量寿观经（南朝宋）释畺良耶舍译 唐写本 该本被收入《第一批国家珍贵古籍名录》，编号：00153。卷轴装，乌丝栏，行16、17、18字不等。通长370厘米，高24.5厘米，由八张纸粘连成幅，计有204行，首残尾全，卷尾题：佛说无量寿观经。现藏吉林省图书馆。

隋唐两代（581—907）是我国写本书的黄金时期。书写已经形成完备的人才队伍，据《唐书·职官志》记载，除有专职人员“令史”之外，还有楷书手、画手（画插图）、熟纸匠、装潢工等。隋唐两代国家藏书皆已达数万卷，其中多为抄本。由于战乱，这些书大部分散佚无存。同时私人抄书、藏书也逐渐增多，佛经广泛流行，僧寺写经布施，民间写经求福者更是不计其数。抄写佛经主要形式是纸质卷轴，用纸若干张粘连成长幅，每张纸长40到50厘米左右，高约25到27厘米，一般为20行至30行，每行字数也有一定规律，经卷一般为17字左右。唐人写经以敦煌莫高窟发现最多，敦煌卷子常不托裱，卷轴以漆木、细竹制作者较多。简易者不裱无轴，就原纸卷成一卷。

现存该经卷内容为《无量寿观经》之一部分，现存第十观至第十六观。《无量寿观经》又名《无量寿经》、《观经》，系大乘佛教经典，佛教净土宗所依据的三部经典之一。译者畺良耶舍（383年－442年），西域人，南朝宋著名译经家，久居南京钟山道林精舍。据南朝梁释慧皎所著《高僧传》卷三“宋京师道林寺畺良耶舍”条下记载：畺良耶舍“性刚直寡嗜欲，善诵阿毗昙博涉律部，其余诸经多所该综。虽三藏兼明而以禅门专业……沙门僧含请译药王药上观及无量寿观，含即笔受，以此二经是转障之秘术。净土之洪因，故沉吟嗟味，流通宋国……后移憩江陵。元嘉十九年西游岷蜀，处处弘道禅学成群。后还卒于江陵，春秋六十矣”。

该件珍品纸质柔韧，经入潢处理，即以黄檗汁染色成深黄色，可防虫蛀，字迹工整、端秀，字体近似柳体，与上述敦煌卷子的特征，完全相合。国家有关部门专家鉴定认为该卷约书写于唐代中期。此卷尽管是局部，由于抄写年代距原译时间最近，唐人写经作为写本书代表作，流传千年至今，既是艺术珍品，更是珍贵的历史文物。

如需参与古籍相关交流，请回复【善本古籍】公众号消息：群聊