Science 一周论文导读 | 2017 年 6 月 30 日

编者按：论文导读是从公众号开通以来一直坚持的栏目，它被安排镇守“道”的高点。有时，曲高和寡的阅读量也会让小编有点小失望，但并不妨碍小编的继续坚持推送，因为相信前沿的引导性会在某一时刻让你的思路豁然开朗，若如此，便不枉费我的一片苦心咯~

审校： 咖喱鸡 大头 访冬 邓卓 朱梦轩 

生物学

Biology

Atomic structure of the human cytomegalovirus capsid with its securing tegument layer of pp150

带有 pp150 外被层的人类巨细胞病毒衣壳的原子结构

Xuekui Yu, Z. Hong Zhou（周宏，加州大学洛杉矶分校）et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/eaam6892

（导读 郭怿暄）人类巨细胞病毒（HCMV）是已知基因组最大的疱疹病毒，但其衣壳尺寸仅与同类其他病毒相近。本研究通过冷冻电镜技术解析了 HCMV 衣壳结构，其中包含疱疹病毒保守衣壳蛋白 MCP, Tri1, Tri2 和 SCP，以及 HCMV 特异的外被蛋白 pp150 等共约 4000 个分子以及 62 种不同变构体，此结构为疱疹状病毒甚至 HIV/AIDS 的治疗提供基础。

Abstract

Restoring auditory cortex plasticity in adult mice by restricting thalamic adenosine signaling

限制丘脑腺苷信号通路能使成年小鼠重获听觉皮层可塑性

Jay A. Blundon et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1352

（导读 董堃）在出生后早期的关键时段内，听觉皮层对外界声音刺激高度敏感，从而进行选择性扩增，这对人类语言习得至关重要。但是成年人缺少听觉皮层的可塑性。本研究显示结合声音刺激和扰乱小鼠腺苷酸信号通路可以使成年小鼠重获一部分的听觉皮层可塑性，这对听觉的更深层次理解应用无疑是一项重大的发现。 

Abstract

Decoding of position in the developing neural tube from antiparallel morphogen gradients

反向平行的成形素浓度梯度决定细胞在发育神经管的所处位置

Marcin Zagorski et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1379

（导读 郭怿暄）脊椎动物神经管的发育是由 Shh 和 BMPs 两种成形素形成的反向平行浓度梯度来控制的。本研究通过测量小鼠胚胎和离体鸡神经盘的成形素信号及基因表达，绘制出成形素浓度梯度与神经祖细胞位置属性的关系图，揭示了神经祖细胞可以整合反向浓度梯度信息，在最大程度上保证神经管背腹轴形成的准确性。

Abstract

Hypothalamic regulation of regionally distinct adult neural stem cells and neurogenesis

下丘脑对成年区域性神经干细胞和神经发生的调控

Alex Paul et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1383

（导读 郭怿暄）小鼠脑室-室下区（V-SVZ）中的神经干细胞（NSC）会根据其位置不同表现出不同的区域属性，产生截然不同的嗅球中间神经元亚型。本研究发现下丘脑为 V-SVZ 微环境提供远距离区域性信号，调节特异的 NSC 亚群。改变下丘脑-V-SVZ 这一连接则可调控成年的神经发生。这一结果表明有多种神经分布的 V-SVZ 可召集不同的 NSC，使得神经发生对生理和环境信号按需进行。

Abstract

Emission of volatile organic compounds from petunia flowers is facilitated by an ABC transporter

ABC 转运蛋白促进矮牵牛花挥发性有机化合物的释放

Funmilayo Adebesin et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1386

（导读 郭怿暄）植物合成多种挥发性分子来帮助自身繁殖和防卫，同时还可服务于人类， 影响大气化学和气候，但这些分子如何从细胞中释放仍不清楚。本研究通过研究矮牵牛花的 ABC 转运蛋白（PhABCG1）发现挥发性物质通过主动运输跨越细胞膜。这一发现为生物体内挥发性物质的释放机制提供了直接证据。

Abstract

Plant diversity increases with the strength of negative density dependence at the global scale

全球尺度植物多样性随负密度效应的增强而增加

Joseph A. LaManna et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1389

 （导读 刘威尔）热带地区较高的生物多样性可能是由植物及其天敌间专一性相互作用引发的种内负密度效应（conspecific negative density dependence, CNDD）维持的。本文通过分析世界范围内 24 个森林样地中 3000 多个物种近 240 万株树木，发现热带地区稀有种的 CNDD 强于温带地区，CNDD 与物种丰度的关系随纬度变化，揭示了温带与热带群落之间物种多样性维持相关的局地尺度生物相互作用的本质区别。

Abstract

Country-specific effects of neonicotinoid pesticides on honey bees and wild bees

新烟碱类杀虫剂对特定国家产蜜蜂和野生蜂的影响

B. A. Woodcock et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1393

图片来源：sciencemag.org

（导读 郭思瑶）新烟碱类拌种剂已造成世界范围的危害。本文通过三个国家的大型田间实验来评估用新烟碱类处理农作物对三种蜜蜂造成的影响，结果发现暴露于新烟碱类种衣剂可造成产蜜蜂和野生蜂次年建立新种群能力下降。

Abstract

Chronic exposure to neonicotinoids reduces honey bee health near corn crops

长期暴露于新烟碱会影响玉米作物附近蜜蜂的健康

N. Tsvetkov et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1395

图片来源：sciencemag.org

（导读 郭思瑶）新烟碱对蜜蜂健康的影响研究常因缺乏真实暴露情况模拟而为人所诟病。本研究在加拿大玉米种植区域进行新烟碱定量暴露研究来探究其对蜜蜂的影响。四个月的暴露结果显示新烟碱增加了蜜蜂的死亡率，与群体免疫性下降和蜂后数量减少有关，并发现在杀真菌剂存在的情况下新烟碱对蜜蜂毒性加倍。

Abstract

Click chemistry enables preclinical evaluation of targeted epigenetic therapies

点击化学为靶向表观遗传治疗临床前评估提供可能

Dean S. Tyler et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1397

（导读 郭怿暄）一个新药物的成功与否主要取决于我们对它作用机制的理解。本研究运用点击蛋白质组学和点击测序技术探索 BRD4 的基因调节功能和 BET 抑制剂引起转录改变。在小鼠急性白血病模型中发现处于不同组织位置的肿瘤细胞对药物活性存在异质性，BET 抑制剂在体内正常和肿瘤细胞中的分布和效果存在差异。这一研究为大范围药物的临床前评估提供了一个潜在的框架。

Abstract

地球科学

Geoscience

A human-driven decline in global burned area

人类因素导致火灾面积减少

N. Andela et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1356

图片来源：sciencemag.org

（导读 梁珩）火灾是影响全球生态及大气环境的重要因素。本文通过分析卫星数据发现，全球火灾面积在过去十数年间不断减少，对气溶胶浓度、植被结构和碳沉积造成影响，农业扩张和集约化是首要原因。利用经济学和人口统计学变量，我们建立了预测人类景观中火灾的概念模型。

Abstract

Estimating economic damage from climate change in the United States

估计气候变化给美国造成的经济损失

Solomon Hsiang et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1362

图片来源：sciencemag.org

（导读 郭思瑶）估计气候变化带来的损失对于制定气候政策至关重要。本文研发了一种综合气候科学、计量经济学分析和进程模型的系统估计气候变化造成的美国经济损失。多项数据分析显示平均每升高一度就会造成美国国民生产总值 1.2%损失，且这种风险空间分布不均，会增大地区间贫富差距。

Abstract

化学

Chemistry

Liquefied gas electrolytes for electrochemical energy storage devices

用于电化学储能装置的液化气体电解质

Cyrus S. Rustomji et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/eaal4263

图片来源：sciencemag.org

（导读 阿金）电化学电容和锂电池自商业化以来，其电解质几乎没有改进，从而限制了设备性能的提升。本研究将具备优异的物理、化学属性及高介电流动性的液化电解质用于电化学电容器中。其中，二氟甲烷液化电解质大大扩充了电化学电容器的工作温度范围，而氟代甲烷液化电解质极大地提高了锂电极的循坏性能和充电效率。

Abstract

Iodide management in formamidinium-lead-halide–based perovskite layers for efficient solar cells

用于高效太阳能电池的甲脒铅卤化物基钙钛矿层的碘化物管理

Woon Seok Yang et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1376

（导读 韩宇）提高钙钛矿太阳能电池（PSCs）转换效率的关键在于对缺陷能级浓度的控制。本研究表明，在甲脒铅卤化物基钙钛矿层的形成过程中引入额外的三碘阴离子可抑制深能级缺陷的形成。该缺陷控制过程将 1cm^2 大小 PSCs 的认证转换效率提高到近 20％。

Abstract

物理学

Physics

Carbon nanotube transistors scaled to a 40-nanometer footprint

基于碳纳米管的 40 纳米晶体管

Qing Cao et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1369

图片来源：ieee.org

（导读 阿金）国际半导体技术发展蓝图（ITRS）的下一个十年目标就是把晶体管尺寸缩小到 40 纳米。本研究成功制备了 40 纳米的 P 沟道晶体管。得益于低电阻电极接触和高纯度碳纳米管，相比同类型硅基器件该晶体管能够传输更高的电流密度，而所占面积只有硅基器件的一半。本研究还展示了基于这种 40 纳米碳纳米管的晶体管阵列。

Abstract

Anti-coalescence of bosons on a lossy beam splitter

有损分束器上的抗聚结的玻色子

Benjamin Vest et al.

http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1373

（导读 雷鸣）本文研究了两个自由传播的表面等离子体激元（SPP）在有损分束器上的干涉。损失的存在使得研究人员可以对分束器的反射和透射系数进行修正，从而显示出量子干涉路径。借助这种方式，研究人员在有损分束器上观测到了 SPP 聚或抗聚结。结果表明，损失可以被看作控制量子过程的一种自由度。

Abstract

 

经科研圈（ID：keyanquan）授权转载