《唐诗三百首》303 寄人

演播：白云出岫

寄人

【唐】张泌

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

【译文】别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

【注释】

谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。

“小廊”句：指梦中所见景物。

回合：回环、回绕。

阑：栏杆。

“多情”句：指梦后所见。

离人：这里指寻梦人。

查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首”

特别推荐
听书《唐宋名家诗词故事》合集《中国诗词大会》合集（第1-6季）

长按下图识别二维码关注中学生听书

即可每天免费收听儿童故事、

中小学生必读名著、必背古诗词

点击下面“阅读原文”查看更多听书