其他
《宋词三百首》212 暗香 · 旧时月色
暗香·旧时月色
作者:姜夔
【译文】
【注释】
1.辛亥:光宗绍熙二年。
2.石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
3.止既月:指住满一月。
4.简:纸。
5.征新声:征求新的词调。
6.工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
7.何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
8.但怪得:惊异。
9.翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
10.红萼:指梅花。
11.耿:耿然于心,不能忘怀。
12.千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
1.辛亥:光宗绍熙二年。
2.石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
3.止既月:指住满一月。
4.简:纸。
5.征新声:征求新的词调。
6.工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
7.何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
8.但怪得:惊异。
9.翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
10.红萼:指梅花。
11.耿:耿然于心,不能忘怀。
12.千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
长按下图识别二维码关注中学生听书
即可每天免费收听儿童故事、
中小学生必读名著、必背古诗词