《宋词三百首》137 更漏子 · 上东门

 演播：白云出岫

更漏子·上东门

作者：贺铸

上东门，门外柳。赠别每烦纤手。一叶落，几番秋。江南独倚楼。

曲阑干，凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨，见闲愁。侵寻天尽头。

【译文】

想当年在东门外与你离别，路边垂柳依依，你多情地为我折下一枝柳条，依依送别。在江南的小楼上我独自倚栏，望着为初秋的风吹落的树叶，默默想那些年的往事。

我在曲曲弯弯的栏杆边，久久地伫立，栏杆的拐角处，凝视着远方，幻想着会看到你的身影。暮色渐临之时，我心绪烦乱，连连挠头。无边的幽恨闲愁，飘向那茫茫北国天际。

【注释】

1.搔首：挠头。

查看合集请在公众号中回复“宋词三百首”

特别推荐

长按下图识别二维码关注中学生听书

即可每天免费收听儿童故事、

中小学生必读名著、必背古诗词

点击下面“阅读原文”查看更多听书