以《西游记》比喻，新加坡前外长杨荣文称香港难逃北京手掌心

杨荣文（左）形容香港社会的民主和自治诉求终将导向悲剧。（李国豪制图）

作者

 李国豪 

香港反逃犯条例风波从6月延烧至今，情况愈演愈烈，导致香港政府陷入极大的信任危机。近年来长期在港发展的新加坡前外交部长杨荣文对此提出自己的见解，认为香港终将难逃北京的“五指山”。

杨荣文是在昨日（24日）出席本地华侨中学“百年华诞讲座系列”的演讲中，针对一名中国学生的提问，以自己旅居香港七年多对香港社会境况的观察，做出上述回应。

杨荣文说得一针见血，称部分香港人有一种幻想，认为香港最终能获得自治权力。他指出，这种幻想是危险的，并且：

“终将走向悲剧。”

杨荣文（右）指香港终究难逃北京的手掌心。左为美国哈佛大学中国历史教授普鸣和对话会主持人《海峡时报》总编辑华仁·费南德斯。（华侨中学）

香港是孙悟空，北京就是如来佛

《海峡时报》报道，杨荣文分析，“一国两制”的治理框架即将在2047年逾期，一国两制在那以后的命运，将完全操之在北京政府手中，香港人有必要认清这一事实。

根据《中英联合声明》，香港于1997年回归后将保持原有的社会和经济制度，五十年不变。该原则随后写入香港《基本法》，见诸于《基本法》第五条：

“香港特别行政区不实行社会主义制度和政策，保持原有的资本主义制度和生活方式，五十年不变。”

杨荣文以中国四大名著之一的《西游记》情节来形容中国大陆与香港的关系，将香港比喻为该部古典小说里的主角孙悟空，北京则是如来佛祖：

“猴子（指孙悟空）很活泼，有时甚至很顽皮。他的一个筋斗可以翻出十万八千里，不过他始终难逃如来佛的手掌心。”

杨荣文认为香港无法逃脱北京的手掌心。（互联网）

《西游记》第七回，如来佛和大闹天宫的孙悟空打赌，称孙悟空如能翻一个筋斗逃出如来佛的手掌心，就让他坐享天空。怎料，自以为神通广大的孙悟空无法翻出如来佛手掌，反被如来佛施法以五指化作“五行山”（也叫五指山）将其压住。

杨荣文也进一步形容，香港未来势必会受到北京的钳制：

“香港离不开佛祖的手掌心。如果有一天，佛祖决定在猴子的头上戴上金箍，那猴子就得更警醒了。”

《西游记》第十四回，观音菩萨化身一老妇，将一套衣帽交给孙悟空的师父唐三藏，其中的帽子附有一圈金箍。孙悟空戴上后，唐三藏只要念上紧箍咒就能使孙悟空头痛欲裂，从此再也不敢违逆唐三藏的教诲。

孙悟空头上被套上金箍而受制于唐三藏。（互联网）

杨荣文：英殖民时期的教育体制不鼓励港人效忠中国

杨荣文称，英国政府在香港仍是英殖民地期间，为了自身利益而试图使香港保持分裂倾向。他表示，香港的教育制度并不鼓励市民对中国产生爱国意识：

“我的一些年轻朋友告诉我，香港小学和高中的所有老师几乎都是反中的。如果一名大学生想赢得任何一所（香港）大学的（学生会）选举，则必须抱持反中立场。这样的思维已经深植在香港人的观念里。”

他形容目前的香港社会正经历一段支离破碎的过程，家人、朋友和政党间都面临着分裂。

“只要港人专注思考香港在2047年该何去何从，那他们就会取得共识。与此同时，（他们应该）遵守法治，彻底反对任何一方的暴力行为和违法行径。”

杨荣文也指出，无论港人喜欢与否，他们都必须和现任行政长官（特首）林郑月娥合作：

“港人仍然需要她解决住房、医疗和教育问题，因为北京不会准许她辞职。如果北京接受她的辞呈，那香港将会变得更难以管治。”

林郑月娥本周一率高官开记者会。（法新社）

杨荣文：香港别想改变北京

不过，今年5月刚卸下香港嘉里物流联网主席兼执行董事职务，转任嘉里集团高级顾问的杨荣文对香港的未来仍有信心。他表示香港对北京仍有用处，因此他相信香港依然有“美好的前景”。

但他也提出这个美好前景的前提是，香港或澳门都无意改变中国大陆：

“只要他们还保持距离，那就还好。不过如果形成交集并“感染”（中国大陆），那就另当别论了。他们（北京）必须消灭你。这是现实问题。”

美学者：示威者应该见好就收

根据纽约时报中文网报道，研究民主转型的美国知名政治学者戴蒙（Larry Diamond）也针对香港对中国政体可能带来的影响，提出相近的论点。

戴蒙建议香港抗争者应该见好就收，宣布运动取得一定程度的胜利。他担忧港人如果继续无限期抗争下去，中共领导层中或许会在某个时间点开始认为这是对其权威和地位的肆意挑衅和羞辱。

戴蒙说道，一旦北京决定动用军队，或采取结合香港现有安全机构的手段来掌控局势，欧美社会将无法“出师有名”地进行援助：

戴蒙是美国史丹佛大学胡佛研究院高级研究员。（纽约时报中文网）

反逃犯条例风波延烧近两个月

今年6月9日获百万人（警方称最高峰有24万人）响应的反逃犯条例游行是香港示威潮的转折点，随后港人几乎每周都有游行和示威活动，以施压港府取消修订《逃犯条例》。抗议活动在7月1日香港回归周年纪念日再度升级，示威者冲撞立法会，并于当晚短暂占领立法会。

反逃犯条例示威爆发后，警方和示威者多次发生严重冲突。（南华早报）

本周日（21日）示威者循例在周末举行游行示威，并前往香港中联办，以黑漆涂污中国国徽和蛋袭中联办。

当晚，一群白衣人在元朗港铁站进行无差别攻击，包括示威者、媒体记者、孕妇及一般乘客在内的民众惨遭手持棍棒和藤条的白衣人攻击。

元朗无差别袭击事件进一步激化港人情绪，有民众发起在本周六（27日）进行“光复元朗”游行。尽管港警已对元朗游行发出反对通知书，发起人钟健平誓言就算只有他自己一人，也会如常游行。

这么看来，香港社会从追求真普选的雨伞运动以来蓄积的能量，短期内应该没有消退的可能。杨荣文提出的“香港犹如孙悟空，飞不出如来佛掌心”一说，示威者未必听得进去。

【更多好读】

*

*

*