冰雪冶勒湖 时光在这里静止
来到冶勒湖，更珍惜时光
Cherish time
For moral reasons, make myself sad
冕宁冶勒湖，宁静和悠远，别样的景致
Yele Lake in Mianning, quiet and remote, a different landscape
第一辑：雪中羊群
雪后的冶勒湖
风景如画
村寨相互映衬
羊群自在倘佯
......
Yele lake is picturesque after the winter snow
The villages set off against each other
The sheep roam freely
都
怀
疑
时
间
静
止
了
太
静
谧
了
羊
群
牦
牛
自
在
徜
徉
巍
峨
高
耸
的
大
山
很多驴友第一眼看到
冶勒湖时便迷失了方向
牛羊在雪中漫步
一片安详
Many donkey friends lost their way
when they first saw Yele lake
Cattle and sheep were
walking in the snow in peace
第二辑：雪中湖泊
远远的雪山脚下
依稀可见的村落在晨曦中慢慢醒来
一幅美丽的中国山水画
Far away at the foot of
the snow mountain
the village can be seen
slowly waking up in the morning
This is a beautiful
Chinese landscape painting
湖
水
相
伴
一
边
是
清
蓝
的
晶
莹
雪
山
一
边
是
白
雪
覆
盖
的
白雪覆盖的湖泊
蜿蜒的公路
还有从云团中投射下来的奇妙光影
妙不可言
A winding road
And the wonderful light
and shadow projected from the clouds
too wonderful for words
第三辑：云巅之上
熊猫优图 | 来源
欣赏云海
一定要站在高山之巅俯首
漫无边际的云
漂浮在眼前
如临于大海之滨
波起峰涌，浪花飞溅
如厚重的白雪
堆积于山间
蔚为壮观
Enjoy the sea of clouds
Boundless clouds
Floating in front of my eyes
As if by the sea
Waves start to surge and spray
Like heavy snow
Piled up in the mountains
present a splendid sight
熊猫优图 | 来源
一场飘缈神奇
变幻万千的视觉盛宴
恍惚间
如身在梦境中
A mysterious scene
The ever changing visual feast
In a trance
As in a dream
发自内心地说
冶勒湖真的很美
图/李小平
编排/七月
欢迎转载，请联系添加白名单
五彩凉山智慧旅游公共服务平台综合整理
转载须在正文开头显著位置注明稿件来源
品味水韵越西 文昌故里景区冰雪螺髻山，满足你对冬天的所有想象！景区里不只有风景，还有可爱的它们......一起去会理古城 梦回千年
五彩凉山 | 2021，与您共同找寻心中的诗与远方！去木里，拭去心中的尘土！
目前100000 人已关注我们期待您是下一个！