此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2021年10月15日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

浪说红楼:琴黛合作桃花行

唐局不甜 唐都浪子 2021-10-04

一、七十回文字有点绕

七十回标题是:林黛玉重建桃花社,史湘云偶填柳絮词

该回文字特别绕,不似前面曹雪芹的如椽之笔;但的确又是曹雪芹曲折连环、有条不紊、缜密的逻辑特征。原因很简单:是为了刻画宝琴的突出形象,刻画一个更加完美的宝琴。可见他对宝琴的形象恐有难言之隐。


以红楼才女的文化修养特征而论:黛玉崇尚自然人性,宝钗尚礼偏向传统文化,湘云倾向道家学问;但她们都不是曹雪芹文化理念的终极高度,他要刻画更加完满的薛宝琴展示自己的文化理念。前面解诗略已探明:宝琴诗词的内涵,多体现自由、平等、博爱思想以及强烈的自由、自主意识。


七十回之初,有一个问题摆出来:桃花行竟究是黛玉所作,还是宝琴所作文中始终没有说明。如果是黛玉所做;那么,通过这段时间和宝琴亲近,她有没有受到宝琴自由思想的影响?要想知道答案以见证黛玉宝琴之间的亲昵关系,先得了解七十回作诗填词的背景、起因和缘由。

二、海棠社改建桃花社

前文已详:从五十回起大观园危机已临。凤姐因下红之症而停职疗养;王夫人太忙顾不上;荣府的家务大事由李纨带头、宝姐协助探春主持料理。许多人都没有精力,就把开办诗社作诗填赋的雅事冷落。直到林黛玉重建桃花社的前期,大观园接二连三发生许多大事:剑刎尤三姐、冷遁柳湘莲、金逝尤二姐,气倒柳五儿等等。这些不愉快的重大事件严重影响宝玉的心情。


宝玉原本好替女孩子的事操闲心,又喜无缘无故寻愁觅恨,荣府突然增添这么多的愁恨情怨,这下如何得了。他貌似得了怔忡之疾。所谓怔忡病,类似心悸、焦虑、抑郁之症。临床表现为:神情晃忽、心慌气短、坐卧不安、饮食乏味。


以现代医学病理观照宝玉的病根,大概是因为上述突发事件所造成的精神创伤,从而导致植物神经紊乱所致;此类病症属于轻微精神疾病,基本无药可医。但只要能够改善心情亦无甚大碍。到底是黛玉心疼宝玉,这才又发起诗社为他调节情绪。


时值孟春,万象更新;园中桃花初放,杨柳依依。故史湘云提议,想把原来的海棠诗社改作桃花诗社。大家同意史湘云的建议,并推举林黛玉为“桃花诗社社长”。

三、究竟谁作的桃花行?

众钗发起诗社,林黛玉煮茶备果作东。当宝玉被请到之时,早有不知是哪个才女已做好了一篇《桃花行》如下:

 桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。

 帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。

 东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。

 桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦。

 花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。

 风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情。

 闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。

 凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立。

 桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。

 雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。

 天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。

 侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷。

 胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪;

 若将人泪比桃花,泪自长流花自媚。

 泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。

 憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏。

 一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕。

宝玉读罢,认为是林黛玉之作。他看了没有称赞,却滚下两行泪来。宝二呆子情感上绝不做假,流泪应该感自肺腑。宝琴见状,又故意要他猜测桃花行是谁所做?宝玉心中怎样想就怎样说;自然说是黛玉所做。然而,问题来了:宝琴却说是自己做的。


宝琴并非乱开玩笑。如果真开玩笑,宝琴绝不可能和宝玉开个如此相当于一加一等于二的简单玩笑。原因直接说了吧,宝琴的玩笑话言下之意是说:这首《桃花行》就林黛玉而论,肯定是改变了风格。倘若如此就有些费神:那么同,《桃花行》究竟是黛玉所作,还是宝琴所作?不急结论,继续看下面宝玉的应对。


宝玉开始肯定不会相信宝琴的话。他先做了个简单的分析说:首先,肯定不是蘅芜体;言下之意,绝对不是宝钗所做。这就奇怪了!明明是宝琴主动说桃花行是自己所做;而宝钗招你惹你了?至于你宝玉借机这么绝情地分清“你我”以表达对蘅芜体的不屑和意见么?真诚的宝二呆子就喜欢说大实话。他心中怎么想就怎么说。

宝钗当然不会和他计较;宝姐就是宝姐,她总是拿出姐的范儿,还有一番自辩说:难道心系天下、深沉忧郁的杜甫,就没做过谄媚奉承之词吗?宝钗的意思是说:你就知道颦儿会写这种诗;姐和宝琴也完全有可能写出这种风格的桃花行啊!结果宝钗的自辩还是被宝玉否定,就喜欢一根筋到底,不相信就是不相信。宝玉反驳宝姐说:诗人风格的变化不足为奇;但是,宝姐你平时断不许琴妹妹做伤悼离丧之句;因此琴妹妹虽有此才也是断不肯作。所以,桃花行就是我的黛玉所做。


宝玉的意思是:宝琴比不得黛玉的性情,心中虽曾有离丧之苦,而断不会作此哀音。众人听罢,都大笑宝玉太痴。其实宝玉这次的确错了。以宝琴、黛玉的遭遇和处境而论,无疑是一类人。都是离乱之世寄人篱下的女儿之身。宝琴较之黛玉所受的打击更为严重,宝琴不过更坚强一些。也就是说:以宝琴的遭遇和才情,完全可以写出桃花行;但以她的个性却不会去做。


曹雪芹以大量文字摆下如此迷魂阵,刻画宝琴的形象绝无仅有。曹雪芹的宗旨,是想说透诗词作品与作者性情、际遇和作者文化修养之间的必然关系

四、桃花行的败丧之音

黛玉当了桃花诗社社长,提议要大家以桃花做诗一百韵,但被宝姐否决。上面这段情结很重要,倘不弄清原委,就无法理解桃花行和宝琴及众才女之后的柳絮词。在此还是译作白话以供各位判断。


先明确桃花行诗中几个概念。桃花,色彩鲜艳、姿态优美;早春盛开,为报春之花。桃花帘,就是绣着桃花的薄纱门帘;诗中代指女儿闺房。桃花,文学作品常以此代喻浪漫情爱;故有桃花运之说。又因东晋文化大师陶渊明《桃花源记》之寓意,桃花也代指美好的理想。


东风,中国所处的西风带季风区,是春天来临的象征。故而,文学作品中的东风,代指美好顺利的消息,或借喻清明的政治形势。顺便温习啰嗦一下:前面几文的西风正好相反,是秋去冬来的象征,代指严酷的现实将临,宝琴的一别西风又一年,即如此类。而北风的象征更加糟糕,往往指突发的不利事件;凤姐的一夜北风紧,即是。闲言少叙。先看桃花行译文。

 温暖的东风吹开闺房外美丽的桃花,闺房内女儿春困贪睡迟迟不起梳妆。

 帘外的桃花和帘内的女儿一般美艳,盛开的桃花与女儿的爱情如此相像。

 东风有意掀起桃花帘栊向房内偷望,要唤醒帘内慵懒的女儿与桃花斗艳。

 闺房外美丽的桃花依然迎春而开放,房内的女儿却忧愁伤心得形容消瘦。

 桃花明白了女儿的心思也顿生怜愁,隔着帘栊把伤心的消息借东风透露。

 春风透过帘栊而桃花依旧满院盛开,如此美丽的春色更加增添忧伤之情。

 生满苔藓而寂静的院落里独门虚掩,夕阳之下忧愁的女儿依栏独自伤心。

 晚风中伤心女儿靠着栏杆默默流泪,晚风吹起了红裙与身旁的桃花争美。

 身旁的桃花桃叶纷纷迎着晚风摇曳,鲜艳的桃花显得桃叶更加碧绿无限。

 薄暮的烟尘笼罩着一片片桃花园林,闺阁的楼壁被桃花渲染得粉色朦胧。

 天边丝丝晚霞如同烧破的鸳鸯锦被,惊醒女儿香酣的春梦移向冰冷珊枕。

 夜晚来临侍女已经准备好浴汤晚浴,温香的浴汤却总是令女儿胭脂冰冷。

 女儿的胭脂与鲜艳的桃花何其相似,桃花的色彩原来凝聚着女儿的泪珠。

 桃花应该是女儿向往爱情之泪所化,长流的相思之泪才使桃花更加妩媚。

 相思的双眼凝睇桃花泪水更易哭干,泪水哭干的时候就是春尽花落之时。

 枯萎的桃花代替了心灰意冷的女儿,黄昏的落花使困倦的女儿更易伤心。

 美丽的春色在杜鹃啼血之声中归尽,明月照耀着孤寂桃花帘的斑斑影痕。


以桃花行的派词、内涵和寓意观照,今年初春温暖东风带来的桃花盛景,并没有使林黛玉高兴起来。因为前面已经说明:当时的形势和背景,已经令宝玉得了怔忡之疾。那么,黛玉还怎么能高兴呢?可见今年的所谓东风,并非一个好的讯息。需要说明的是:桃花行中的“春酣、珊枕”等艳词所涉及的典故,多取材于南唐后主李煜的诗词之中。李煜,更是一个忧伤的亡国之君,其哀怨恨愁的诗词自不必多言。至于该诗与宝琴诗赋风格之间牵扯的宝琴身世特征问题,等解完众钗的柳絮词再说。


 唐都浪子《浪说红楼》之:论宝琴


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存