查看原文
其他

2016中国外交最大惊喜,菲律宾原来是好兄弟丨杜特尔特北京演讲全文

2016-10-22 网文综合 天涯连线





2016中国外交最大惊喜,

菲律宾原来是好兄弟


【来源:牛弹琴】


作者|牛弹琴


【1】


既然逗是好兄弟了,那北京真不见外了,10月20日,向菲律宾客人展示了四面霾伏的老常态;反倒是杜特尔特,客气得有点不知所措,最讨厌西装革履的他,破例隆重地穿上了黑西服,戴上了黑领带,尽管皱巴巴地有点乱。


但,他可能很快感觉到了,北京的霾,厚重,真诚,还有点甜。


他所有的诉求,几乎都得到了中国领导人的积极回应。


1、来之前,杜特尔特还怕中国人见外,特意“很诚恳”地对新华社记者说,他虽然是菲律宾总统,但是中国人的外孙,“我外公就是华人,只有中国才会帮助我们。”


老杜显然想太多了。在和他会谈时,根据新华社的通稿,习总也明确说了,中菲是隔海相望的近邻,两国人民是血缘相亲的兄弟。


请注意,不仅仅是邻居,也不仅仅是兄弟,还有这四个字:血缘相亲


在牛弹琴(微信:bullpiano)印象中,在之前的公开场合,习总只用过一次“血缘相亲”四个字,那是在谈台湾问题和闽南文化。他当时这么说,血缘相亲,文缘相承,闽南文化作为两岸文化交流的重要部分,大有文章可做。


中国和台湾是什么关系,闽南文化是什么概念?中国和菲律宾可以亲近到类似程度!中国人外孙的杜特尔特,你该放心了吧。


2、在来北京前,杜特尔特还说:我没什么可以畏惧的,中国是一个真诚的国家,中国不会欺凌任何人。中国不想要战争。中国已经很富裕,怎么会想要陷入战争并浪费发展成果呢?


谁说杜特尔特只会骂人?奥巴马之所以被骂得要拂袖而去,那是美国人不真诚,表面帮助菲律宾,实际是怂恿对付中国人。杜特尔特不上当。


这样的杜特尔特,怎么会不受欢迎;这样识时务的菲律宾,自然是友好邻邦。


所以,在和他会谈时,习总也说了:中国人民热爱和平,亲仁善邻。中国坚持走和平发展道路,坚持与邻为善、以邻为伴的睦邻友好政策。


热爱和平,亲仁善邻!放心,中国很大,但不会欺负你菲律宾;更亏待好兄弟!


3、杜特尔特说:中国请别忘了我们,菲律宾也应该是丝绸之路的一部分。我确信中国不会抛弃我们。


他还对记者解释了,之所以找中国帮助,因为有五个“为什么”:


为什么?因为中国是好人。为什么?因为中国有钱(资金)。为什么?因为中国不会干涉别人家的事务。为什么?因为中国给你钱(资金)真正没有条件。为什么?因为我们想感觉到自己是独立于任何其他国家的。”


一个国家的总统,说得这么真诚,中国领导人可能都被感动了。所以,习总也告诉杜特尔特,中方愿同菲方加强“一带一路”框架内的合作,探讨实现互利共赢。中国愿积极参与菲律宾铁路、城市轨道交通、公路、港口等基础设施建设,造福当地民众。


4、杜特尔特这个人好,好就好在也不怕家丑不可外扬,他说现在菲律宾没有资金,“但是也许,我只是说也许,慷慨的中国人民能够给我们提供一些软性贷款或者其他援助,比如提供农具、拖拉机等设备。


这么委婉,说得也太见外了,要知道,这些援助,一直是中国人的强项。


中国领导人也明确告诉杜特尔特:中方愿推动企业加大对菲律宾投资,帮助菲律宾经济更好更快发展。双方要深化农业扶贫合作。中方愿帮助菲律宾提高农业生产和农村发展能力,支持两国渔业企业开展合作。


5、还有,禁毒问题,杜特尔特的天字第一号工程,他跟奥巴马翻脸的根源所在。在来北京前,杜特尔特很感慨,说:一些国家一直在谴责我,训斥、羞辱我,甚至公开侮辱我的人民,但中国外交部却不只是说了句“支持杜特尔特总统打击毒品犯罪”,并且还有实际的行动,正在帮菲律宾建造一个可以容纳1600名吸毒成瘾者的戒毒设施……


虑到1600人怎么够菲律宾那么多瘾君子,所以,中国领导人也说:双方要加强执法防务合作。中方支持菲律宾新政府禁毒、反恐、打击犯罪的努力,愿同菲方开展有关合作。


最后,则是签单。


新华社的报道说,两国元首共同见证了中菲经贸、投资、产能、农业、新闻、质检、旅游、禁毒、金融、海警、基础设施建设等领域共13个双边合作文件的签署。


部长们走马宫灯般签字、握手、交换文件,真是签字签到手软,握手握到手颤。


不知道有没有经常吃上好佳,但杜特尔特确实是笑容满面乐开怀。


高规格,他享受了菲律宾前所未有的外交高规格。


人民大会堂,20日几乎成了杜特尔特的主场,在这里,他一口气见了排名最靠前的三名中国领导人——他和习总举行了会谈,和克强总理进行了商讨,还与中国人大委员长话了话家常。


哦,别忘了,他还和常务副总理张高丽,共同出席了中菲经贸合作论坛开幕式。


在同一个地方,他会见了几乎排队来见他的中国四位正国级领导人。这种高规格,在中国外交史上,是相当罕见的。


而且,他抵达北京首都机场时,中国外长王毅直接走到飞机舷梯下迎接。王毅上次到机场接人,印象中还是在2014年,迎接的是美国总统奥巴马。可以说,杜特尔特享受了世界唯一超级大国美国总统的待遇。


另外,20日习总与他会谈的新闻通稿,牛弹琴(微信:bullpiano)出于职业敏感,仔细数了数,1600多个字,在规格上属于超长之列,足以说明中国对他的重视。


要知道,今年6月,俄罗斯总统普京也来中国进行国事访问,习总与他进行会晤的新闻稿,也只有1500字。也就是说,杜特尔特还享受了普京同志都没有享受到的待遇。



【2】


电视画面上,杜特尔特心情很不错,西服估计很少穿,应该刚从箱子里找出来,难免有点皱;中国领导人更是笑容满面,有朋自远方来,不亦乐乎!


这应该是中国最爽快的一次援助了。


老杜啊,你有什么需要,尽管提出来,我们来解决。


你需要农具,没问题!

你需要贷款,没问题!

你需要铁路,没问题!

你要卖香蕉,没问题!

你要中国人来旅游,也没问题!

……


这么大阵仗的场面,这么友好的姿态,可能也确实震住了杜特尔特。他说:虽然北京已经接近冬天,但是中菲关系正迎来一个温暖如春的季节。


帝都的秋天,以前光有美景,现在还有雾霾,老杜难以忘怀。


在和习总会谈时,杜特尔特最后更感慨说:今天的会谈是历史性的,全面改善和发展了两国关系,这次访问必将造福菲中两国人民。


造福?


还真别说,杜特尔特说得其实真到位。


菲律宾拿到了实惠,拿到了拖拉机、收到了贷款、卖出了香蕉,下一步,中国人还要来修铁路,中国旅游大军还将浩浩荡荡杀进菲律宾,应该也不会顺走菲律宾的马桶盖。


这种实惠,口惠而实不至的美国不会给,总是背后出损招的日本也没这么大方。


中国,当然也有收获。一句话:什么是最成功的外交?就是将你的敌人转化成朋友。


打仗,总是最后的选择;能拿钱解决的问题,就不是问题。


所以说,世界上有什么迈不过的坎,更何况中菲是兄弟。习总都说了,只要我们坚持友好对话协商,可以就一切问题坦诚交换意见,把分歧管控好,把合作谈起来,一时难以谈拢的可以暂时搁置。要知道,中菲有世代友好的基础,而没有任何敌视对抗的理由。只要有利于中菲睦邻友好的事情,都应该不遗余力去做。


这意味着,刚签署的13个合作协议,可能还只是铺垫,按照一些外国媒体的分析,以后,中菲合作将向纵深发展,菲律宾还可能向中国购买武器,中菲还要进行联合演习。


中菲关系突然转圜,应该是2016年世界政治最奇妙的两次神转折之一。


第一次神转折,应该是土耳其和俄罗斯关系。去年,土耳其对俄罗斯下黑手,背后来一刀,干掉了一架俄罗斯战斗机,两国差一点刀兵相见。不想,今年土耳其政变,普京雪中送炭,欧美各种发难,土耳其总统埃尔多安终于明白,只有普京才是一个战壕里的战友,于是屁颠屁颠立刻去找普京和好了。


另一个就是中菲关系了。相比埃尔多安前戏太长、动作迟缓,杜特尔特则是扛枪上马,短平快。一上台,第一炮,就是怒斥奥巴马“婊X养的”,差点气晕了美国;第二炮,在南海问题上展现低姿态、伸出橄榄枝;第三炮,竟跑到中国来谈合作了。


短短三个月内,中菲关系,愣是从几乎要开战的最低谷,转入了郎情妾意的相见欢。


外交真奇妙,处处有高潮!



【3】


前两天,接连写了两篇文章10月18日,中国外交今年最神奇的一天》《这个菲律宾总统,其实是吃定中国了,很惊喜地很快100000+了。但也有不少朋友提醒:要严防白眼狼啊!


提醒得对。


我们有过惨痛的教训,好不容易上来一个熟悉的,谈下一大堆合作;但转眼又来一个不顺眼的,合作一笔勾销,投资基本泡汤。甚至,正是我们的血汗钱,把人家养成了白眼狼,自己还憋出了一肚子气。


很多人担心,杜特尔特现在能骂奥巴马,万一哪一天心情不爽了,突然将矛头对准了我们,我们数十亿美元,岂不又打了水漂?


有所警惕肯定是对的,血汗钱更要省着点花;但在中菲关系上,慷慨也是有道理的。


毫无疑问,2016年中国外交最严峻挑战,就是南海问题。因为不公正的国际仲裁结果,让我们外交事实上弄得很被动,美日还不忘火上浇油趁势挑拨,越南等国则是蠢蠢欲动、私下串联,东盟10国里除了柬埔寨是铁哥们外,其他国家其实都在观望看好戏……


中国捍卫主权不难,难的是在捍卫主权同时,又要维护和平的形象,还要扩大周边的朋友圈。如果应对不当,邻国心怀不满,美日趁虚而入,中国后患无穷。


作为仲裁案始作俑者的菲律宾,动向非常关键。


但下面的剧情,出乎了绝大多数人的意料。当美国正洋洋得意、摩拳擦掌想着好好对付一下中国,哪知道菲律宾小弟,却突然开始与美国翻脸,杜特尔特更是暗送秋波,欣然向中国伸出橄榄枝……


这无疑给了美日今年最沉重一击:千方百计离间中菲关系,到最后碰了一鼻子灰。这也让所谓的国际仲裁,事实上变成了废纸一张。


这种外交胜利,毫无疑问是2016年中国外交的最大成就。这不是简单的几十亿美元所能取得的。中国和越南、和柬埔寨、和老挝,哪个国家没有几十亿美元?越南能改变貌合神离吗?


退一万步讲,即使老杜以后态度对中国改弦更张了,或者老杜被美国阴谋赶下台、菲律宾又投入到了美国怀抱,这个转折也充分向世界证明:南海问题,真不是中国的错,相反,为了与菲律宾和解,中国已经仁至义尽。


这个外交漂亮仗,中国赢得赶紧利落,趁势抓住杜特尔特的橄榄枝,积极营造良好氛围,将菲律宾拉到中国一边,对现阶段的中国来说,有百利而无一害。


援助当然要花钱,但有些援助,其实还是优惠贷款,是有还的;有些合作协议,也有利于扩展中国的海外市场,转移过剩产能。


比如,不从菲律宾进口香蕉,可能是从其他东南亚国家,既然菲律宾这么够朋友,中国人不妨多吃点菲律宾香蕉。


中国当过冤大头,但现在的援助,大家其实也要理性一点,还真未必都是冤大头。中国也未必没有后手


当然,钱多钱少,也都是中国人的血汗钱,善待他国,善待中国人外孙,更要善待中国人。


对杜特尔特而言,跟着中国混,其实好处也是大大的:


一方面,他跟美国真不是一条船上的人。他当市长时,就是美国人的“眼中钉、肉中刺”,指责他违背人权,批评他禁毒是乱搞。干什么事,都有美国人在旁边叽叽喳喳,啰啰嗦嗦。环顾周边,真正支持菲律宾禁毒的,估计也就是中国了。


另一方面,中国也却是比美国更慷慨。更何况,将南海问题降温,将自己从美国战船上脱开,就是杜特尔特向中国主动贡献的投名状。换取的,是中国援助滚滚来,菲律宾人得了实惠,总比美国给枪炮要好。


这才是理性政治家,闷声发大财,这才是大智慧。


老杜不简单,可以这样说:


第一、杜特尔特表面看是一个粗人,满口脏话,不按常理出牌,但实际相当精明,尤其懂得制衡之道,在大国游戏中如鱼得水。


第二,中国2016年最大的幸运,就是天上掉下来个杜特尔特。不得不说,这个外交大成就,让我们大舒了一口气,风云激荡的南海问题,终于也是“两岸猿声啼不住、轻舟已过万重山”。


奥巴马,也不早了,你也洗洗睡吧。你能睡在白宫的日子,其实也不多了。


这还真有些运气的成分,或者说真是国运昌盛、上天庇佑,用一个朋友的话说:运气来了,门板都挡不住。


杜特尔特,这个中国人的外孙,识时务者真俊杰!中菲确实应该成为兄弟,而不是对手。


中国,更要励精图治,不能错失这一历史性机遇啊!


【转自《牛弹琴》公号】


【附】


杜特尔特北京演讲全文,

全程掌声笑声爆燃


习近平、李克强、张德江等多位中国领导人分别会见到访的菲律宾总统杜特尔特,确实是一种不同寻常的荣誉。在人民大会堂外,杜特尔特站上观礼台,天安门广场上响起21声礼炮后,他和习总一起检阅了解放军三军仪仗队,这是中国最高规格的欢迎仪式。




“虽然我们之间经历风雨,但睦邻友好的情感基础和合作意愿没有变。”会谈时习总开宗明义表达了中国的善意。而杜特尔特的回应是:“虽然我们到达北京时已经接近冬天,但是对于我们两国的关系,却是一个温暖如春的季节。”他还说:“中国一直是菲律宾的朋友。两国关系深厚,是无法被轻易割断的。”


紧接着,中菲两国在经贸、投资、产能、农业、新闻、质检、旅游、禁毒、金融、海警、基础设施建设等领域,签署了13个双边合作文件,这标志着中菲关系已经全面恢复到正常轨道。


20日下午,张高丽副总理又和杜特尔特总统一起出席在人民大会堂举行的中菲经贸合作论坛开幕式。这时竟罕见地出现巨大的会场装不下菲方访华团所有代表的情况。由于人民大会堂三楼小礼堂最多只能容纳约900人,因此双方经过商量,不得不“忍痛割爱”,有150多名商务人士没法进入会场。

两国工商界人士都意识到中菲增合作、抓商机、共发展的巨大能量正在释放,因此畅谈合作、“互诉衷肠”,会议不时被掌声打断。中国-东盟商务理事会一位官员说,“我从事中国与东盟合作促进工作25年,参加了多次经贸合作论坛,这是掌声最多的一次。”



演讲中,杜特尔特解释了菲律宾为什么要和美国说再见,包括文化原因、历史原因、现实原因,以及他个人的切身感受。前一天,他曾向菲律宾在华侨民说:“我不会再去美国了。我们在那里只会受到侮辱。所以,是时候说再见了,我的朋友。”论坛上,他再次宣布:脱离与美国的联系,包括军事、经济上的脱离。对于“讲粗口”的指责,他说,我曾用体面的语言说过,后来被迫用粗话表达我的愤怒。


杜特尔特表示,菲律宾要走自己的路。他说,在这个政治、文化不断动荡的年代,美国已经输了。我将会继续向中国靠拢,从思想上向中俄双方靠拢,我也会跟普京说,菲律宾、中国和俄罗斯是好伙伴。




以下为杜特尔特演讲全文:


美国人的品性到底出了什么问题?作为一个东方绅士,包括菲律宾人,都是很腼腆的,他们相对低调,尽管知道答案也只会低语,不会大声喧哗,而美国人声音有点大,超过了文明音量的界限。很多人都这么想,东方人相对低调,不会居高临下,对人颐指气使。


我本人身上流淌着中国人的血液、摩洛血液、未狮耶人的血液。我研究过这些民族的特质,结果我发现,我们东方人是文化底蕴非常深厚的民族(掌声)。但问题是,当你跟西方人说话,比如美国人或其他西方人,会发现他们非常没文化(掌声)。


谈到商贸关系,我要充分利用今天的论坛讲一讲。如果你有钱,许多菲律宾的华商非常富有,但如果你们看到美国人走过来,请赶紧闭嘴(笑声),不要让他加入对话,否则你们都完蛋了(笑声,掌声)。华商如果跟美国人打交道,是亏钱最快的方法(笑声)。我曾经当过23年市长,经常有美国人到我办公室表达善意。他们不像中国人来做一般的生意,比如从菲律宾进口水果,他们要做采矿或其他对我们不利的产业。菲律宾的矿业很多都掌握在美国人手中,对我们造成严重负面影响。中国人同我们低调谈生意,美国人却一直很高调、很没文化。


我见识过这些事,我从不真心喜欢美国人,不仅是因为我们做事的方式不一样。很久以前我就体验过美国人的傲慢。我曾经去过巴西,过境美国,从洛杉矶入境,在机场被海关反复盘问。那位美国海关官员是一个黑人,制服是黑的(笑声),枪也是黑的(笑声)。他要看我的护照,我当时是众议员,持外交护照,他又问我邀请信在哪儿。我当时的邀请信是巴西开的,没带在身上。这个人马上就把我带到审讯室,一顿盘问。所以我告诉他,如果继续扣押我的话,我很乐意马上就回菲律宾。那是我最后一次去美国。可能不久之后美国人也会来我的国家谈生意,保护一些恋童癖者,他们连护照都不带,直接跑到领事馆去。他们可能认为菲律宾到现在还是美国的殖民地,事事以美国马首是瞻,如果你来菲律宾,必须先申请签证(掌声)。


美国人并没有控制经济。美国自称是世界上最大的工业化国家,这简直就是胡扯。你既然是最强大的工业化国家,怎么可能欠了中国将近三万亿美元还不还(掌声)?也许这是一个信用额度的问题,可能中国可以借在座各位一点钱。你们能不能借我50亿的贷款(笑声),我会在一段时间内利用这笔钱,然后只还你本金(笑声)。菲律宾人借钱是要还的(掌声)。


中国跟我们关系很好,美国有点焦虑。美国人比较怕普京,因为他有自信。欧洲形势不妙,希腊无法自救,美国人在阿富汗犯了错误,现在医疗体系没有资金保证。在东盟,柬埔寨是中国真正的朋友,甚至可以说是盟友,老挝也是,越南也是,印尼采取中立。菲律宾的杜特尔特总统非常倾向中国(掌声)。中国有东方人的品质,不会到处去命令别人,要求控制全世界的钱。中国领头建立了亚投行,美国人被将了一军。美国对此没有做好准备,因为他们不愿冒风险打仗。在菲律宾看来,只要是为了国家,他们就值得牺牲。


关于菲律宾的法治问题,我可能推出新政策,包括在刑侦方面。让我们坚持实事求是。我们要反对腐败,如果有任何人提出质疑,没问题,我支持反腐败。


有时候商人可能会拿出一笔钱,说有钱能使鬼推磨,比如有人提供援助,姿态确是居高临下,日本也是如此。但中国不是,中国提供了援助和贷款,但不会开空头支票,这是中国与美国最大的不同之处。


必须要带来实实在在的利益。但我看不到美国的实干,我决定换条跑道。没有任何理由非要把我们跟美国人拴在一起,菲律宾从来没有得到任何益处。总是选举腐败,经济却没有任何起色。我真的难以想像,出了腐败他们还不停给钱。很多人拼命抢这笔钱,有时钱还不翼而飞。因此美国人提供的高利贷资金从来没有用在刀刃上。我在纳卯市工作时,当地贫困率很高,因为官员腐败。有些人只能卖香蕉和西红柿度日,起早贪黑,交通又差,生活异常艰辛,政府应该体察民情。美国人没能真正改变菲律宾人的生活境遇,日本也没能办到。


印度大使今天不在这里,印度公民周游四方,放高利贷,即便在菲律宾面临经济困境的时候也是如此。他们借给你钱,但你必须购买他们指定的货物,比如他们的冰箱等等,否则就别想贷款。所以实际上,这个条件是不一样的。利率也不一样,有时高达本金的两倍。这种情况存在多年,没有哪个政党真正解决问题。我有两套房子,第一套出租,我就可以坐收房租,生活比较自在,但那些无家可归的人,生活非常凄惨。日本可以来帮助我们,中国也可以。日本也作出修铁路的承诺,还有韩国,但我们更加倾向于从中国贷款,因为有时候中国给我们长期贷款,到后来因为我们的友谊,他们就忘了让我们还钱。但日韩就不是这样了。来自中国的资金充足,但我更喜欢中国的一点是你们够真诚。


中国从不冒犯别人,也不侮辱别人,这对我很重要。我外公是中国人,所以我知道中国人的这一特性。作为朋友,中国总是乐于助人,而我们之间的友谊源远流长。凭我的个人经历,我深知如此。


我想强调,这个平台(知事注:中菲经贸合作论坛)非常好,很希望中国的企业去我们菲律宾投资,包括基建领域。我们有很多需求,希望大家积极考虑,如果是借款的话,希望给我们多一点时间。如果中国能够在铁路上帮助我们就更好了。棉兰佬铁路能联网的话,就能促进流动性,非常希望建造铁路,帮助我们运送货物。在菲律宾国内铁路最便捷、安全,成本最低。安全性当然是政府最需要考虑的。我们与菲共和谈,形势向好。至于反恐,没有谈判的余地,我们会解决这些问题。我们向中国政府和习近平主席保证,情况会好起来。菲律宾政府使用中国的资金,绝不会有腐败问题,有问题就跟我说。我们必须要打击腐败,不管碰到什么人,我们非常坚决。我们也必须高调反恐,才能调动大家的积极性。


其他问题,比如移民,我们也要着力解决。我们一定要坚决宣誓,不要害怕,坚持努力。推动变革必须要坚决,不要让步。面对腐败不能让步,如果瞻前顾后裹足不前是不会解决问题的。我向大家保证,我们必须要实现发展,发展了才能有资金,才能谈交易。如果要满足基本生活没问题,但如果要买车或者更高层次的要求,资金就不够了,所以我要借款。我刚才说过,我们希望获得中方的援助,特别是在亟需的领域,我们不会忘记你们。


在这个政治、文化不断动荡的年代,美国已经输了。我将会继续向中国靠拢,从思想上向中俄双方靠拢,我也会跟普京说,菲律宾、中国和俄罗斯是好伙伴。


他们(知事注:杜特尔特的政敌)可以起诉我,但他们没有任何证据。选举期间就是如此,现在仍不断指责。奥巴马和美国国务院的发言人不断攻击我。我试图解释,在菲律宾有400万人染上毒瘾。但没人理我。我曾用体面的语言说过,后来被迫用粗话表达我的愤怒。


他们也跟我谈人权,关于这个问题我曾经说过,如果你毁灭我的国家,我会把你干掉,我有权保护每一个菲律宾人。


而我从来没有点明,法外处决的问题,有一些媒体报导不实,美国方面也发表不实言论,但美国领导人从未就此道歉。这就是他们的思维与中国的不同之处。


我谨此宣布,脱离与美国的联系,包括军事、经济上的脱离。当然如果你们在经济上与美国有问题的话我们也会帮助你们,就像你们帮助我一样。


【本文转自《长安街知事》   原文综合自环球时报、菲律宾世界日报】




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存