兄弟联手将他和他的弟弟杀害。除了他的叔叔之外,所有参与这起谋杀的人均被逮捕,随后遭到枪决。


苏联解体之后,俄罗斯一批学者开始对这件当时轰天动地的事件进行研究,发觉完全是虚假的。那些“英勇事迹”都是意识形态部门,根据需要而杜撰出来,欺骗老百姓的。


苏联革命成功之后,粮食欠缺成为很大的难题,在斯大林推行集体化的过程中,农民都表示强烈的反对,生产的粮食比沙皇时代少得多,更拒绝交口粮。因为挨饿,这个时期死两千万人。为了推行合作化,意识部门知道,农民的基础就是家庭,只能从内部破坏家庭,才能使党的政策贯彻下去。于是,利用这个事件的宣传,让农民知道要“以国家为重”。


在后来的调查中,发觉事情的真相完全不是宣传的那样,莫罗佐夫的母亲与父亲关系不好,经常吵架。一次,因为争吵,父亲离家与别的女人过了,在当时是很平常的。母亲为让丈夫回家,挑唆儿子去告父亲,儿子爽快地答应了。因为,他母亲从来不干农活,父亲一走,农活都包在他身上,而他只有13岁,干不来,更不知道这件事的后果,只是希望父亲快回家。他也根本不是少先队,林区很迟才有这个组织。在森林被杀害的事倒是真的,但不是他的亲属,他祖父祖母都非常疼爱她,叔叔也非常爱这个侄子。但如今查了很久,就是无法找到凶手,算是一个遗憾。


1991年,俄罗斯政府决定拆除各地的莫罗佐夫雕像,也成为斯大林时代意识形态的终结。


1


2005年5月,《帕夫利克同志:一个苏联小英雄的浮沉》(Comrade Pavlik The Rise and Fall of a Soviet Boy Hero)一书在英国出版。这是以英文出版的首部同类作品。作者凯特丽奥娜·凯利(Catriona Kelly)利用大量的原始资料,甚至新近解密的克格勃档案,力图还原整个事件的来龙去脉。在宣传和事实之间,在英雄榜样和真实的人之间,到底有多大的距离?他真是个品学兼优的少先队员吗?他告发的真是自己的父亲吗?凶手到底是谁?


2


在当时全苏美展上,这幅油画获得高度的赞赏,莫罗佐夫昂首挺胸,怒目对着长辈,托腮的是父亲,大胡子是爷爷。



3


即使是在当时的苏联,也没有多少人真心愿意把一个告密者当作偶像。铁木尔、卓娅和舒拉――新的少年英雄很快涌现。


4


苏联政府宣布莫罗佐夫为被反动派杀害的光荣的烈士。设立了莫罗佐夫的塑像,还有大量的学校和少年团体以他的名字命名。基于他的故事,还诞生了一部歌剧和多首歌曲。莫罗佐夫生前所在的学校变成了一处圣地,来自苏联各地的孩子在学校组织的旅行活动中到此地参观。


5


在特罗菲姆·莫罗佐夫案件的调查过程中,他的妻子,塔缇娜·莫罗佐娃,也就是小帕夫利克的母亲,宣称特罗菲姆·莫罗佐夫经常殴打她,并带回出售伪造文件获得的各种报酬。而13岁的小帕夫利克也肯定了她的证词。


6


20世纪80年中期,被驱逐出苏联作家联盟的异见作家尤里·德鲁日尼科夫进行了一项调查。他会见了一些仍然在世的目击证人,随后写了一本关于小帕夫利克的书籍。其内容最初刊登在秘密出版物上,随后于1988年在英国以俄文出版,不久又被翻译成多种语言。最早的英文译本出现于1996年,并冠以《告密者001:帕夫利克·莫罗佐夫的神话》这一题目。在书中,德鲁日尼科夫对苏联宣传的帕夫利克的生平进行了全面的批驳。比如,关于帕夫利克去世时的年龄,苏联的宣传就有多个不同的版本,并曾使用过不同男孩的照片。甚至,帕夫利克被杀时还不是一名少先队员。苏联的宣传部门称,是帕夫利克的祖父杀死了他。但德鲁日尼科夫则表示,他的祖父为帕夫利克的死感到伤心欲绝,并在帕夫利克失踪时组织了搜索工作,且在庭审时一直坚称自己是无辜的。


凯特丽奥娜·凯利在其书中肯定了德鲁日尼科夫的观点,即有关帕夫利克的官方版本故事几乎完全是虚构的,支撑这一故事的证据十分粗糙,且几乎完全依赖于那些自称为目击者的二手报道。另外,帕夫利克也从未告发过他的父母,而其被杀也仅仅是一起普通的争吵的结果。凯利还在书中展示了官方的故事版本是怎样转移重点,以使其符合变化的时代和宣传需要:在有的故事版本中,帕夫利克的父亲的罪行并非伪造文件,而是囤积粮食;在另一些故事版本中,帕夫利克并未向秘密警察进行举报,而是告诉了学校的老师;在有的版本中,帕夫利克是被人用锯子斩首。一张流传下来的照片显示,帕夫利克是个营养不良的孩子,与塑像和儿童读物中的图画上的形象全无相似之处。



相关文章


长按下方二维码打赏


金额随意

感谢您的鼓励与支持!



长按下方二维码加

小编互莲个人微信

防止失联,朋友圈更精彩!

注意因为每个个人微信好友数有限制,

所以无名,互莲,互莲2等只要加其一即可,留出位置给新朋友


点下方阅读原文,查看更多互联杂谈精选文章

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存