此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2021年10月15日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

浪说红楼:凹晶馆三美联句(下)

唐局不甜 唐都浪子 2021-10-04

一、妙玉续联的前提

前文从黛湘联句体会月印万川之说的内涵。此篇逐联解读妙玉独续黛湘的十三韵。重点体会其中文化寓意、思想主题与月亮之间的关联。如果妙玉的续联如果不如此体会,几乎与月亮无关。


黛玉湘云正在凹晶馆尽兴,不料妙玉幽灵般神秘现身,对二人最后两句寒塘渡鹤影、冷月葬花魂大加赞赏,大叹诗意过于悲凉。随后,三人一起到栊翠庵。妙玉先把黛湘二人的联句抄出来,接着要独自做续。续诗之前,妙玉有两番话必须言明。妙玉头一番话有三层意思:

 1、黛湘只是这才有了二十二韵。显然,她认为不足

 2、黛湘警句已出,若再续担心后力不加。妙玉意思是说:自己一旦续成,至少应与黛湘比美,或者还有过之的可能。

 3、妙玉的谦词。因是续貂,又害怕玷辱黛湘的意境。也就是说,她一旦续出其实并不会有辱于黛湘,或有过之。


黛玉从未见妙玉作诗,自然十分高兴。她一改往日脾气,不断恭维妙玉。这时的妙玉又另有一番话,也有三层意思:

 1、如今收结,到底还应该回归到本来面目上去。言下之意,她的续作绝对写实。只恐黛湘二人在前面的联句有所发挥。

 2、倘若只管丢了真情真事而去搜奇捡怪,则失去了闺阁面目,也与题目无涉。可见,妙玉的续作与闺阁和真事真情有关。

 3、续完之后,妙玉说:依自己的性格,必须如此方翻转过来。虽前头有凄楚之句,亦无甚大碍。意思就是说:妙玉决心要超越黛湘。只是自己前头几句,也有些悲凄。


所以,下面把妙玉的十三韵也分做后五韵和末八韵两段解读。妙玉续作的意境和寓意比之黛湘究竟如何,待解毕再说。依照五律章法,原黛湘首联依旧可用。闲言少叙,且进入正题。

二、妙玉续联十三韵之后五韵解读

 三五中秋夕,清游拟上元

 香篆销金鼎,脂冰腻玉盆

所谓香篆,原指香料,引申为香料的燃烟;亦指:燃香所用的器具。这种器具,一般为陶制或铜铸;高档的也有玉制或银铸金铸。都是祭祀用品。于皇家,就是后宫之物。,就是销除、抹杀之意。金鼎,是祭祀大礼所用的金铸香炉;代指传国之宝;可以引申为:国家的栋梁和精英。前句意思是说:生活的无限享受,会使国家的命运陷于危机。


脂冰,即凝结的胭脂,代喻女儿失色、或皇宫后妃失宠。,这里指污垢。玉盆,指高档的盆器,诗里暗指马桶。下句就是说,青春女儿或皇宫美丽后妃一旦失去姿色,就如同马桶里的污垢一般。其实,这句也说明生命和青春易逝的自然规律。意境不免丧败悲凉。


 箫增嫠妇泣,衾倩侍儿温

,古老的管属乐器,代指抒情的音乐和雅趣。,增添、带来。嫠妇泣,即寡妇孤独苦楚的泪水。,即被褥;亦指盖尸布、俗称苫尸单。倩,美好;亦有请求央求之意。若从对仗来看,,是央求之意,与上联的对仗。侍儿温,由侍儿来同温。


因此,倘以表面之意该联可译作:音乐抒情的雅趣,只能增添寡妇的泪水;夜晚床上的被窝,却央请侍女加温。意思就是说,这个家庭没有了男主人,只留下一个寡妇和一个丫头。也可以引申译为:世间的欢乐,是孤独的人永远无法体会。当危机来临,苫尸单下总是裹着奴才的尸体。妙玉此联,道出专制社会的必然法则。的确太过悲惨。

 空帐悬文凤,闲屏掩彩鸳

所谓空帐,空设的床帐,代指没有欢乐的家庭。也泛指经济范畴的虚假账目。悬,吊起来、冷落之意;暗含愚弄、侵害之意。文凤,指极有才华的人。凤,虽为凤凰中的雄性,但诗文里多指女子;代指文章的精华。可以引申为家国的支柱和命脉。闲屏,闲置的屏帏。屏帏,代指闺房,引申代指为国家的官位或爵位。掩,掩藏、埋没。彩鸳:美丽的鸳鸯,泛指有才华之人。鸳,虽为鸳鸯中的雄性,但亦多指女子。


与下联合赏,该诗典先出自初唐上官婉儿的《彩书怨》中之句:露浓香被冷,月落锦屏虚。但相似意境,最早应为骆宾王的诗意。以该联表面之意可译作:空设的床帐,冷落了极具才华的美女;闲置的屏帏,掩藏着美丽的鸳鸯。也可以引申地解释为:虚假的账目,岂不知侵蚀了多少家国的经济支柱和命脉。闲设的空额爵位,又不知埋没了多少才俊和精英。


此联的上下句之寓意,都可喻作:贾氏裙带的主子依靠元妃的势力,直接或间接地参与了经济掠夺的勾当;并且获得了一定的浮华和虚禄。从而导致最终覆灭。总的说来,意境也很悲丧。

上官婉儿

 露浓苔更滑,霜重竹难扪

露浓,即天气寒冷、露水太多;引申为处境艰难。,即苔藓;代指鄙微劣贱之物。更滑,更加滑溜;暗喻奸滑。诗典出自初唐骆宾王《在狱咏蝉》的两句:露重飞难进,风多响易沉


骆宾王,才华盖世,初唐四杰之一。因仕途一直不得意,后来参与徐敬业的扬州兵变,写下名垂青史的《讨武檄文》。他在檄文中虽大骂武氏,但武氏读罢极赞其才,反而大骂宰相裴炎没有重用骆宾王。兵变失败之后,骆宾王失踪隐匿。总之,骆宾王的遭遇,就是武周之前小人居朝食禄之恶果。从此,武氏当政后比较注重人才。

霜重,与露浓同意。,即翠竹;代指高尚耿直的精英人物。难扪,难以抚摸;引申为:难以寻找。


该的表面之意是说:露水太多的台阶上,苔藓更加光滑容易使人绊倒。霜雾太重,就无法欣赏抚摸冰冷的翠竹。可以引申解释为:世事处境的艰难,更容易使无良小人显得奸滑而没有人情;而国家一旦遭遇了灾难,几乎很难找到耿直的忠良之臣和品质高尚的精英。呵,妙玉果然是前朝出身不凡的大家名媛的妙玉,见识都是千古不变的真理。


 犹步萦纡沼,还登寂历原

,好像、恰似。步,步入、走进。萦纡,曲折、连环之意;这里指迷雾、迷惑。,即沼泽地,象征艰难处境和恶劣环境。,更如、更像之意。,登上、攀登。寂历,寂寞而凋零。原,荒原或高山。


此两句之意是说:人生在世,像步入泥泞的沼泽地,或走进曲折连环的迷宫。生命历程,更像是登上凋零的荒原,在攀登一座寂寞的大山。绝佳之比拟,妙玉果然才华非凡。闲言少叙,且看末八韵如何。

三、妙玉续联十三韵之末八韵解读

妙玉续联之前五韵,寓意表达都是人世间败丧悲凉的理道,但都包含世事的规律。从某个角度说,就是人性之恶在世间的体现。果然,如她之初所言,毕竟此人不虚。下面且看她的末八韵之解读。依旧用黛湘之原首联

 三五中秋夕,清游拟上元

 石奇神鬼搏,木怪虎狼蹲

所谓石奇,指石头的形状和特性的奇罕;代指世事的多样性。神鬼搏,神鬼在搏斗。木怪,指森林中的神秘;代指大自然的神奇风貌。虎狼蹲,指猛兽的凶相;代指人类和世事的残酷。


这两句之意就是说:一旦来到人间你就会发现,世事如奇形怪状的石头一样,像神鬼搏斗;大自然的风貌,原本就是如此弱肉强食的真面目。即所谓:物竞天择,适者生存的丛林法则。妙玉原来是隐居在寺院的真人,貌似如同科学家一般的哦。

赑屃

 赑屃朝光透,罘罳晓露屯

所谓赑屃,读音bixi毕希。它就是龙的第六子;另有一说,它是老大。传说中的龙有九个孩子,即所谓龙生九子、种种不同。赑屃的形象即多呆在寺庙或祠堂前顶着重物、长得像龟的那个。据说它是任劳任怨的大力士,驮着三山五岳。


赑屃,华夏图腾之一,象征勤劳朴素甘愿吃苦的劳动民众。朝光透,早晨的阳光透进来。象征美好的愿望,最终能够实现。这个传说典故,其意代指:任劳任怨的人民,向着文明艰难地一步步迈进。


罘罳,读音fusi伏侍。指修建在门外如同屏风一样,用来遮风挡雨的附助建筑物。象征在文明进程中始终站在最前面、抵挡风雨和灾难、不怕牺牲的勇士。晓露屯,清晨露水的屯集。晓露,恩惠之喻;所谓阳光雨露。该句比喻:站在前面遮风挡雨的精英勇士,同时能得到晨露的恩赐和滋润。


妙玉引此两典在于说明:人类文明进程中总会有站在前面牺牲的英雄;正是这种牺牲精神才换来经验和进步。他们是人类的栋梁,自然应当得到朝阳普照和雨露滋润。

罘罳

 振林千树鸟,啼谷一声猿

振林,振守森林,象征主宰世界。千树鸟,指所有的鸟类;比喻天下的普通百姓。啼谷,山谷中的声音。一声猿,指与人相似的猿类发出悲鸣。该联意思是说:主宰森林的,原来是唧唧喳喳的鸟类。而走出森林在山谷中鸣叫的却是较为高级的猿类。


倘如此问题来了:比较高级的猿类为何会发出悲声,而恰恰是平庸鸟类却能主宰森林?只能如此解释:正是越高级的物种或人类精英,才更容易悲忧在先具有忧患意识;所谓先天下之忧而忧:只有精英忧患在先,才能换来万民百姓主宰世界。


妙玉续诗的思想境界,与宝琴诗词内涵心系天下的情怀不相上下。这个话题先放下,后面再详议。


 歧熟焉忘径,泉知不问源

,即十字路口;代指人生的迷茫、困惑。,熟悉、清醒。焉忘径,怎能忘记正确道路。意思是说:只要在人生迷茫困惑之际保持清醒,就不会迷失方向。,本意为泉水,从地下冒出的清水;代指地下、九泉;亦代喻:人的生死或事物的生灭。,了解,明白。不问源,不应对根本问题产生疑问。,即事物的本来面目。此句的意思是说:人的生死和事物的生灭一样,都是世界万物原本具有的特征;这个问题,不必再去质疑。


此联读罢再叹一声:妙绝。妙玉不愧是诗仙和哲学家。难怪目无俗物的林黛玉都服气。妙玉,果真是才思奇妙的美丽精灵女子。这下明白了吧:曹雪芹为其人物的用名不是乱凑字。正可谓字字看来皆是血


 钟鸣栊翠寺,鸡唱稻香村

钟鸣,即钟鸣鼎食;比喻贵族之家的排场和豪华。栊翠寺,即栊翠庵,是妙玉在大观园的寄身之所。很矛盾是吧?其实并不。下篇,就要详说妙玉、宝琴还有柳大侠的身世都相似:原是前朝贵族世家子女。他们因恰逢乱世,只好颠沛流离,各自都有不同主宰人生命运的抉择。


鸡唱,就是公鸡鸣啼;指详和平淡的自然生活。稻香村,自然农庄。指李纨大观园的住处。该联表面意思是说:寺庙里恰恰住着曾经钟鸣鼎食之人,稻香村只能听见公鸡叫唤。妙玉下句含有羡慕、反讽无奈的矛盾心情。该联引申之意是:富贵和空虚,很有可能同时存在;人类文明进化,经过一段时间猛进之后,还应具有归于一段平淡无奇时期的规律性。


 有兴悲何继,无愁意岂烦

此联无须多解,直译:世人倘若常有兴致的话;人类的悲痛何以寄怀?假如没有忧愁;人类的情绪怎会具有与生俱来的烦燥?,同;即牵挂、萦怀之意。意,指人的情绪。很明显,此联内涵是说:兴与悲,相依相伏。愁与烦,相生相存。貌似辩证法。


 芳情只自遣,雅趣向谁言

此联,再接上联之意直译:倘若世界是单一的;那么,美好的情怀岂不是只有自己来消遣;而高雅的情致,又该向谁透露呢?这种现象,不得不说是世界天生的悖论和矛盾。把此联与上两联的钟鸣栊翠寺,鸡唱稻香村有兴悲何继,无愁意岂烦合起来理解,可见妙玉的辩证逻辑思维


 彻旦休云倦,烹茶更细论

彻旦,就是从夜晚到天明即一整夜之意。休云倦,不要嫌困倦。就是说,如果谁要弄明白其中真谛,只有在品茶之时慢慢地、细致地辩论研究方可获得。至此,黛湘妙的三十五韵全部解读完毕。


但此局最终,却设下一个更大谜团:妙玉之所以比黛玉称作诗仙;或许神仙不同于凡人之处,正在于此。妙玉联句的思想究竟与宝琴有何关联,能否达到曹雪芹认知的最高境界;还有待考量。末句所谓的彻旦,难免不会包含扯淡之意。之所以说是扯淡,意即世间的矛盾,不去解决没人重视,即便能看透也不过扯淡而已。


再说十三元三十五韵中衍生的五、八、九、十三、二十二等等这些数字,究竟是巧合还是有意;因篇幅有限只能简略一叙:读红楼故事要细读第五、第八、第九、第十三、第二十二回等回目的故事内容。因为故事情节矛盾的焦点,都在其中隐含。


需要强调:说曹雪芹写历史,不仅仅有感于明末清初南明时代的战祸为天下儿女带来的残害。而是把精明独到的目光投向中国历史的变迁、更替、变革和动荡时代;感悟其时中华优秀儿女为中华文明进步做出怎样悲壮惨淡的牺牲;以及他们为中华文化传承做出怎样艰苦卓绝的努力。


尤其以红楼众钗诗作内涵的大爱情怀忧患情结观照,红楼故事大旨言情之说须重新审视。曹雪芹的非常情,正是经过明清更替时代的反思,对中国历史变迁变革动荡时代无数悲剧反复咀嚼;或许正如王国维先生所断:他想为遭遇如此轮回式苦难的中国民众,寻找一个永远的解脱之道。未完待续。


 唐都浪子《浪说红楼》之:宝琴妙玉合论

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存