其他

几百年前中国的一本禁书, 在中国根本见不到, 国外竟如此受欢迎

2017-07-09 探历史

说到明清著名小说,大家会想到《水浒传》《三国演义》,其实当年还有一部《剪灯新话》也是非常有名的。它是在南京写的,是中国文学史上第一部被官方明文禁毁的小说。而更值得一提的是,后来它在周边邻国大量流传,并对亚洲文学发展产生了重要影响。

那么,这到底是一部什么样的书呢?

《剪灯新话》是明代瞿佑撰写的文言短篇小说,中国十大禁书之一。最早在洪武十一年编订成帙,以抄本流行。

除摹书普罗男女的畸变离奇隐秘外,这本书还描绘了人鬼相恋,“交合之事,一如人间”,亦成为遭禁主要原因之一。作者自己都坦陈此书“近于诲淫,藏之书笥,不欲傅出”。

说白了,这本书之所以被禁就是因为描绘的场面太“露骨”,语言太“香艳”,所以才有幸成为了中国文学史上第一部被禁毁的小说。

不过,即便如此,秉承着中华文化深远的影响力,这本在中国本土被封禁的小说,到了海外却特别吃香。

例如,朝鲜李朝人对这本书很有兴趣,尽管书被禁了,他们仍想方设法从明朝弄来了一本,并经由朝鲜人之手,这本书又传到了日本和越南,在亚洲地区引起了一阵热潮,对于亚洲文学的发展产生了深远的影响。

而且,当时的朝鲜王朝正在推行汉语,番属国嘛,你懂的!于是,这本书还成了当时朝鲜官方的汉语教材!

怎么样,惊不惊喜?意不意外?

不仅如此,像日本和越南,这本书更是有无数的仿作本,对他们本国的文学发展起到了推波助澜的作用。

一本在中国本土被“封杀”的禁书,却能够在海外如此混得开,这样的事件在历史上虽不多,但也足以证明中华文化的博大精深!

现如今有的国人对外国文化大加吹捧,对本国文化大都是不屑一顾,这是一件非常痛心也非常危险的事情!

所以,笔者希望借此文能够激起大家对中国文化的爱护与兴趣,虽然文中所讲的也确实难以登上大雅之堂,但是当人家都在学习我们的文化,而我们却还在吹捧别人的文化时,这究竟是在打谁的脸呢?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存