【唐诗三百首】186 杜甫《咏怀古迹》（其四）

《咏怀古迹》（其四）

作者：杜甫 演播：白云出岫

蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。

翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。

【译文】

刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。

昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。

古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。

丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。

【注释】

1.蜀主：指刘备。

2.永安宫：在今四川省奉节县。

3.野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。

4.伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。

查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首”

观看更多精彩视频长按下图识别二维码关注中学生听书视频号

点击下面“阅读原文”查看更多听书