“历”、“致”的繁体字

“历”的繁体字

2017/4/10

姚芙蓉：

老师，有一个字，我觉得是错别字，请您看看是不是？

作品选（魏晋南北朝隋唐五代卷）第34页，潘岳《悼亡诗》：

回答：

这首诗在我们提供给同学们的预习篇目之列，是准备上课时讲解的。你能提前预习潘岳《悼亡诗》，很好，可见你已经养成了良好的学习习惯。

你还注意到“历”的繁体字，并怀疑课本上的“歴”是错别字，正确写法是“歷”。你的怀疑是完全正确的。可见你读书时善于思考、善于发现问题，而且你的思考是正确的。

《第一批异体字整理表》中，“歷”是规范的繁体字，方括号内的两个异体字都是停止使用的。

《第一批异体字整理表》

“致”的繁体字

2017年04月18日 22:56 (星期二)

杨聃：

王老师，我是汉语言三班杨聃。

我发现在颜延之的《陶征士诔》里“远惟田生致亲之议”里的“致”写的不是繁体。我在网上查了一下，在汉典里致是这样的，见图：

但是在其他的工具书里“致”的繁体就是它的本身，所以我想请教下您。

回答：

你能注意到这个字，首先，你一定查了，其次，你还思考了，这些都是读书非常可贵的习惯。希望继续保持。

你读书细心，记得你曾经指出过作品选中张衡《四愁诗》里“纷纷”为简体字。

关于颜延之《陶征士诔》“远惟田生致亲之议”句中“致”字的繁体字，可以分两步来辨析：

首先，我们想查某字的繁体字，就会想到去查一下字典，或去网络上查。如果查汉典网，可发现“致”的繁体字是“緻”，见下图：

这样，繁体字就查到了。一般情况下，查到繁体字就达到目标了。

但是，你比较细心，注意到课本采用的不是“緻”，而是“致”。这就需要完成下面的第二步。

其次，发现有疑问的字，一般都需要细读该词条。我们现在细读汉典网“致”字的相关解释，如下图：

由上图可见，“致”的繁体字处都以红色圆圈标出。如果稍加注意，就会发现“致”（緻④），“緻”后面的序号“④”表示什么呢？

细读“致”的四个义项：

1. 送给，给予

2. 招引，使达到

3. 样子，情趣

4. 细密，精细

“緻④”应是指：当“致”解释为“细密，精细”的意思时，其繁体字写作“緻”。

由此可知，解释为前三个义项时，“致”的繁体字与简体字是一样的。