查看原文
其他

闲聊《西游记》,穿帮也疯狂

赵殿超 文学之友 2019-09-10


四大名著之一的《西游记》,不知有多少狂热的读者,其中很多人在各种角度研究它。

自从电视剧《西游记》问世,更是拥有了无数的“西游记”粉丝。对于我来说,不懂得西游算是一个缺憾。

当初不喜欢读书,错过了原著,只从连环画中对其中的情节了解一二。到了1986年电视剧问世,又放弃了看电视的爱好,只能从人们平时的谈论中听到星星点点。

写关于《西游记》的文章,只能再次“补课”,看电视剧,读原著,结合历史知识,加以理解。

由于时间的关系,电视剧看了一集,大约看了几遍。

美猴王没有父母,是一块石头经岁月磨砺,受日月精华所化,当初只是一只石猴,也没有姓名。

经过细心人解读,美猴王出生的年月在约公元前580年,中国正处在春秋争霸的年代。

不过,他的国籍不是中国,原著上说是“傲来国”。

这“傲来国”地处何方无从考证,毕竟这是作者虚构的一个地方。

在网上搜一下,关于这“傲来国”的来历还非常复杂,作者仅仅对一个地名就经过了多次修改。

吴承恩在最初描述孙悟空出生地点时选择了“高丽国”这个名称。大家知道,高丽是朝鲜的古称,跟华夏一水之隔。孙悟空嫌高丽国太小,翻不开跟斗,就跑到大陆来了,后来遇到了唐僧就一同去了西天。

但是这个想法首先被吴承恩的朋友否定了,当时高丽跟大明朝关系不错,这写在书上说孙悟空嫌弃“高丽国”被人家看了会影响团结。

吴承恩想了想,很有道理,就放弃了这个名字。

要不用“大汉国”?但朋友听了又给否定了。原因是大汉是个实在存在的,既然这《西游记》是部神话作品,干脆弄个虚的名字最好。

吴承恩想了很久,终于想出一个名字:猴儿国。

这次,朋友没有说什么,倒是被一个地痞找上门来,对吴承恩加以威胁。为什么呢?

原来这家伙名字叫“候二”。按照当时明朝的发音,这猴儿国听起来是候二龟。好像是吴承恩在骂候二是龟。

这也是事出有因,难怪人家会找麻烦。

这候二是个屠夫,卖肉的,他见吴承恩是个文人就想欺负他,在他买肉时给小分量。吴承恩不跟他计较,就不再做他的主户。

吴承恩在家里对自己命名的“猴儿国”反复读,看看是否绕口,哪知道候二在门外听得真真切切,以为吴承恩在因为报复骂他,就踹门而入,跟吴承恩理论。

吴承恩惹不起人家,就只好再次改名,后来终于敲定叫“傲来国”。

一个地名就费了好多功夫,难怪《西游记》能够成为名著!


石猴出世不久就融入了猴子的大家庭,凭着自己的胆量冒险进入水帘洞,被大家推举为猴王,从此有了“美猴王”的称号。

从瀑布穿越过去,有一座铁桥。

原著是这样写的:

众猴把他围住,问道:"里面怎么样?水有多深?"石猴道:"没水!没水!原来是一座铁板桥。


点评:中国的冶铁技术大约始于春秋,主要用于工具和武器。吴越争霸时期,越王勾践用的剑还是青铜所铸,铁器制成的武器要比青铜先进的多。假使当时有冶铁技术,越王勾践一定是不会错过机会,怎么也打造一把钢铁宝剑的。


石猴出世在公元前580年,怎么会有铁板桥出现?莫非傲来国比中土更先进不成?


美猴王在寻仙学艺之前,人的一些行为还都不会,又怎么造出“木筏”而又会划船到万里之遥呢?


况且,在水上漂流十几年,他是靠吃什么活下来的呢?

说起这些有点儿抬杠的嫌疑,但这或许是原著中被忽略的地方。

到了电视剧,需要探究的东西就更多起来。


美猴王跟人学样,在饭馆儿要了一碟牛肉,一碗面条。

就饮食历史发展,似乎看不出破绽。碗和碟属于陶瓷类餐具。

陶瓷在中国的发源很早,大约在商代就有了。不过,陶和瓷是两个概念。最初出现的是陶,工艺相对粗糙的多,外观也不够精美;瓷是在陶的基础上发展来的,外观更加细腻。


至于《西游记》中的场景,那道具的选择还真是一项难度很大的工作。肉类的食用加工只能停留在火烤和水煮两种方式。


铁锅的出现那是宋朝的事情了,以前做饭都是用一种叫做“鼎”的餐具。据说清朝时期发生过“孟尝君大铁锅”的造假骗术,这是愚弄民众智商的行为。


面条的出现据说很早,我转发过一篇《我国发现了四千年前的面条,是不是奇闻?》,说是四千年前就有面条。这么说孙悟空那时吃上面条也是可能的,但场景未必如电视剧演的那样。


再说了,中国古代很长时期面食都被称为“饼”,即使吃面条也不是这个名字,那要说“来一碗煮饼”才更贴切。我曾经写过一篇《说说馒头》,里面简单介绍过。当然,电视剧是演给现代人看的,不能在这里较真。



最明显的穿帮镜头还是孙悟空吃辣椒的场景,老者看出了美猴王在跟人学样,就故意舀了些辣椒吃。美猴王也学着吃了,被辣得“丑态百出”。为了说明美猴王吃了什么,导演还特意加上台词“辣椒,辣椒,放辣椒了”。

这就很尴尬了,你知道辣椒什么时候传到中国的吗?


我在《一个笑话包含了很多学问(长知识了)》一文中介绍过,穿越到秦朝的人竟有这么多东西吃不到,更何况在秦朝以前呢?

吃到辣椒,还要再等两千多年!

总的说,电视剧多有穿帮,娱乐一下可以,但以求实的态度来学到知识,还是多看书好啊!

经典回顾:

一户德国人在南京惨遭灭门,13年后,媒体曝光了一个天大秘密

杭州保姆纵火案的背后,我们更应该看到的本质!

这三个历史人物到底做错了什么遭到了后世的非议?

这些“报复社会”的表现让他从成功走向毁灭

赵高:历史上最大的奸臣之一,其实是一个励志的复仇故事?

官二代的坑爹事件

仓央嘉措,一生未走出凡尘的活佛,灭度是他的解脱

长勺之战失败后,齐桓公联合它国攻打鲁国,结果又败了

民国往事:斜眼司令当汉奸,死不认账

民国军阀往事:高官死亡之谜

狸猫换太子,真相和传说相去甚远

奇闻:怕老婆的大臣 一个馊主意加速了明朝的灭亡

一个盗墓贼从墓穴中挖出的历史真相

一桩历史公案警示我们:警惕身边你最信任的人!

大清朝的支柱铁帽子王命丧十六岁小兵

历史上的杨家将

爱上妓女,把她们娶回家

清朝四大奇案之一:太原奇案

叛逃敌国后当上了外交官的他,竟然做了这样一件事



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存