查看原文
其他

吾声手语课堂第七十二期

上海残联 2023-10-22

hello,大家好!

本周的手语课堂又和大家见面了!



还记得上周的

“咖啡”手语吗?

这次是进阶版哦,

浓缩咖啡、美式咖啡、

拿铁、卡布奇诺......

你更爱哪个呢?


戳视频看

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=wxv_1797601834820239364&width=500&height=375&auto=0



·小贴士·

词汇

Espresso的中文翻译为“浓缩咖啡”或“意式咖啡”,根据不同的中文翻译,我们选用了两种手语打法。前者表现的是咖啡制作的过程,后者则介绍了这款咖啡起源于意大利,所以用了“意大利+咖啡”的手势,“美式咖啡”的打法也是如此,为“美国+咖啡”。

 

拿铁(Latte)和卡布奇诺(Cappuccino)的第一个动作均借用了外国聋人的手语,结合中国聋人的习惯,在其后加上了“咖啡”的动作。


句子:

很多聋人通过学习成为了咖啡师,或许你正在享用的这杯咖啡就出自他们之手。


手语语序:

多/聋人/努力/学习/变/真/咖啡师,或者/你/现在/喝/这/咖啡/是/聋人/做/他的



注意!

我们的手语课堂两周发布一次!


下期的手语课堂将于

两周后的周末

4月11日

给大家带来新的内容哦!


更有

通过手语主持与聋人的互动,

向上海聋人社群介绍本地相关政策、

推送各类实用消息的

手语板块"聋堂里"也会随机上映!

同时!

点击文末“阅读原文”查看其他课程!






信息来源:上海市聋人协会

图文编辑:上海市残联融媒体编辑部

★转载请注明来源


精彩回顾




 上海市残联融媒体 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存