其他

“让美国人叫我们爸爸”,中国留学生高唱辱美歌词,引轩然大波

2018-04-29 留学帝 天涯连线


来没有人依靠谩骂他人来赢得尊重,也不用非得让其他国家俯首称臣,才能说明一个国家的强大。



最近有一首中国留学生diss华裔老师的歌曲你们都听过了吗?


歌曲名叫《中国爸爸》。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f06369xyah7&width=500&height=375&auto=0


歌曲还没正式开始,演唱者直言不讳地提到:


这首歌,不仅送给Penn State University的陈公公和Jenny Li也送给所有心里向到美国的狗东西 哈



开头就剑拔弩张,后面的歌词也是更加劲爆...


崇洋媚外 数典忘祖 卖国求荣 说的是你们卑躬屈膝 见利忘义 点头哈腰 说的是你们低声下气 拍马溜须 在你美国爹面前你表现之好趋炎附势 两面三刀 拼命想融入又融入不到......


歌词是我的武器 拿不走我的武器 你只能生气而我佩服你的演技 厚颜无耻你 你帮美国人声张正义你邮件中攻击我措词之严厉 语气之嫌弃 扣给我嫌疑 当我是咸鱼 翻不起涟漪 道歉是结局老子性格很叛逆 想法有见地 吹口气揭穿你龟儿子汉奸的面具 吃瓜的群众都 等到 起看戏......



根据网络新闻,演唱者的名字叫王伊凡,是一名美国留学生。这首歌,声讨的是两个月前一起华裔老师与中国学生的纠纷。



一切,还得从那场元宵晚会说起...


2018年2月23日,美国宾州州立大学Penn State University 的中国学生联合CSSA(中国学联)举办了一场元宵晚会。



晚会上,CSSA邀请了学生音乐人王伊凡表演了其原创歌曲《We Are Penn State》。节目结束之后,主持人要求王伊凡即兴表演一段说唱。


问题随即出现在了这段Free Style的说唱中。


演唱中,王伊凡唱了这么一句歌词:


“中国学生的晚会办的这么强这么大,迟早有一天让美国人叫我们爸爸”。


当天晚会的参与者90%是中国人,剩下的一些是外国人。晚会结束后,有一些美国学生向两名美籍华裔老师反映了这个情况,随后,两名华裔老师向节目主办方发了两封控诉邮件。


其中1封邮件,是一位叫Gong Chen的教授发给同校另一位华裔教授Jenny和相关工作人员Charlotte的,内容如下:



Hi,Jenny,我听到有人跟我说,他参加的学联晚会上,有一个说唱歌手在台上唱道"让美国人叫我们爸爸",对此我很震惊。


这太糟糕了。有些学生愚蠢无知,思维病态。


你好Charlotte,虽然我已经不当CSSA辅导员了,但对舞台出现的侮辱用语,我还是想要表达我的想法和担忧。有很多的美国学生都懂中文,我自己的实验室里就有两个!他们一定会觉得受到了侮辱,就像我一样。


我希望CSSA学生会的官员能严肃处理这名学生,并且制定规范防止如此恶性的表演在舞台上再次发生。


而接下来这封邮件,是Jenny Li教授给Gong的回复。



Hi Gong,我参加了上周五的晚会,但因为表演者说得太快,我没能听清楚歌词。然而,后来有些教职员工和朋友确实来对我表达了他们的顾虑和不舒。


我不清楚他是怎么通过组织者的彩排的,也可能他是即兴加了那些侮辱的字眼?我同意你说的,学生会现在应该做的是防止此类事情再次发生,并且需要理解什么才是真正的"言论自由"。


Hi Charlotte,


你可以把学生会负责人的名字和联系方式给我吗?这样我们可以先找他谈一下这件事。


接到邮件后,学生会很快与王伊凡取得了联系。


在王伊凡看来,美国人来找麻烦就算了,没想到投诉自己的竟是两名华裔老师,当即感到既惊愕又愤怒。


他表示,将为自己表演中的用词全权负责,但拒绝任何形式的道歉。随后,他创作了这首《中国爸爸》对此事作出回应。



这样一首用词激烈的歌曲曝光后,瞬间在PSU校友间和网友间都引发了很大的争执。


部分网友表示:美国不是一直人权人权的喊吗?想说什么就说什么不就是他们所标榜的?



还有网友说,这种长着黄皮肤的香蕉人就该好好骂骂!身体里流淌着炎黄子孙的血液,却一天到晚跪舔美国爸爸。



不过大部分网友都表达了自己看到新闻后的一种不适感。



换位思考一下,如果是一个外国留学生,在中国大学的舞台上唱出类似的歌词,估计得横着下台了。



知乎网友:


@Claude Cui


我希望大家不要用狭隘的民族主义来看待这个问题。爱国不是喊口号。我们爱国,可以说,中国国力昌盛,中国人品德高尚,中国人聪明,都可以。但是如果你说我是你爸爸,这就是一种挑衅了。美国人听不懂这个梗就算了。但我们都知道,爸爸这个梗用在朋友之间没有问题,说出去就是挑衅了。


@匿名用户


教授接到美国学生举报,是没有权利决定这是言论自由还是歧视的,他们必须上报给学校,这只是一个教授在履行他的教职工职责。


@你猜


(节选)不用说freestyle就是这风格,我懂,那么大家也该懂为什么freestyle一直是地下在玩了....美国rappers上晚会敏感歌词也会修改或消音。这种情况下freedom of speech是底线, 拿出来作为骂人的理由很low,更何况所谓言论自由也是有限制例外的。


退一步说,他的歌没有违背言论自由不等于做得好,关于提到的奥斯卡和YouTube抢劫华人歌曲事件,大家也觉得那样不对,法律无法制裁不代表民众不会声讨,那为什么别人作恶我们就也得“作恶”呢。冤冤相报何时了,挑个占理的事理性发声,更漂亮更有品。



(以上评论来自知乎)


就在26日,这件事情又有了新一步进展,宾州州立大学学联突然发了一份声明,声称这位王伊凡同学,并不是PSU的学生...

声明里提到,王伊凡并非宾州州立大学的注册学生,其言行无法代表宾州州立大学的华人学生,更无法代表宾州州立大学学联CSSA。


其在说唱歌曲中以歌词对两位教授进行了攻击,造成了名誉上的损害,在此 CSSA呼吁大家理性看待此事:


CSSA的目标一直是帮助学校建立一个多元化校园,更好的服务当地华人学生和学者。


我们坚持,无论哪个国家哪种文化,相互交流都要以相互尊重为前提。


有网友指出这份声明中有一个点很有意思:

王伊凡同学既然不是宾州州立大学的学生,那么要么他拿到了后续工作签证,要么应该签证到期,早该回国了。


假设他是拿着工签留在美国,那这就是啪啪啪打脸其高唱的“学成回国建设祖国”。


如果他没有合法的停留工签,那很有可能他就是滞留美国的“黑户”了。一个留在美国不肯离去的人,却对捐助过国内教育事业的华人教授大骂“龟儿子”“狗汉奸”...



王伊凡:我是受到PSU学生会的邀请去表演的,以前有带着自己的乐队跟他们表演过。这次因为我开始做嘻哈了,他们就要请我去唱嘻哈方面的歌曲。第一首歌唱了We Are Penn State,唱完之后根据前面沟通好的,主持人问我能不能来段freestyle。其实之前我有构思过一下我的freestyle唱什么,但后来到了这个场合我并没有按照之前设想的去唱。《中国爸爸》里也交代了:"我换了个草稿",freestyle的时候我觉得很开心,挺有自豪感的,因为他们的晚会确实做得很好。所以一时兴起,说了"中国人的晚会做得这么强这么大,总有一天让美国人叫我们爸爸"这句话。

以下是事件发生后他接受采访的部分节选:


其实当时说这个话也没太经过脑子,freestyle你也知道很多时候也是为了押韵。但是我承认,这样的想法我并不是从来没有过,我就是希望有一天,中国能在各个方面赶超美国,让我们中国人在外面更加有地位,这个想法是在我的脑海里面根深蒂固的。当时说了这句话观众的反应还是蛮热烈的,我也很开心。对于表演者来讲,观众的认可就是最大的认可。


你这个"根深蒂固的想法"与你自己的留学经历有关系吗?

王伊凡:有关吧,
虽然不是每一个美国人,但是我觉得美国人对我们或多或少的会有一些成见,不会完全平等的对待我们。我刚来美国的时候有过一个白人室友,一个黑人室友,黑人室友挺好的,但是白人室友就老是针对我,有一次还往我身上扔鞋子,这是我受到的第一次欺负。

还有另外一件我印象深刻的事情,有一次在PUS的考试,我跟一群朋友坐在后面,按照规矩中间隔开一个位置坐的。结果监考的教授跑过来,说让我坐到前面去。我问他为什么,他说没有为什么,就是让我坐到前面去。我说如果你不跟我说为什么那我不能答应你,你这个要求没有理由啊。他态度很强硬让我一定要坐到前面去,我说那这么多人坐在后面你为什么不让他们都坐到前面去呢?这是一次很羞辱我的事情,因为如果你觉得我有潜在的作弊动机的话,你可以盯着我看,或者多注意我,但是这样针对我就很过分了。


歌词里说,"我的信仰是我热爱的祖国而你的信仰是你的美帝,信仰是你的权利,不干涉你的权利",所以你理解并支持他们的言论自由的权利吗?

王伊凡:其实这个问题没有那么复杂,我是一个表演者,你说我不好,那我也说你不好。你骂我一句,我也骂你一句。你打我,我也打你。没有上升到言论自由的高度。



是否可以从政治、经济、社会的角度简单评说一下中国在哪些方面超过了美国,哪些方面还没有超过美国?你希望在哪些方面中国可以做得更好?

王伊凡:首先政治不聊,经济我聊不懂,社会我也不太了解,但是我自身对中国的感觉是更方便,生活的水平是越来越好了。当然问题是存在的,空气质量这些肯定是问题,但是这些东西不是说发达国家就不存在了。伦敦当时的雾霾都是要死人的雾霾,比我们严重得多,这都是历史发展的必然过程。我觉得中国需要在很多方面做的更好,但是不能说有不好就去批评他,应该要去鼓励的。就像一个孩子一样,好孩子是夸出来的对吧,你可以教育他但是不能完全的否定。对于国家也是一样的,要往好的方向去推动,不能说有什么不好就马上跑了我操。我歌里也说了,你跑就跑了但我肯定是要回家,我国家的空气不好,我愿意去吸啊。



小编觉得,希望自己的祖国强大,受人尊重,这都没有错。


但从来没有人依靠谩骂他人来赢得尊重,也不用非得让其他国家俯首称臣,才能说明一个国家的强大。


如果内心真的心系祖国,那就踏踏实实用行动为祖国争光、长脸,而不是通过这种方式,一边叫嚣一边给中国人抹黑。



- THE END -


《天涯孤客》本期热帖

☞ 警察强攻式传唤被打 袭警父子为何改判无罪?

☞ 11年等1次握手!动图解析韩朝首脑会晤

☞ 暴跌4000亿,苹果崩了;再跌40%,百年老牌颓了!

☞ 隐姓埋名300年!甘肃老农拿出玉玺自称皇族后人,专家鉴定:货真价实!

☞ 高层拍板!从小学到高中即将面临8大变革!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存