查看原文
其他

光华妈妈讲故事-咕咚来了Gudong is coming(双语)-94期

2017-03-25 儒商盟


光华妈妈说两句

双语故事又来啦!这次是超级经典的《咕咚来了》哦!自已吓自己神马的最没意思啦,快点让娃学会分辨危险的真伪,内心强大起来吧!

风中光华,坚持原声,儒商盟建,只出精品

有话请留言,听完多转发,觉得内容不错就转给你的好朋友一起听吧。


  中文版  

  宝贝,你好!光华妈妈又来给你讲双语故事啦!


  宝贝,你吃过木瓜吗?今天的故事就是因为一个木瓜引起的哦。木瓜又不会说话,能有什么故事啊?哈哈,你听了就知道啦。


  一只木瓜从树上落到湖里,住在这棵树附近的一只兔子听到了这个声音。“我必须赶快逃跑,不然我就会有危险。”兔子想,然后他开始快速逃走。一只狐狸看见了它,问:“嘿,嘿,兔子,发生了什么事?” “咕咚,那里有咕咚。”它认为,咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必须逃走。” 狐狸也跑了起来。猴子看到它们。“发生了什么事?你们为什么跑那么快?” “呃,呃,咕咚来了。” 猴子不知道咕咚是什么。“我最好也逃走。” 它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。熊在跑,鹿也在跑,越来越多的动物跟着一起跑。狮子感到很奇怪,“发生了什么事?为什么你们都跑那么快?” “咕咚,那里有咕咚。”但是它在哪里?老虎摇了摇头,鹿说:“我也不知道。” 熊说:“我不知道。” 猴子说:“我不知道。” 最后,狮子问兔子。 “嗯,咕咚,咕咚就在我家边上的湖里。”


  “好了,然后带我们过去,我们必须去看看。”然后,他们跟着兔子来到湖边。“咕咚在哪里?” 就在这时,大风吹过,一只熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝,咕咚只是一只木瓜。”


  宝贝,现在你知道了吧?这些小动物胆子真小,只听人说有怪物,都没确定真假,就吓得到处逃跑。我们可不能学它们,真遇到什么事,一定要先搞清楚情况再行动哦!


  好啦,该睡觉啦,晚安!

English Version

(只能放一个音频,英文版只好先用视频啦,记得在Wi-Fi下点哦):

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h1315pu4lnr&width=500&height=375&auto=0

Dear baby, it's Mum.Guanghua again!


My baby, have you eaten papaya? The story I will tell you today is from a papaya! What? How can it be, papaya even can't speak a word! Haha, you will know soon.


A papaya dropped into a lake from a tree, a rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,rabbit, what happened?" "Goo-dong, that goo-dong there." The fox thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." He began to run, too. A monkey saw them running. "What happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." The monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where is it ? The tiger shook his head,the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives in the lake near my home."


"Well then, take us there,we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."


My baby, now you know everything. How  cowardly animals are! They haven't checked the truth, just run away directly after they heard there SHOULD be a monster....We will NOT follow them, we will check the truch first then we can start to do something.


Well, time to sleep, good night!

推荐收听 

第086期 画蛇添足Add feet to a snake(双语)

第078期 狐狸和葡萄The fox and the grapes(双语首发)


有话请留言,听完多转发,觉得内容不错就转给你的好朋友一起听吧。


本号所有音频均为风中光华原声录制 ,独立完成,文字和图片大多来源于网络(如原作者有异议请联络我),部分故事为独立原创,引用请注明出处,谢谢。


Hello,宝贝们长按二维码与光华妈妈直接交流吧!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存