一见如故 ​Sometimes You Meet Someone And It Just Makes Sense

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

一见如故

有没有一个时候是，你没见过一个人但是你觉得你已经认识她了？

有没有另一个时候是，你刚刚见到一个人但是你觉得你认识了她很久很久？

我现在有这种感觉，因为我通过我妈新认识的朋友，Harry，遇见了一只狗。我觉得我已经认识她了，尽管她远在瑞士而且我们从没见过面。

遇见 Pixie:

（photo credit to: 哈利不是波特）

Harry在瑞士的时候遇到的Pixie。Harry当时租了一个老奶奶的阁楼住，而这只狗是奶奶的狗。

她和我一样很乖，不，应该说很灵。她会早上起来的时候舔Harry让他起床。她会在门口等着奶奶给她开门出去。她会在听到聊天的时候说到Pixie这个词的时候歪头看是谁在说她。

(kiki："你们在聊我吗？")

这个奶奶自己生活了10年。10年前她丈夫去世了。她丈夫是一个会大笑，会发光，会做饭做成一场音乐剧表演出来的那种人。

而奶奶现在做饭的时候也会哼小调。奶奶花时间精心养狗。奶奶把阁楼租给Harry，让我今天有机会遇到了Pixie。

奶奶是一棵植物，吸取了已逝爷爷的光，开花结果。

也许那就是爱：即便斯人已去，但当你向内看自己的时候，可以看到他们。

我想我今晚可能会在自己内部看到Pixie。

（photo/drawing credit to: 哈利不是波特）

To Dognality.

祝大家好梦。

Sometimes You Meet Someone 

And It Just Makes Sense

Has it ever happened to you? You feel like you really know someone whom you've never met?

Or, you just met someone but you feel like you've known them forever already?

I've got this feeling now, because I just e-met a dog through my mom's new friend, Harry. I really feel like I know her, although she is all the way in Switzerland, and we have never really met.

Meet Pixie:

（photo credit to: 哈利不是波特HarryNotPotter）

Harry met Pixie in Switzerland, when he rented an attic from a grandma. Pixie was Grandma's dog. 

Pixie was just as cute as I am. No, I should probably say smart. Pixie would lick Harry to wake him up every morning. She would wait in front of the door for Grandma to let her out. She would turn her head every time she hears "Pixie" mentioned in a conversation. 

(kiki：“you're talking about me?”)

By the time Harry met Grandma, Grandma had already lived 10 years by herself. Ten years ago, her husband had passed away.

She said her husband was the kind of person who would literally laugh out loud, who would glow like a beacon, and who would make cooking dinner into performing a grand musical show. 

Now, Grandma would hum a little tune to herself while cooking. She would spend a lot of time raising Pixie up. She would rent her attic to Harry, which would inevitably make it possible for me to meet Pixie today.

Grandma is a plant. She absorbed the light from Grandpa, from which she flowered and bear fruits. 

Maybe that is what love is, when the loved one passes on but you can still see them when you look inside your own self.

Maybe I will see Pixie inside of myself tonight. 

（photo/drawing credit to: 哈利不是波特HarryNotPotter）

To Dognality.

Sweet dreams guys.