其他
《宋词三百首》283 疏影 · 咏荷叶
疏影 · 咏荷叶
作者:张炎
【译文】
【注释】
1.碧圆:指荷叶。 2.遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。 3.倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。 4.怨歌:喻秋声。 5.花风:花信风,应花期而来的风。 6.汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。 7.翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。 8.留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。” 9.盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
长按下图识别二维码关注中学生听书
即可每天免费收听儿童故事、
中小学生必读名著、必背古诗词