其他
欧美金曲 | 披头士（The Beatles）
Hey Jude, don't make it bad
嘿, Jude！别沮丧。
Take a sad song
找一首悲伤的歌
And make it better
把它唱得更快乐
Remember, to lether into your heart
记得将它唱入你的心田
Then you can startto make it better
世界就能开始好转
披头士（The Beatles），亦称为“甲壳虫乐队”，是一个英国摇滚乐队，在20世纪60年代掀起了一阵“Beatlemania”（披头士狂热），是20世纪60年代的文化标志之一。
《Hey Jude》是披头士乐队成员Paul McCartney（保罗•麦卡特尼）为一个叫Julian的五岁孩子写下的一首歌。这个男孩是乐队成员之一John Lennon（约翰•列侬）与前妻Cynthia的儿子。Paul担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。保罗•麦卡特尼通过这首歌鼓励朱利安勇敢面对现实。可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。