在北欧芬兰，“每个人的权利” Everyman's right 除了在森林里采摘浆果外还包含哪些呢？

芬兰的自然环境主要由森林、湿地、湖泊和河流组成。芬兰是一个人口稀少的国家，广阔的公路网和人人享有权利的概念使得漫游变得容易。芬兰的自然和普通人的权利在人们的漫游权、自然区域的再创造利用、自然旅游和自然产品的收集等方面发挥着重要作用。

所有行使权利的人，以及土地所有者，都要意识到这项权利带来的责任和机会。而与其他国家相比，芬兰普通人的权利范围要宽得多。

每个人权利的概括

Everyman’s right in a nutshell

• 适用于居住在芬兰的任何人

• 无需获得许可证或许可就可以享受每个人的权利

• 没有正当理由无法被阻止

• 始终免费

• 行使权利不得造成轻微损害或干扰

• 以普通人权利为基础的土地使用不受土地所有权的影响

• 不包括庭院、耕地和其他特殊用途区域

户外活动

Out and about

每个人基本上都有权在自然区域自由行走、滑雪、骑自行车或骑马，只要这不会对财产或自然造成损害或不超过轻微损害。这项权利不包括私人庭院。

在生长季节，没有公共通行权通过农田和其他耕种区，以防止损害。在冬季，允许跨过田野。使用维护的户外娱乐路线和滑雪道是基于每个人的权利。

鸟类和其他动物在繁殖季节不得受到干扰。

以每个人的权利为基础的通行权和临时停留权，只能由公共当局强制执行的官方禁令加以限制。这些当局包括芬兰国防军、经济发展中心、运输和环境中心、港务局或机场运营商。

禁止通知

Prohibition notices

自然保护法第5章第36节

Nature Conservation Act, Chapter 5, Section 36

在没有合法理由的情况下，不得在陆地或水中竖立禁止非法侵入、 下锚和降落或以其他方式限制公众自由进出的标志。

家庭隐私与公共和平

Domestic privacy and public peace

法律禁止故意侵犯家庭隐私。例如，非法进入家庭场所或通过制造噪音干扰他人被视为侵犯家庭隐私。被视为受保护的住宅区包括住宅、度假屋、帐篷、活动房屋和游艇，以及私人庭院和与庭院区直接相连的所有建筑物。没有穿过别人院子的公共通行权。

以类似于家庭隐私的方式保护公共和平的房地和区域包括工农业生产厂及其庭院区域。

临时住宿和露营

Temporary stays and camping out

每个人的权利都允许每个人在帐篷、车辆或船上暂时停留和过夜，只要这不会对土地所有者造成损害或干扰。

如果计划停留或露营较长时间，因为有更大的损坏或干扰风险，应咨询土地所有者。一般来说，在公共海滩上不允许露营。公共娱乐区通常提供露营地或直接露营到特殊区域。禁止在公园、海滩等公共场所扰乱公共秩序。

禁止在他人财产上建造施工，禁止在土地外观永久改变的范围内挖掘。

非法侵入 

Criminal trespass

芬兰刑法第28章第11节

The Criminal Code of Finland, Chapter 28, Section 11

未经授权的人

• 占有、移动或隐藏他人占有的动产，

• 通过建造、挖掘或其他类似方式穿越他人的院子或使用他人拥有的土地，或

• 占有土地、建筑物或其他人占有的部分，应以非法侵入罪判处罚金或最多三个月的监禁，除非法律另有规定对该行为处以更严厉的刑罚。但是，仅造成轻微不便的行为不构成犯罪。

自然保护区

Nature Conservation Areas

普通人的权利伴随着自然保护区的限制，如国家公园、自然保护区和鸟类保护区。国家公园是重要的自然景点和旅游目的地。自然保护区是最严格的保护区。在自然保护区内，可能限制公众进入的地方都有标志。

森林的果实

Fruits of the forest

只要不是受保护的物种，鲜花、野生浆果和蘑菇，任何人都有权利自由采摘。这也适用于收集干燥的树枝和树枝，球果和发现在森林地上的橡子。一些限制适用于自然保护区内自然生长产品的收集。未经土地所有者许可，不得从他人财产中采集苔藓和地衣。

砾石和岩石等土壤材料由土地所有权保护，其收集须经土地所有者许可。少量的岩石可以被移走以揭露矿床。

禁止采摘受保护的植物。

公共权利

Public rights

修正刑法第28章第14节的法案

Act amending Chapter 28, Section 14, of the Criminal Code

除地衣和苔藓外，本章规定不适用于在他人土地上采集地上的干树枝、落在地上的球果或坚果、野生浆果、蘑菇、花卉或其他类似的自然产品。

所有受保护的植被如下：

树木和灌木

Trees and shrubs

禁止砍伐或损坏树木，无论是死的还是活的。此外，必须征得地主所有者的同意才能收集树枝，树皮，球果或立木的任何其他部分。还需要征得土地所有者的同意才能恢复倒下的树木（any other parts of standing trees）。

每个人的权利涵盖了树枝，树叶，针叶，白桦树皮或掉到地面的树皮的采集。该权利还涵盖了去除支架真菌（removal of bracket fungi）的情况，如果可以做到这一点而不会损害树（除chaga蘑菇外），因为去除它可能会损害树。

点火

Lighting fires

未经土地所有者许可，不得点燃营火或其他明火。如果存在明显的森林火灾风险，即使得到土地所有者的许可，也不得在森林区域内或附近点燃明火。使用野营火炉或类似的便携式火源是不需要获得许可的，因为它们不是被控制的明火。如果火势蔓延并造成损害，点燃火源的人将对任何损失负责。

在露营地和娱乐区，通常会提供专门的点火场所，在其他地方不得点火。

明火

Open fire

营救法，第2章，第6节

Rescue Act, Chapter 2, Section 6

如果由于干旱、风或其他原因，不得点燃营火或其他明火，如果是存在引起明显的森林火灾、草地或其他火灾风险。

未经土地所有者许可，不得在他人土地上生火。

地区救援机构可以根据合理的理由，在其救援服务地区或者部分地区禁止在特定时期内产生明火。

乱扔垃圾

Littering

禁止乱扔垃圾。将液体废物排放到环境中也被视为乱丢垃圾。禁止乱扔垃圾的规定涵盖了所有公共和私人区域。负责处理乱扔垃圾的人员必须清理任何被乱扔垃圾的地方。

禁止乱扔垃圾

Prohibition on littering

废物法，第8章，第72节

Waste Act, Chapter 8, Section 72

任何废物或废弃的机器、装置、车辆、船只或其他物体均不得丢弃在环境中，任何物质的排放方式均不得导致环境不清洁、景观变形、便利设施倾斜、人或动物受伤的风险或任何其他类似的危险或伤害（禁止乱扔垃圾）。

第8章，第73节，垃圾清理人清理垃圾的义务

Obligation of person leaving litter to clean up Waste Act, Chapter 8, Section 73

乱扔垃圾的责任人有义务清除环境中的物体或物质，并以其他方式清理乱扔的区域。

狗和猫

Dogs and cats

如果狗有绳索或紧挨着牵狗人，就可以在别人的土地上遛狗，这样就可以很容易地被牵引和控制。土地所有者或土地狩猎权持有人可允许不带狗绳遛狗。然而，在3月1日至8月19日期间，所有超过5个月大的狗都必须被牵着走，或放在驯养员的附近，这段时间是狩猎动物饲养幼犬的时间。

在获得土地所有者许可的情况下，可在庭院和花园以及为狗设置围栏的特殊区域释放狗。狗不能在健身道上活动，必须远离公共海滩、儿童游乐场、市场广场、运动场和维护的滑雪道。

狗的排泄物可能是不健康的，不卫生的，以及不愉快的。养狗人和牵狗人必须确保狗所造成的脏乱被安全处理，并且不会干扰他人。

同样的义务也适用于狗队的教练。

猫只能在主人的院子或花园里自由游荡。

有组织的活动

Organised activities

户外活动和私人活动，如果不会造成轻微的干扰，可以组织。组织公共活动时，必须获得拥有或持有场地权利的人的许可。此外，主办方还负责将事件通知警方。

每个人的权利

Everyman's Right

你可以

• 自由行走、滑雪或骑自行车，但在其他人的院子和其他特定用途的土地（如田地和其他耕地）除外

• 在人人有权进入的区域临时住宿或搭建营地（与家保持合理距离）

• 采摘野生浆果、蘑菇和鲜花

• 钓鱼和冰上钓鱼

• 利用水体进行通行和其他活动；

• 这也适用于冬季结冰的水域

你不能

• 对他人或环境造成干扰或损害

• 在繁殖季节干扰野生动物或鸟类

• 砍伐或损坏立木

• 收集苔藓、地衣、土壤材料或倒下的树木

• 侵犯人们的家庭隐私

• 丢弃垃圾

• 未经土地所有者许可，将机动车辆驶离道路

• 未经相关许可捕鱼或狩猎

往期回顾

声明: 本文未经授权，禁止转载，否则将依法追究责任！更多互推合作可以微信公众号后台留言。