黑龙江大学俄语学院首届俄汉互译大赛评选结果出炉

在庆祝黑龙江大学建校80周年之际，为选拔并培养高端翻译人才，发挥翻译在助推“一带一路”建设、构建“人类命运共同体”和融通中外话语体系中的沟通桥梁作用，讲好中国故事、传播好中国声音，提升中国对外形象和国际影响力，黑龙江大学俄语学院和黑龙江省俄语学会联合主办了首届俄汉互译大赛。

大赛通知发布后陆续收到了全国各地的参赛译稿。截至9月30日，一共收到译稿306份，其中包括俄译汉稿件202份，汉译俄稿件104份，有些译者同时参加了这两组比赛。令人高兴的是，基本上每位译者都用心翻译了稿件，有的译者不但字斟句酌，还做了详细的注释。

我们邀请了北京大学、北京外国语大学、武汉大学和黑龙江大学的六位俄语界知名专家担当评委。经过严格公正的评选，选出了俄译汉组一等奖1名、二等奖3名、三等奖6名、优秀奖20名；汉译俄组一等奖1名、二等奖3名、三等奖6名、优秀奖10名。

一、二、三等奖获得证书和纪念品，优秀奖获得证书，获奖译文将择优刊登在《俄语教学与研究论丛》上。获奖名单详见附件。