认真走心把简单的小事做得beautiful，是多么难能可贵的事啊

Original 间竹梅花间竹

我们经常听到这样的句式——

“_______看似简单，却是检验_______的试金石。如果能做出_______的_______，更能体现_______高超的技艺。”

比如，“山字看似简单，却是书法家的试金石。如果能写出挺拔而不失灵动，架构分明而有呼应的山字，更能体现书法家高超的技艺。”

王羲之写的“山”

比如，“蛋炒饭/干炒牛河/炒土豆丝看似简单，却是检验厨师的试金石。如果能做出粒粒分明的金包银炒饭/鑊气十足又不渗油的干炒牛河/爽脆又入味的土豆丝，更能体现厨师高超的技艺。”

不知道谁做的但看上去很好吃的干炒牛河

那么到了音乐剧的领域，可以这么说：“Jukebox看似简单，却是音乐剧制作团队的试金石。如果能制作出曲目和情节都吸引人，不同元素又能有机互动的Jukebox，更能体现制作团队高超的技艺。”

名词解释时间：Jukebox，中文名叫“点唱机音乐剧”，是一种把一个歌手/乐队的经典歌曲串烧起来成为一部音乐剧的类型，是美国音乐剧的常见题材。

其中比较有代表性的有——

《Jersey Boys》的Four Seasons（美国小虎队）
《Mamma Mia!》的ABBA（瑞典SHE）
《On Your Feet》的Gloria Estefan（美国毛阿敏）
《Motown》的Berry Gord（美国王洛宾）
《Escape to Margaritaville》的Jimmy Buffet（美国任贤齐）
《The Cher Show》的雪儿（实在想不到相当于中国的谁）

数不胜数……

从左上起逆时针展示上文中6部Jukebox

通常来说，Jukebox身处音乐剧鄙视链的最底端，因为Jukebox音乐没有多少原创性，很多时候连故事都没有什么看头。不少Jukebox音乐剧都是传记型剧情，讲这个明星的生平故事，更是让许多剧评人/剧迷嗤之以鼻，无可期待。

的确，不得不说现在有不少制作方是抱着抄近路的心态，在舞台和故事上不走心，仗着大IP和优秀的音乐坐享其成，仗着观众来了就是为了听这些广为流传的经典歌曲，于是也就有恃无恐地粗制滥造。

为情怀买单是各国人民都有的心态

还有些时候，很多Jukebox剧的诞生也有一些非艺术的元素在里面，比如某个投资人是某位歌星的死忠粉，非要投钱做传记音乐剧；甚至还有的明星自己投钱做一部讲自己故事的音乐剧......

不过，别管剧作本身如何，这些歌手乐队大IP的大量粉丝就自带流量，加上经典回忆杀这张王牌，Jukebox音乐剧的效果一般不会太差——截至2019年初，史上总票房收入最高的音乐剧里，Mamma Mia能排到第五，Jersey Boys排第七。要不是因为两部都有好几年没在百老汇演了，他们的排名还会更高。

然而，我们今天要说的音乐剧《Beautiful - The Carole King Musical》则不属于那些主打情怀牌忽悠钱的类别。

从剧场走出来，我不禁感叹——《Beautiful》这部剧认真讲故事、认真塑造人物、认真改编曲目、认真做舞美编舞，虽然受限于题材无法做到惊世骇俗，但是环环都做得精致、无差错，可以说是“很走心地做好了一件简单的小事”的典范了！

Carole King或许不是席琳迪翁、麦当娜这种在中国家喻户晓的巨星，但她在美国流行音乐史上有相当重要的地位。作为创作型歌手，从早年给别人写歌，到后来自己出来演唱，数十年来创造了无数经典，能让你在剧场里多次惊呼“哟，原来这首是她的歌！”

有人把她称为“美国李宗盛”，想想竟然有点合适呢。(两人连感情经历都是类似的坎坷曲折！）

这部音乐剧走的是最质朴的路线：讲述Carole从成名到挣扎到找到自己的生平故事。但是难能可贵的是，这部剧集中展现了美国娱乐工业里“讲好一个相对普通的故事也能吸引人”的强大功力——故事非常细致而完整，人物塑造立体而有成长，起承转合自然顺畅，有笑点、泪点、燃点。

《Beautiful》不止塑造了Carole一个大主角和她丈夫，还有她的一生挚友Barry Mann和Cynthia Weil的歌曲和故事穿插，我也很喜欢这样的编排。

原版卡司Jessie Mueller能够获得当年的托尼奖最佳音乐剧女主角，也需要依靠着有张力的剧情，才能把表演发挥出来。

2014托尼奖颁奖典礼上，Jessie和Carole同台演唱

尤其让我惊喜的是，作为一部音乐剧，这部剧的台词写得异常精彩，各种幽默的小段子仿佛有《老友记》的风采，而该有哲理的地方又耐人寻味。作为语言文字工作者，我是极其享受和欣慰的。

还有一点让我很喜欢的是恰到好处的复古元素。Carole的很多早期歌曲都是她给其他歌手写的，那么在舞台呈现上好几首歌都是Carole唱前半段，展现创作过程，由她服务的歌手来演绎后半首，既让观众体会到同一首歌两种不同演绎方式的趣味，又再现了当时六七十年代里的电视节目和音乐表演形式，但也不至于太过古板陈旧，细细品来也回味无穷。

没错，Jukebox是简单，但是能做到上面几点，真的不简单！

来一句不合时宜的引用——勿以善小而不为！

岔开提一句，我在给中国原创音乐剧操心想办法的时候，时常在想，或许Jukebox是中国音乐剧一个很不错的突破口。一方面创作难度相对比较低、市场相对大，另一方面，借着中国人民爱怀旧的情怀，做一些华语歌坛巨星们的Jukebox，也可以拓宽音乐剧的受众，以音乐之名把一些平常不太进剧场的观众培养起来，也是个长远的功德啊。